[DE-SBB] Hs. or. 5816
- Shelfmark
-
- Hs. or. 5816
- Title
-
- ʿAḳâʾid-i dîniyye
- Author
- Institution
- ↳ wie in Referenz
-
- ʿAḳâʾid-i dîniyye
- عقائد دينيه
- Subject matter
- Region
- Content
-
- Türkischsprachiger Katechismus, gegliedert in ungezählte Kapitel (bāb), Abschnitte
(faṣl) und Fragen (mesʾele) zu rechtlichen Themen; der Text hebt an mit Ausführungen
zu den Ritualgebeten und leitet über zu Bittgebeten für unterschiedliche Anlässe,
z.B bei der Beerdigung (duʿāʾ-i ǧenāze); eingefügt ist eine Aufzählung der Gottesnamen
(46a) sowie Abschnitte über Dinge, die Vergeßlichkeit bewirken (yūriṯu en-nisyān,
f. 74b); über die Vortrefflichkeit des Monats Muḥarram (feẓāʾel el-M., f. 68a); über
die sieben Merkmale der Paradiesbewohner (f. 79b) und die guten Sitten des Schlafes
(ādāb en-nevm, f. 72b)
Exzerpte aus Kitāb-i Ḥalabī und Ḥiṣn al-ḥaṣīn beenden den dogmatischen Text und leiten über zu einer arabischsprachigen Qaside über die Vergebungsbitte (verschieden von der al-Bakrī zugeschriebenen Qaṣīdat al-istiġfāra), mit knapp 100 Versen die jeweils mit den Worten astaġfiru llāha beginnen und auf – ani reimen; V. 1 lautet:
استغفر الله من سري ومن علني * استغفر الله من نفسي ومن بدني
Das Gedicht ist unterschrieben mit dem Namen (und Titel) al-Ḥāǧǧī Muṣṭafā Fauzī
- Türkischsprachiger Katechismus, gegliedert in ungezählte Kapitel (bāb), Abschnitte
(faṣl) und Fragen (mesʾele) zu rechtlichen Themen; der Text hebt an mit Ausführungen
zu den Ritualgebeten und leitet über zu Bittgebeten für unterschiedliche Anlässe,
z.B bei der Beerdigung (duʿāʾ-i ǧenāze); eingefügt ist eine Aufzählung der Gottesnamen
(46a) sowie Abschnitte über Dinge, die Vergeßlichkeit bewirken (yūriṯu en-nisyān,
f. 74b); über die Vortrefflichkeit des Monats Muḥarram (feẓāʾel el-M., f. 68a); über
die sieben Merkmale der Paradiesbewohner (f. 79b) und die guten Sitten des Schlafes
(ādāb en-nevm, f. 72b)
- Completeness
- Language
- Script
- Beginning of the text in the manuscript
-
- A (f. 1b):
كتاب عقائد دينية [...] الحمد لله رب العالمين [...] امدي معلوم اولسونكه بو فقير بر كون اوتورردم بر عالم كلدي بكا نمازدن وتعديل اركاندن ودين محمديه دن بكا خبر ور ديدي
- A (f. 1b):
- Marginal notes
-
- Ränder unbeschrieben
-
- Author
- ↳ Name
- Further copies
-
- mir nicht nachweisbar
- Remarks
-
- Vermutlich ein Autograph
Der von geübter Hand geschriebene rasm vollvokalisiert
Zahlreiche Überstreichungen von Leitwörtern
- Vermutlich ein Autograph
- Record type
- Format
- Number of volumes
-
- 1
- Binding
-
- Grünlich brauner abgenutzter zerknitterter und fleckiger Halblederband; Rücken in textilem Material
- ↳ Material
- ↳ Colour
- ↳ State of preservation
-
- fleckig, angeschmutzt und angekohlt
- Number of folios
-
- 94 Bl.
- Dimensions
-
- 16,5x22,5 cm
- Text area
-
- 19x11 cm
- Number of lines
-
- 15
- Catchwords
- ↳ Style
- ↳ Ink
- Copy
-
12. Muḥarram 1270/15. Oktober 1853
-
- Scribe
- ↳ authorized heading
-
- Fauzī, al-Ḥāǧǧī Muṣṭafā
- ↳ Note on the Person
-
- Schreiber und Vf. sind vermutlich identisch
- Colophon
-
- Kolophon auf f. 90b mit Schreiber- und Vf.namen (?) sowie Datum der Abschrift
- Accession number
-
- 1974.5816
- Provenance
-
- Seller: König, Ayla (1918 - 1993)
- Provenance entry
-
- Other: Auf f. 1a in lateinischen Buchstaben an Stelle eines Werktitels die Notiz kitabi Akayidi Diniye; dieselben Worte in arab. Schrift im Incipit
- Institution
- Project
- Shelfmark
-
- Hs. or. 5816
- ↳ alternate
-
- Accession number : 1974.5816
- Editor
-
- Sobieroj
- status of edit
-
- First input complete
- Static URL
- https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00032086
- MyCoRe ID
- DE1Book_manuscript_00032086 (XML view)
- Export
- Metadata license
- CC0 1.0
- Send notes for this dataset