Erweiterte Suche
Menu

[DE-SBB] Hs. or. 9799

Signatur
  • Hs. or. 9799
Einrichtung

Inhalt

Titel

↳ Titel wie in Handschrift
  • 1. Braḥ mahā pathama sumaco dhitabbha nikakha parivutto niṭṭhito phūk 2
    2. Braḥ mahā paththana pakāraṇa niṭṭhita phūk 7
    3. Braḥ nissaya muttakatha niṭṭhita phūk tīev cap paripūṇṇ
    4. Uddhara vatthu viniccheyyā nvāt phūk 1 dān° lèv° 15 pai
    5. Uddhara vatthu viniccheyyā nvāt phūk 2
    6. Sena saṅkhaṇda viniccheya nvāt phūk 2
    7. Pabaca viniccheyya kambujāksara nvāt phūk 2
    8. Vassūpanāyi takhanujatte pakamuthakasara chvāt paripūṇṇā lè
    9. Naṅ sīe sānatarāmā
    10. no title
    11. Atṭhakathā bra apadana phūk 13 thai writing on the left and right edges
Thematik
Region
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • Text 1
    A. KAḤ in the middle 1 v: tassavibhavana tathaṃ ayaṃ bubhaca katha …
    Text 2
    B. DHA 1 r: namatthu hetu paccayo arammaṇa paccayo …
    Text 3
    C. RA r, 1: namatthu followed by Thai sentences
    Text 4
    D. KA, r, 1: in Thai sentences
    Text 5
    E. KA r, 1: in Thai sentences
    Text 6
    F. GA r, 1: in Thai sentences
    Text 7
    G. GAḤ r, 1: in Thai sentences
    Text 8
    H. LAḤ r, 1: in Thai sentences
    Text 9
    I. ḌA r, 1: in Thai sentences
    Text 10
    J. ṄU r, 1: in Thai sentences
    Text 11
    K. BHA r, 1: buddhañānaṃ buddhassañānaṃ upādāya …
Textende
  • Text 1
    A. GAI v, 5: … tañabhanikakhama parivuttonithṭhito
    Text 2
    B. PE v, 5: … phūk 7 cap paripuṇṇā nibvāna paccayo hoti
    Text 3
    C. LI r, 2: in Thai sentences
    Text 4
    D. KHI v, 5: in Thai sentences
    Text 5
    E. KHĪ v, 5: in Thai sentences
    Text 6
    F. GHAḤ v, 5: in Thai sentences
    Text 7
    G. ṄA v, 5: in Thai sentences
    Text 8
    H. VAE v, 5: in Thai sentences
    Text 9
    I. ṄAḤ v, 5: in Thai sentences
    Text 10
    J. CAI v, 5: in Thai sentences
    Text 11
    K. MAḤ v, 5: atthoso upoyoti sabve ekacaddhā hu tvā
Anmerkungen
  • 1 label indicating that the manuscripts came from the royal Thai library; on a flying paper it is written: Khmer schrift Thai sprache (X) 178-187 Vermischte title; date: 1961
    On 1 label written in Thai it is said that the manuscripts came from the royal Fine Arts department 1961;
    Very nice and neat Khom script (a variant of Khmer script often used in central Thai religious manuscripts) by the same hand on both recto and verso for text 11; clumsy Khom script for texts 2, 5, 11. Some texts have Tvā kṣīen script used for Thai (text 3 to 10). Adding of Pali and Thai in blue ink pen on the title folio and in between lines
    Text 10: On a flying paper it is written: Buddhas lehe au die Priest Thai Sprache
    Text 11: On a flying paper it is written: Khmer (X) 188 Thai Atthakatha Prah Apadāna Bd. 13, Atthakathā prah apadana (apatain) pali suntha Band 13

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 11
Einband
  • The manuscripts are secured by 2 wooden covers with 2 holes lavishly lacquered in red and decorated with gilt floral designs on recto and lacquered in black on verso; 59,5x5,6

Beschreibstoff

↳ Zustand
  • The manuscripts are in good condition except for:
    Text 3: the left edges are eaten by insects
    Text 11: very damaged with brittle leaves; same leaves have traces of burning
Blattzahl
  • (273); pagination with usual Cambodian letters
    Text 1: (22) kaḥ, kha, khā, khi, khī, khu, khū, khe, khae, khai, kho, khaṃ, khaḥ, ga, gā, gi, gī, gu, gū, ge, gae, gai
    Text 2: (34) dha, dhā, dhi, dhī, dhu, dhū, dhe, dhae, dhai, dho, dhaṃ, dhaḥ, na, nā, ni, nī, nu, nū, ne, nae, nai, no, naṃ, (missing naḥ), pa, pā, pi, pī, pu, pū, pe
    Text 3: (27) ra, rā, ri, rī, ru, rū, re, rae, rai, ro, raṃ, raḥ, la, lā, li
    Text 4: (17) ka, kā, ki, kī, ku, kū, ke, kae, kai, ko, kaṃ, kaḥ, kha, khā, khi
    Text 5: (19) ka, kā, ki, kī, ku, kū, ke, kae, kai, ko, kaṃ, kaḥ, kha, khā, khi, khī
    Text 6: (26) ga, gā, gi, gī, gu, gū, ge, gae, gai, go, gaṃ, gaḥ, gha, ghā, ghi, ghī, ghu, ghū, ghe, ghae, ghai, gho, ghaṃ, ghaḥ
    Text 7: (27) ga, gā, gi, gī, gu, gū, ge, gae, gai, go, gaṃ, gaḥ, gha, ghā, ghi, ghī, ghu, ghū, ghe, ghae, ghai, gho, ghaṃ, ghaḥ, ṅa
    Text 8: (21) laḥ, va, vā, vi, vī, vu, vū, ve, vae
    Text 9: (42) ḍa, ḍā, ḍi, ḍī, ḍu, ḍū, ḍe, ḍae, ḍai, ḍo ḍaṃ, ḍaḥ, ḍha, ḍhā, ḍhi, ḍhī, ḍhu, ḍhū, ḍhe, ḍhae, ḍhai, ḍho, ḍhaṃ, ḍhaḥ, ṇa, ṇā, ṇi, ṇī, ṇu, ṇū, ṇe, ṇae, ṇai, ṇo, ṇaṃ, ṇaḥ
    Text 10: (16) ṅu, ṅū, ṅe, ṅae, ṅai, ṅo, ṅaṃ, ṅaḥ, ca, cā, ci, cī, cu, cū, ce, cae, cai
    Text 11: (22) bha, bhā, bhi, bhī, bhu, bhū, bhe, bhae, bhai, bho, bhaṃ, bhaḥ, ma, mā, mi, mī, mu, mū, me, mae, mai, mo, maṃ, maḥ
Blattformat
  • Texts 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10: 54,5x5
    Text 1: 53x5
    Text 11: 54,5x4,8
Zeilenzahl
  • 5

Schrift

↳ Ausführung
  • 2 sets of manuscripts wrapped in a paper with 1 yellow and red braided cord
    1 set of manuscripts is wrapped in a paper with 1 blue braided cord (10 manuscripts) and 1 manuscript wrapped in a paper;
    Edges entirely gilt except for text 3 which has leaves gilt on edges with centre couloured red
    Text 1, 4, 5, 6, 7, 8: 1 blank leaf at the end
    Text 2: 1 blank leaf after and 2 at the end
    Text 3: 4 blank leaves after and 5 at the end
    Text 9: 2 blank leaves after and 3 at the end

Geschichte des Objekts

Provenienz

Provenienz
  • ExLibris Christian Velder

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Projekt
Signatur
  • Hs. or. 9799
↳ alternativ
  • Bearbeitersignatur : N°00112
Verfügbarkeit
  • Benutzung möglich
Bearbeiter
  • Hélène Bru-Nut
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00026760
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00026760 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden