Advanced search
Menu

[DE-SBB] Hs. or. 3086

Shelfmark
  • Hs. or. 3086
Title
  • Dīvān-i Ṣāʾib
Author
Institution

Content

Title

↳ Established form
  • Dīvān-i Ṣāʾib
  • دیوان صائب
Subject matter
Region
Content
  • Gesammelte Dichtungen in zwei Teilen.
Completeness
Language
Script
Beginning of the text in the manuscript
  • f. 489b:
    ای خار رخس بحر ثنامی نو  سخنها  |   کنجیته گوهر ز مدیح تو  رهسنه
Chapter headings / fascicle
  • f. 2b-470a: Ġazals in alphabetischer Reihenfolge
    f. 470b-472a: kurze Verse, diagonal angeordnet
    f. 472b-488a: kurze Verse
    f. 489b-546a: Qaṣīdas
  • Author
↳ Name
Further copies
  • s. Ms. or. oct. 3601
    Fanḫā, Bd. 15, S. 464-76
Translations
  • LHP IV, S. 265-276
Editions/Literature
  • Lithographie: Lucknow 1292/1875
    Edition: hrsg. v. Muḥammad Qahramān, Tihrān 1364/1985

Description of the object

Record type
Format
Number of volumes
  • 1
Boxing
  • 23 x 14,5 x 5,5 cm
Binding
  • Roter Ledereinband mit schwarz eingepressten verkettelten Randinien auf beiden Deckeln und Bündeimitation auf dem Rücken. Innenspiegel: rosa Papier. Am Anfang und am Ende je ein Vorsatzblatt in Rosa auf der dem Innenspiegel zugewandten Seite.
  • leicht beschädigt. Verbindung zum Buchblock mti grünem Streifen repariert und weißem Faden genäht.

Writing material

↳ Material
↳ Colour
↳ State of preservation
  • beschädigt durch Wurmfraß, große Wasserränder Wasserflecken, Stockflecken. Am Ende ist die Bindung locker. Blatt 544 ist ganz lose. Am Anfang und am Ende sind die Blätter stärker beschädigt und teilweise repariert.
Number of folios
  • 548 f.; f. 1b, 488b, 489a, 546b, 547b unbeschrieben. Eine ursprüngliche arabische Blattzählung ist durch die Beschneidung der Blätter stark beschädigt.
Dimensions
  • 22,5 x 12,5 cm
Text area
  • 18,5 x 7 cm
Number of lines
  • 20
Number of columns
  • 2
Catchwords

Script

↳ Style
↳ Ink
↳ Characteristics
  • Zarte Handschrift. F. 2b: ʿUnwān in Gold und Schwarz mit rötlichem Rand, der sich auf der gegenüberliegenden Seite abgedrückt hat. Lauḥa in Gold ohne Text. F. 2b-3a: Dandān-i mūšī in Gold. Floraler Randschmuck in Gold, Trennlinienfüllung in Gold. Ǧadwal auf allen Seiten in Blau, Gold und Schwarz. F. 489b: ʿUnwān in Gold mit buntem floralen Muster. Lauḥa in Gold mit Basmala auf weißem Hintergrund. F. 489b-546a: Orientierungszeichen in Rot.

History of the object

Entstehung

Copy

Muḥarram 1083 / Mai 1672 in Iṣfahān

  • Scribe
↳ form given in the source
  • f. 546a: ʿĀrif Tabrīzī
  • f. 546a: عارف تبریزی
↳ Note on the Person
  • Der Schreiber war ein Schüler von Ṣāʾib und hat seine Werke abgeschrieben, wovon wir einige kennen, s. Arḥām Murādī: Īn Safīna ba ḫaṭṭ-i Ṣāʾib nīst, in: Nāma-i Bahāristān, Bd. 11, Nr. 16 (1389/2010), S. 289-294.
Colophon
  • f. 546a mit Angabe des Datums und Orts der Abschrift und des Namens des Schreibers. Der Kolophon enthlt außerdem einen Bestätigungsvermerk von Ṣāʾib (balaġa Ṣāʾib)

Provenance

Provenance entry
  • Other: f. 1a: diverse Einträge, ein rechteckiger Stempel, s. auch f. 472a
    f. 2a: diverse Einträge, teilweise getilgt, vier Stempel, davon einer doppelt
    f. 472a: ein Stempel, s. f. 1a
    f. 547a, 548a, 548b: diverse Verse

Access and usage

Institution
Project
Shelfmark
  • Hs. or. 3086
Reproduction
Type :
  • Mikrofiche black/white

Notes :
  • Fiches 10
Editor
  • Reck
  • Moradi
Status of edit
  • First input complete
Static URL
https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00030228
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00030228 (XML view)
Export
Metadata license
CC0 1.0
Send notes for this dataset