[DE-SBB] Hs. or. 10483
- Signatur
-
- Hs. or. 10483
- Titel
-
- Kovalan-katai
- Einrichtung
- ↳ Titel wie in Handschrift
-
- Kōvalaṉ katai
- ↳ wie in Referenz
-
- Kovalan-katai
- Thematik
- Region
- Sprache
- Schrift
- Textanfang wie in Handschrift
-
- Blatt 1, Randnotiz:
hari ōm naṉṟuk kuru vāḻa - Blatt 1 recto, Zeile 1, Stotra:
appamoṭu paḷan teṅkāy ariyatarmapāku centeṉ ceppamuṭaṉe paṭai [Teile der Zeile sind zerstört] … c.ṟ[a]ppāka vācarippeṉ … ṭaiya vaṇiyakulamuṭaiyavaṉ aṅkovalaṉār meyppuṭaiya katai pāṭa viṉāyakaṉe muṉṉaṭavāy (1) … - Blatt 2 recto, Zeile 1, Text, Randnotiz:
hari ōm (naṉcakuru eḻ[u]) kovilaṉ katai () - ANFANG:
Blatt 2 recto, Zeile 1, Text:
civaneṟicerelle civakaṇ.k.ṇ mācāttaṉ avaṉ maṉavi malaṭiruntu aḻutaḻutu [Rest der Zeile zerstört] … vāṭa vācilūci naṭṭa tavanilaiyaiyāṉapāṭa tantimukaṉ aṭakkalame (1) aṭavuṭaṉe vekamuṉi vaṉṟuraittapārttatai vaṭavaraiyile yeḻutum vārṇame mācāttaṉṉuṭa maṉavi tavanilaiyai yuṇmaiyuṭaṉ yāṉa pāṭa…ākaḷ eṉṟum vārāmal viṭetti koḷavāye (2) - ENDE:
Blatt 121 recto, Zeile 3:
poṟātu vikunte yiruṭṭip poṉpiṉpu cāmam eṉṉa muḷumaṉaiyai viṭṭa kaṉṟumoyakuḷaṉuṅ kovalarum paḻutu varumuṉpu pukārpaṭṭaṇattai viṭṭa kaṉṟu vaḻuti nakaratāṉokki māyakaiyeṉa venṭantār (217) kaṇṇakai varuttam muṟṟum (tiruviruttam 807) māṇikkamūṟti tuṇai • mīṇāṭciyammaṉ tuṇai (peruṅkaruṇaiyammaṉ tuṇai • māruceṭṭiyār makaṉ aviṉāci kovilaṉkatai kaṇṇakai varuttam kāviyam yeḷuti muṟṟum - campūraṇam)
- Blatt 1, Randnotiz:
- Gliederung / Faszikel
-
- 1. Kapitel - ohne Titel -: Bl. 2r. bis Bl. 45r.: 329 viruttam-Strophen;
2. Kapitel: „mīkāmaṉpaṭaippor kāviyam“: Bl. 46r. bis Bl. 59v.: 97 viruttam-Strophen;
3. Kapitel: „mātaviyaraṅkēṟṟam“: Bl. 60r. bis Bl. 86v.: 170 viruttam-Strophen;
4. Kapitel: „kaṇṇakai varuttaṅ kaḷaivaraṅkutal kāviyam“: Bl. 87r. bis Bl. 121r.: 217 viruttam-Strophen.
- 1. Kapitel - ohne Titel -: Bl. 2r. bis Bl. 45r.: 329 viruttam-Strophen;
- Typ
- Formtyp
- Anzahl der Bände
-
- 1
- ↳ Material
- ↳ Zustand
-
- Zahlreiche Blätter sind an den Rändern beschädigt (Insektenfraß), so daß oft Teile der ersten und/oder letzten Zeile nicht lesbar sind; Bl. 2 und 3 je in mehrere Teile zerbrochen, aber vollständig vorhanden. Ms. ist insgesamt stark gedunkelt und offenbar mit Resten alten Neem-Öls.
- Blattzahl
-
- 121 Blätter mit Zählung (Bl. 49 fehlt; Bl. 50 ist zwar numeriert, aber ansonsten leer); Blatt 2 und 3 jeweils in mehrere Teile zerbrochen, aber vollständig vorhanden.
- Blattformat
-
- etwa 39,5 mal 3 cm
- Zeilenzahl
-
- 7 bis 8 Zeilen
- ↳ Ausführung
-
- Die Schriftzeichen sind geschwärzt.
- Provenienz
-
- ExLibris Friedrich Seltmann
- Einrichtung
- Projekt
- Signatur
-
- Hs. or. 10483
- ↳ alternativ
-
- Bearbeitersignatur : 00024
- Bearbeiter
-
- Ulrike Niklas
- Eingabe in Datenbank: Claudia Weber
- Bearbeitungsstatus
-
- Ersteingabe komplett
- Statische URL
- https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00026771
- MyCoRe ID
- DE1Book_manuscript_00026771 (XML-Ansicht)
- Export
- Lizenz Metadaten
- CC0 1.0
- Anmerkungen zu diesem Datensatz senden