Erweiterte Suche
Menu

[DE-SBB] MIK I 4090 a

Signatur
  • MIK I 4090 a
Titel
  • Milindapraśnaya
Verfasser
Einrichtung
Katalog
  • VOHD 22,1, 86

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Milindapraśnaya
↳ Titelvarianten
  • Saddharmādāsaya
Link zum Werk
Thematik
Region
Inhalt
  • Singhalesische Fassung des Milindapañho (siehe Link zum Werk), verfasst im 18. Jh. unter dem Titel „Milindapraśnaya“ (oder „Spiegel des wahren Dharma nach Milinda“) von Sīnaṭikum̆burē Sumaṅgala.
    Der Anfang der Handschrift fehlt; die durch das verlorene f. ka entstandene Lücke entspricht p. 1, 1-10 der Ausgabe von Kiriällē Ñāṇavimala.
    Nigamanaya: f. śī b - śū b.
    Singalesisch mit Pāli-Stellen. Prosa und Verse.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • f. kā a:
    // hin̆da. matu pan dahasak havurudu muḷullehi pavatnā Bu<ddha>śāsanaya balā
    vadāraṇa kala śāsanābhivṛddhi varddhanaya piṇisa lova pahala vana Moggaliputta
    Tissatthera...
Textende
  • Ende des Haupttextes f. śī a:
    pasväni vū Issatthapraśnaya-yi. mese devisi varggayakin <pratimaṇḍita vū> ṣaṭ(!)vidha <praśnakā>ṇḍayeḥi desiya sa(!)ṭa dekak pamaṇa praśnayo me prakaraṇayehi avināsa va āvāhu-da e-ma Milindapraśna nam śrī-Saddharmmā-dāsaya nimi.

    Ende der Handschrift:
    Sīnaṭikum̆burē Sumaṅgala nam terahu visin sanna kala śrī-Saddharmmādāsaya nimi-yi.
    idam [itthaṃ] Muninda-saddhammaṃ vaṇṇayantena yaṁm mayā |
    saṃhā(!)taṃ anumodantu puṃñaṃ devā(! )narā sabhā ||
    sādhu sādhau lovuturā Budu vemvā sasara vasanā[nāk] prajñāvantayan keren agra vemvā.
    Es folgen weitere Segensformeln.
  • Verfasser:in
↳ Name
Editionen/Literatur
  • Ausgabe und Handschriften siehe zu Katalognummer 85 (VOHD 22,1).

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Einband
  • Zwischen Holzdeckeln

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • 2 Schnürlöcher
    Beschädigt: ab f. re alle Blätter am Rand abgebrochen
Blattzahl
  • 467
    f. kā-śū (ka verloren); 2 f. jhī; jhī-ñaḥ auch Zählung 1–27 ohne Lücken im Text, obwohl keine f. jhe, jhai und ñṝ vorhanden; rṝ-vḹ Zählungskorrekturen.
Blattformat
  • 58,5 x 5,5 cm
Textspiegel
  • 51,5 x 4,5 cm
Zeilenzahl
  • 7

Schrift

↳ Ausführung
  • Regelmäßige Schrift

Geschichte des Objekts

Entstehung

Kolophon
  • siehe Textende

Provenienz

Provenienz
  • 1935

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • MIK I 4090 a
Weitere Nummern
  • Bearbeitersignatur: H-Sgh 107 a
  • Inventarnummer: I C 42229
Bearbeiter:in
  • Datenübernahme SBB/kd
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00034664
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00034664 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden