customised search
Menu

[DE-SBB] MIK I 4770

Classmark
  • MIK I 4770
Title
  • Irāma nāṭakak kīrttaṉai (ca. 1772)
Author
  • Aruṇācalak Kavirāyar
Collection
Catalogue
  • Siehe auch DCPLT I,1: 101-2; TCVA 2: 421f., 4: 355f., 395f., 5: 105f.; GOML 1: 439-475.

Content

Title

↳ wie in Referenz
  • Irāma nāṭakak kīrttaṉai (ca. 1772)
↳ Versions
  • Rāmāyaṇa (als Theaterstück)
Region
Completeness
Language
Script
Beginning
  • Blatt (1), recto, Marginalie: ~ mutalāvatu vālakāṇṭam ~
  • ANFANG:
    Blatt (1), recto, Zeile 1: makarācaṉayyaṉa makarācaṉiṉṟa makarācaṉ miku cūriyavaṅkiṣarācaṉ cukarācaṉ kocalai nāyaki kaikēci cumuttiraiyān teviyar...
Chapter headings / fascicle
  • 16, verso, 3: ... vālakāṇṭam muṟṟum ... ~
    17, recto, Marginalie: tiruvayōttiyākāṇṭam
    44, recto, 5: ... tiruvayōttiyākāṇṭam muṟṟum ... ~
    45, recto, Marginalie bis 69, recto: āraṇṇiyakāṇṭam ~
    70, recto bis 84, recto: kiṣkintākāṇṭam
    85, recto bis 112, verso: cuntarakāṇṭam
    113, recto bis 217, verso: uyittiyakāṇṭam
    217, verso bis 219, recto: [diverse pāyirams]
  • Author
↳ authorized heading
  • Aruṇācalak Kavirāyar
↳ Person remark
  • Aruṇācalak Kavirāyar (1712-79)
Editions/Literature
  • EDITION:
    Aruṇācalakkavirāyar, Cī. Irāma nāṭakak kīrttaṉai. Madras: Longmans, Green & Co. 1915.
  • LITERATUR:
    - Encyclopaedia of Tamil Lit. (IAS), vol. 3, p. 420.
    - Zvelebil, Lex. 1992. p.265!!!
    - EncIndLit vol. 4, p. 3552
    -.1617154 # puSpam. pi # tamizil kIrttaüai nATakagkaL # maturai # maturaip palkalaik kazakam # 1977-78 # 5.00 ç // p.44f.

Description of the object

Record type
Format
Number of volumes
  • 1
Binding
  • Palmblattmanuskript zwischen 2 Holzdeckeln (durch 1 Schnur u. 1 Holzstab in einem der Schnürlöcher zusammengehalten). Die Schriftzeichen sind geschwärzt.
Number of folios
  • 229 Blätter, z.T. mit Zählung (Deckblatt, Titelblatt, 2-219, 8 unpaginierte Blätter).
Dimensions
  • ca. 3,6 mal 37,6 cm
Number of lines
  • 8 Zeilen

History of the object

Entstehung

  • Scribe
↳ other name form(s)
  • Schreiber unterscheidet zwischen den Buchstaben "e/ē" und "o/ō". Das deutet auf ein nicht allzu frühes Datum der Abschrift.
Colophon
  • ANFANG:
    Blatt (220) (= ohne Zählung), recto:
    pālakāṇṭam kīrttaṉai - 21
    ayotiyākāṇṭam - 29
    āraṇṇiyakāṇṭam - 26
    kiṣkintaikāṇṭam - 18
    cuntarakāṇṭam - 31
    uyitiyakāṇṭam - 120
    ākāṇṭam 65 kīrttaṉai - 245
    Blatt (220), verso: [leer]
  • ENDE:
    Blatt (229) (= ohne Zählung), recto:
    hari om ...
    ...
    1841-m āṇṭu cepittēmpir <mācam> 28 <tētikku>
    ccellum pilapa <varuṣam> [=1841] piṟaṭṭāci <mācam> 10/12 <tēti>
    cōmavarma ... rāmāyaṇa
    m yeḻutiyatu mēlum atarku aruṇācala mutali
    yār kumāraṉ irattiṉattukkuc co
    (ka)tamākiyatu ~

Access and usage

Collection
Project
Classmark
  • MIK I 4770
↳ alternate
  • Editor classmark : 00115
Editor
  • Sascha Ebeling
  • Eingabe in Datenbank: Claudia Weber
status of edit
  • First input complete
Static URL
https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00035196
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00035196 (XML view)
Export
Metadata license
CC0 1.0
Send notes for this dataset