customised search
Menu

[DE-SBB] MIK I 4001

Classmark
  • MIK I 4001
Title
  • Potu, Pāṭṭu 30
Author
Collection
Catalogue
  • VOHD II, 6 Nr. 2163

Content

Title

↳ in Ms.
  • Auszüge aus dem Padtanattupullei
↳ wie in Referenz
  • Potu, Pāṭṭu 30
↳ Versions
  • Paṭṭiṉattuppiḷḷai; Paṭṭiṉattuppiḷḷaiyār-tirupāṭalka
Subject matter
Region
Content
  • Manuskript für einen Missionar
Completeness
Language
Script
Beginning
  • Blatt 1, recto, links:
    eṭṭutticaiyum patiṉāṟu
    kōṇamum eṅkum oṉṟāy muṭṭatteḻunta mu[ḷai]tteḻu cōtiyai mūṭarellāṅ
    Blatt 1, recto, rechts:
    Ihr Unverständigen!
    Wollt ihr den herrlichen Gott, der alle 16 Himmelsgegenden und 14 Welten durchaus erfüllet und durchdringet zusammenbinden,
End of the text
  • Blatt 1, verso, links:
    kaṭṭic cuṟuṭṭik kakattil vaippar karuttil vaiyār paṭṭappakalai yira veṉṟu kūṟuvar pātakare +
    Blatt 1, verso, rechts:
    umwickeln und unter den Arm und nicht ins Hertz nehmen, so erkläret ihr laut denselben Zug zur Finsternis ihr Bösewichter.
Marginal notes
  • Blatt 1, recto, Marginalie: Auszüge aus dem Padtanattupullei
  • Author
↳ Name
↳ Person remark
  • Paṭṭiṉattār auch bekannt als Tiruveṅkāṭar (VOHD II,6 Nr. 2163, S. 768)
Editions/Literature
  • cf. Janert p. 56; 58 (???). - U. Niklas (Tamil-Bibliographie, 1990: 226f): H,4: Paṭṭiṉattuppiḷḷaiyār – Autor.
Remarks
  • SCHRIFT FÜR DEUTSCH:
    möglicherweise eine Variante der alten Schreibschrift, eine "Sütterlin"-Form;
    nach VOHD II,6 Nr. 2163 jedoch: Gotisch (sonst meist: Fraktur), eine "Druckschrift"-Form

Description of the object

Record type
Format
Number of volumes
  • 1

Writing material

↳ Material
↳ State of preservation
  • Palmblatt stammt von der Palmyra-Palme. Blattrippe wurde nicht entfernt, sondern die beiden Blatthälften sind in der Mitte (an der Rippe) geknickt und zusammen belassen, so dass jedes Blatt ein Doppelblatt ist (nach unten offen).
Number of folios
  • 1 Blatt mit Zählung: 1 (Ms. MIK I 4002 enthält ein weiteres - als Bl. 2 gezähltes - Palmblatt).
Dimensions
  • 27,8 mal 3 cm
Number of lines
  • 4 Zeilen

Script

↳ Characteristics
  • Die Schriftzeichen sind geschwärzt.

Access and usage

Collection
Project
Classmark
  • MIK I 4001
↳ alternate
  • Editor classmark : 00082
Editor
  • Ulrike Niklas/kd
  • Eingabe in die Datenbank: Claudia Weber
status of edit
  • First input complete
Static URL
https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00034680
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00034680 (XML view)
Export
Metadata license
CC0 1.0
Send notes for this dataset