customised search
Menu

[DE-SBB] Hs. or. 9782

Classmark
  • Hs. or. 9782
Title
  • The librarian wrote on the wooden cover: Khmer (III) 28-30 Sutta (Bra Dhammapada)
Collection

Content

Title

↳ in Ms.
  • 1 - Bra dhammapada phūk 3 pantan
    2 – Bra dhammapada pantan phūk 12
    3 - Mahā candadhogi pantan bra dhammapada phūk 13 pantan
↳ wie in Referenz
  • The librarian wrote on the wooden cover: Khmer (III) 28-30 Sutta (Bra Dhammapada)
Subject matter
Region
Completeness
Language
Script
Beginning
  • Text 1:
    A. folio 4 r, 1: edaṃ adhammikantitaṃ piadhānanti / kulitantikāmbyāpāda…
    Text 2:
    B. folio 5 r, 1: achchamī ḍepramātanan kathiṃ thiṃ esariyasaheṃ cāndaṃnī …
    Text 3:
    C. folio 2 r, 1: accappannaṃ kasmān ?nācāgidaṇe dahipau cāmetvā etta kaetasaṃ...
End of the text
  • Text 1:
    A. folio 28 v, 5: ... cā agataumayaṃ yacās atiyacābhalaṃ deyyadh
    Text 2:
    B. BHAḤ v, 5: … purusya phūnnanchhaunhlapas ntiayūh
    Text 3:
    C. BHAḤ v, 5: … desanā vasānetarasya nātake hisaddhi mahā
Chapter headings / fascicle
  • Fascicles (phūk) 3, 12, 13
Keywords
  • Buddhism
Remarks
  • 3 texts but not from the same collection; insertion of Thai sentences in tiny 'jrieṅ' characters in blue ink pen in between lines. Different hand writings with letters beautifully carved in 'mūl' style

Description of the object

Record type
Format
Number of volumes
  • 3
Binding
  • 2 red painted wooden covers with floral decoration; cover A 57x5 cm; cover B 54x5 cm

Writing material

↳ Material
↳ State of preservation
  • The manuscripts are in good condition
Number of folios
  • 94; pagination with usual Cambodian letters:
    text 1 (30) ṅa, ṅā, ṅi, ṅī, ṅu, ṅū, ṅe, ṅae, ṅai, ṅo, ṅaṃ, ṅaḥ, ca, cā, ci, cī, cu, cū, ce, cae, cai, co, caṃ, caḥ
    text 2 (34) ba, bā, bi, bī, bu, bū, be, bae, bai, bo, baṃ, baḥ, bha, bhā, bhi, bhī, bhu, bhū, bhe, bhae, bhai, bho, bhaṃ, bhaḥ
    text 3 (28) ma, mā, mi, mī, mu, mū, me, mae, mai, mo, maṃ, maḥ, ya, yā, yi, yī, yu, yū, ye, yae, yai, yo, yaṃ, ya(ḥ)
Dimensions
  • 54x5,6 cm
Number of lines
  • 5

Script

↳ Characteristics
  • Edges of the leaves gilded and red in the middle; text 1: 2 blank leaves after the title and 3 at the end; text 2: 3 blank leaves after the title and 6 at the end; text 3: 1 blank leaf after the title and 1 at the end
Illustrations
  • The wooden covers are decorated with gilded flower drawings

History of the object

Provenienz

Provenienz
  • ExLibris Christian Velder

Access and usage

Collection
Project
Classmark
  • Hs. or. 9782
↳ alternate
  • Editor classmark : N°00079
Editor
  • Hélène Bru-Nut
status of edit
  • First input complete
Static URL
https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00026747
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00026747 (XML view)
Export
Metadata license
CC0 1.0
Send notes for this dataset