Erweiterte Suche
Menu

[DE-SBB] Hs. or. 9837

Signatur
  • Hs. or. 9837
Titel
  • [Theologische Sammelhandschrift]
Einrichtung
Katalog
  • VOHD 20,6, 164
Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • [Theologische Sammelhandschrift]
Thematik
Region
Inhalt
  • I. Salām an die Apostel Petrus und Paulus: Bl.3ra-18vb.

    II. Amharische Erklärung des ጸሎተ ፡ ሃይማኖት ።  [ = nikain(okonstantinopolitan)isches Glaubensbekenntnis]: Bl.19r-44r.
    Bl.27r-44r: Satz-für-Satz-Übersetzung des Ge'eztextes ins Amharische mit Erklärung.
    Mitunter Korrekturen im Text.

    III. Hymnus an Apostel und Heilige: Bl.44r-47r.
    Die in Rot zu schreibenden Wörter am Beginn sind nicht eingefügt worden.

    IV. Hallelujagebet: Die Verse beginnen mit den Zeichen der äthiopischen Schrift: Bl.47r bis 50v.

    V. ትርጉም ፡ [= Auslegung]: Bl.51r-v und 53r-56v. Ohne Titel. Es beginnt mit Ps 18,11 und dessen ትርጉም፡

    Die Handschrift stammt von mehreren Schreibern.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Sammelband
  • 5 Teile
Außenmaße
  • 15,9 x 10,9 x 4,3 cm (Nomi)

    15,5 x 10,5 x 3,5 cm
Einband
  • Holzdeckel mit sehr beschädigtem gepunzten Lederbezug in Ledertasche, die Deckel sind auf der Innenseite mit Pergament bezogen.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • die Bindung ist lose. Bl.52 (dünneres Pergam ent) ist ohne Bindung in der Handschrift. Bl.54 und 55 sind etwas kleiner.
Blattzahl
  • 52
Textspiegel
  • 11,0 x 7,0 cm
Zeilenzahl
  • 11-19 Zeilen
Spaltenzahl
  • 1 Spalte
    Bl.3r-18v: 2 Spalten

Schrift

↳ Tinte
↳ Ausführung
  • sorgfältig
Illumination
  • Bl.2v Kritzelzeichnungen.
    Federproben und Kritzeleien: auf der Innenseite des Vorderdeckels, Bl.1r-v, 2v, 29r
    (unten), 44r (unten), 52v (unten) und 59v (unten).
Miniaturen
  • Miniaturen und Verzierungen:
    1. Bl.52r: An einem Galgen baumelt mit den Fußknöcheln daran festgebunden, den Kopf nach unten, der hl. Petrus mit einem roten Lendentuch bekleidet, die Hände auf dem Rücken gefesselt. Links und rechts davon stehen die beiden Henker, die Pfosten haltend.
    Der Rechte hat einen schwarzen Schnurrbart. Beide tragen einen rot-grünen Turban. Der Rechte hat über rotem Untergewand ein grünes Hemd mit roten Punkten und blauem Gürtel, sowie blaue Beinbekleidung.
    Der Linke trägt ein blaues Hemd mit gelben Punkten und rotem, gelb eingefaßtem Kragen, gelbem Gürtel und roter Beinbekleidung. Der Hintergrund des Bildes ist gelb mit einem breiten grünen unteren Rand. Links oben ist ቅዱስ ፡ ጴጥሮስ ። vermerkt.

    2. Bl.52v: Dem am Boden sitzenden Paulus wird mit einem Schwert der Kopf abgeschlagen, das Blut spritzt aus der Wunde. Er trägt über einem blauen Untergewand ein grünes Kleid mit gelben Punkten sowie einen roten Umhang (im Stil der äthiopischen Kleidung). Links hinter ihm steht der Henker, bekleidet mit grünem Hemd über blauem Untergewand. Der Hintergrund des Bildes ist gelb mit einem breiten grünen unteren Rand.
    Die Beschriftung: ቅዱስ ፡ ጳውሎስ ።

    3. Auf der Innenseite des rückwärtigen Deckels die Bleistiftzeichnung einer männlichen Gestalt mit Turban und Umhang in Frontalansicht, die zum rechten Bildrand blickt.

    Die Malerei ist im Stil der Mentewwābschule (um 1750; vgl. VOHD XV 100; ChojMThem 37) gehalten.

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

ca. 18. Jh. in Äthiopien (Nord) (GND: 4472331-3)

Provenienz

Provenienz
  • 11.12.1968
  • Werrā Kidāna Mehrat Zage
  • Käufer:in: Ernst Hammerschmidt
  • ExLibris Ernst Hammerschmidt. Bl.1r der Vermerk: "Werrā Kidāna Mehrat 11. Dez. 1968".
Besitzervermerke
  • Bl.1r der Vermerk: "Werrā Kidāna Mehrat [vgl. VOHD XX 1, 74, Anm. 162], Zagé [vgl. MissT I 158f.; DaiLT 75; VOHD XX 1, 57, Anm.70 und 74, Anm. 161], 11. Dez. 1968".

    Bl.2r: ungelenk und fehlerhaft ein gekritzelter Besitzervermerk mit Bleistift: ዝመጽሀፍ [፡] ዘመጋበ [፡] አለመ [።]
    Bl.44r ist in der entsprechenden Wendung der Platz für den Namen des Besitzers
    freigeblieben; Bl.44v unten ist der Name ወልደ ፡ ዮሐንስ። vermerkt.

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • Hs. or. 9837
Weitere Nummern
  • Bearbeitersignatur: Ms Aeth 13
Verfügbarkeit
  • Benutzung nicht möglich
Bearbeiter:in
  • Datenübernahme SBB/SiSey
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00025954
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00025954 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden