[DE-SBB] MIK I 4752
- Signatur
-
- MIK I 4752
- Einrichtung
- ↳ Titel wie in Handschrift
-
- āravalli katai /
allimakārājaṉ katai
- āravalli katai /
- ↳ Titelvarianten
-
- Āravalli cūravalli katai [= Allimakārājaṉ katai]
- Region
- Vollständigkeit
- Sprache
- Schrift
- Textanfang wie in Handschrift
-
- Blatt 1, recto, linker Textblock [= kāppu/kaṭavuḷ vāḻttu]:
munti munti viṉāyakaṉe mukkaṇaṇār taṉmakaṉe
kantaṉukku muṉpiṟanta kaṟpakamē muṉṉaṭavāy
catti kaṇapatiyē taiyyanallāḷ puttiraṉē
vittaikku nallavētamuṭaiyōṉē
puttiyuṭaiya puṇṇiyaṉē muṉṉaṭavāy
catti kaṇapatiyē tāmōtiraṉ taṉ murukā
...
- Blatt 1, recto, linker Textblock [= kāppu/kaṭavuḷ vāḻttu]:
- Textende
-
- Blatt 147, recto, linker Textblock:
paṭippōruṅkēṭpōrumpārulakilvāḻntiruppār
makkaḷcampattuṇṭākimānilattilvāḻntiruppār ~
allimakārājaṉ katai muṟṟiṟṟu ~
- Blatt 147, recto, linker Textblock:
- Randvermerke / Glossen
-
- Blatt 1, recto: hari ōm | naṉṟāka | āravalli katai ...
- Editionen/Literatur
-
- Siehe auch TCVA 3: 184f., 4: 9f., 176f., 198. - Enc.Tamil Lit. Vol. 3 (1996), p. 118.
- Jedoch nicht:
Zvelebil, Kamil V., Lexicon of Tamil Literature, Leiden: E.J. Brill, 1995. - BENUTZTE EDITION:
PULAVAR, Pukalenti, Allaimakarajankatai, Madras: Patmanapavilaca-accukkutam, 1897 (100 Seiten in Tamil). - WEITERE EDITIONEN:
LENA TAMILVANAN, Aravalli curavalli katai, Cennai: Manimekalai patippakam, 1989 (136 Seiten in Tamil)
MURUKANANTAM, Ca., Aravali curavalli mataravalli kataippatal, Cennai: Tenmolaip patippakam, 1991 (64 Seiten in Tamil).
- Typ
- Formtyp
- Anzahl der Bände
-
- 1
- Einband
-
- Hinteres Deckblatt mit einer Schnur und Holzstöckchen befestigt.
- ↳ Material
- ↳ Zustand
-
- Blatt 1 am rechten oberen Ende beschädigt.
- Blattzahl
-
- 1 Deckblatt am Ende, 144 Bl. mit Zählung (Titelblatt, 2-148. Die Blätter 69, 72, 123, 141 fehlen).
- Blattformat
-
- 3,4 mal 43 cm
- Zeilenzahl
-
- 6 bis 7 Zeilen
- Spaltenzahl
-
- Text in jeweils 2 Blöcken pro Blattseite angeordnet.
- ↳ Ausführung
-
- Die Schriftzeichen sind geschwärzt. - Schreiber unterscheidet zwischen den Buchstaben "e/ē" und "o/ō". Dies deutet darauf hin, dass die Abschrift nicht sehr alt ist.
- Kolophon
-
- Blatt 147, recto, Zeile ???:
maturai miṉāṭci cuntarēṣar <tuṇai> uṇṭāka vēṇṭiyatu
yēḻutuṉatu citamparam piḷḷai hēṭakaṉi(l vēṅ)
Blatt 147, verso, Zeile ???:
vēṅkiṭacāmikku postakam ~
caṇmukanātaṉ tuṇai uṇṭāka vēṇṭiyatu carasuvati tuṇai uṇṭāka vēṇṭiyatu
vēṇum rāmacēyam ~
- Blatt 147, recto, Zeile ???:
- Einrichtung
- Projekt
- Signatur
-
- MIK I 4752
- ↳ alternativ
-
- Bearbeitersignatur : 00098
- Bearbeiter
-
- Sascha Ebeling
- Eingabe in die Datenbank: Claudia Weber
- Bearbeitungsstatus
-
- Ersteingabe komplett
- Statische URL
- https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00035213
- MyCoRe ID
- DE1Book_manuscript_00035213 (XML-Ansicht)
- Export
- Lizenz Metadaten
- CC0 1.0
- Anmerkungen zu diesem Datensatz senden