Advanced search
Menu

[DE-SBB] Wetzstein II 94

Shelfmark
  • Wetzstein II 94
Title
Author
Institution
Catalogue
  • Ahlwardt 6762 + 157,5
Catalogue link

Content

Title

↳ Title in manuscript
  • f. 1a
    كفاية الغلام فى اعراب الكلام
↳ Established form
  • Kifāyat al-ghulām fī iʿrāb al-kalām
  • كفاية الغُلام في إعراب الكلام
↳ Variants
  • ألفية الآثاري
Link to the work
Subject matter
Region
Content
  • Kollationiert im Muḥarram 825/26.12.-24.01.1422;
    ein raǧaz-Gedicht in ca. 1000 Versen, welches die grammatischen Endungen, nach den Werken des Ibn-Muʿṭī und Ibn-Mālik, und zwar in 10 faṣl, mit voraufgeschickter Einleitung und mit Schlusswort.
    In der vorliegenden Handschrift ist das Gedicht vollständig; die Anzahl der Verse im Ganzen beträgt 1061, wovon auf die الخطبة und das Schlusswort (الخاتمة) 60 Verse kommen. In dem Vers 11 sagt der Verfasser, dass er das Werk im Jahr 810/1407 und in Mekka vollendet hat.
    Abschrift nach der Notiz unten auf f. 1a vom Verfasser selbst; aber die beiden ersten Zeilen darin sind gefälscht.

    f. 47: Unvollständiger Lehrbrief des Verfassers (Šaʿbān Ibn-Muḥammad) betreffend die Werke des Grammatikers Ibn-Hišām, etwas vom Jahr 825/1422.
Completeness
Language
Script
Beginning of the text in the manuscript
  • f. 1b (v. 1. 2. 8. 21. 22)
    الحمد لله الذي اقتربْ // لنحو باب فضله نال الاربْ
    احمده في المبتدا ومن شكرْ // لربّه نال المزيد في الخبرْ
    وبعد فالعلم سنا الانسان // والمرء بالقلب وباللسان
    وهذه الفيّة للمبتدي // وغيره بها بلوغ المقصد
    سميّتها كفاية الغلام // ليعرف الاعراب في الكلام
End of the text
  • f. 47a
    محمد وآله وصحبه // وتابعي سبيله وحزبه
    ما دار في الالسن اعراب الكلام // ودام فيها بالصلاة والسلام
Chapter headings / fascicle
  • f. 2b
    فاتحة الاصول، النحو علم في اصطلاح والادب

    f. 3a
    مقدمات الاعراب وهي خمسة، اللفظ صوت احرف من الفم

    f. 3b
    اصول الاعراب وهي اربعون اصلا، الاصل للاعراب من الاسماء

    1. faṣl: f. 4a
    فصل الاسم، تعريف الاسم، الاسم قول لفظه دلّ على

    2. faṣl: f. 18a
    فصل الفعل، تعريف الفعل، ما دلّ معنى لفظه على حدث

    3. faṣl: f. 19a
    فصل الحرف، تعريف الحرف وعلاماته وهي ثلاث، ما لا يرى الاسناد فيه العرف

    4. faṣl: f. 25a
    فصل الرفع، وله اربع علامات في احد عشر صنفا، الرفع بالضم وواو والالف

    5. faṣl: f. 25b
    فصل النصب، وله خمس علامات في احد عشر صنفا، النصب بالفتح وكسر او بيا

    6. faṣl: f. 26a
    فصل الجرّ، وله ثلاث علامات في عشرة اصناف، الجرّ بالكسر وفتح او بيا

    7. faṣl: f. 26a
    فصل الجزم، وله علاماتان في صنف واحد، الجزم ما عامل جزم جلبَهْ

    8. faṣl: f. 26b
    فصل العامل، تعريف العامل، العامل الذي الى سواه جرّ

    9. faṣl: f. 41b
    فصل التابع، تعريف التابع، التابع التائي لمتبوع ظهر

    10. faṣl: f. 43b
    فصل الحذف، وهو على ثلاثة اقسام للاسم ثم الفعل ثم الحرف

    f. 46a
    خاتمة الفصول، شرح كلام فيه اعراب الادب
  • Author
↳ Name
↳ Note on the Person
  • f. 1a
    شرف الدين ابي سعيد شعبان بن محمد القرشى الشافعي العثمانى

Description of the object

Record type
Format
Number of volumes
  • 1
Binding
  • brauner Lederdeckel

Writing material

↳ Material
↳ State of preservation
  • lose im Deckel; durchaus unsauber und wasserfleckig am Rande. Der Rand an einigen Stellen beschädigt und ausgebessert. Im Text öfters Papierstreifen aufgeklebt und mit verbessertem Text beschrieben;
    dick, etwa glatt
Number of folios
  • 48
Dimensions
  • 24,4 x 15,5 cm
Text area
  • 17 x 12 cm
Number of lines
  • 15

Script

↳ Style
↳ Characteristics
  • groß, kräftig, deutlich, gleichmäßig; vokalisiert; Überschriften und Stichwörter rot

History of the object

Entstehung

Copy

um 820/1417

Provenance

Provenance
  • 1862
  • 1848-1859
Link to manuscript notes

Access and usage

Institution
Shelfmark
  • Wetzstein II 94
Reproduction
Type :
  • Scan

Notes :
  • Digitalisat Dubai 2
Editor
  • Datenübernahme SBB/Dehghani
Status of edit
  • First input complete
Static URL
https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00022520
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00022520 (XML view)
Export
Metadata license
CC0 1.0
Send notes for this dataset