customised search
Menu

[DE-SBB] MIK I 4752

Classmark
  • MIK I 4752
Collection

Content

Title

↳ in Ms.
  • āravalli katai /
    allimakārājaṉ katai
↳ Versions
  • Āravalli cūravalli katai [= Allimakārājaṉ katai]
Region
Completeness
Language
Script
Beginning
  • Blatt 1, recto, linker Textblock [= kāppu/kaṭavuḷ vāḻttu]:
    munti munti viṉāyakaṉe mukkaṇaṇār taṉmakaṉe
    kantaṉukku muṉpiṟanta kaṟpakamē muṉṉaṭavāy
    catti kaṇapatiyē taiyyanallāḷ puttiraṉē
    vittaikku nallavētamuṭaiyōṉē
    puttiyuṭaiya puṇṇiyaṉē muṉṉaṭavāy
    catti kaṇapatiyē tāmōtiraṉ taṉ murukā
    ...
End of the text
  • Blatt 147, recto, linker Textblock:
    paṭippōruṅkēṭpōrumpārulakilvāḻntiruppār
    makkaḷcampattuṇṭākimānilattilvāḻntiruppār ~
    allimakārājaṉ katai muṟṟiṟṟu ~
Marginal notes
  • Blatt 1, recto: hari ōm | naṉṟāka | āravalli katai ...
Editions/Literature
  • Siehe auch TCVA 3: 184f., 4: 9f., 176f., 198. - Enc.Tamil Lit. Vol. 3 (1996), p. 118.
  • Jedoch nicht:
    Zvelebil, Kamil V., Lexicon of Tamil Literature, Leiden: E.J. Brill, 1995.
  • BENUTZTE EDITION:
    PULAVAR, Pukalenti, Allaimakarajankatai, Madras: Patmanapavilaca-accukkutam, 1897 (100 Seiten in Tamil).
  • WEITERE EDITIONEN:
    LENA TAMILVANAN, Aravalli curavalli katai, Cennai: Manimekalai patippakam, 1989 (136 Seiten in Tamil)
    MURUKANANTAM, Ca., Aravali curavalli mataravalli kataippatal, Cennai: Tenmolaip patippakam, 1991 (64 Seiten in Tamil).

Description of the object

Record type
Format
Number of volumes
  • 1
Binding
  • Hinteres Deckblatt mit einer Schnur und Holzstöckchen befestigt.

Writing material

↳ Material
↳ State of preservation
  • Blatt 1 am rechten oberen Ende beschädigt.
Number of folios
  • 1 Deckblatt am Ende, 144 Bl. mit Zählung (Titelblatt, 2-148. Die Blätter 69, 72, 123, 141 fehlen).
Dimensions
  • 3,4 mal 43 cm
Number of lines
  • 6 bis 7 Zeilen
Number of columns
  • Text in jeweils 2 Blöcken pro Blattseite angeordnet.

Script

↳ Characteristics
  • Die Schriftzeichen sind geschwärzt. - Schreiber unterscheidet zwischen den Buchstaben "e/ē" und "o/ō". Dies deutet darauf hin, dass die Abschrift nicht sehr alt ist.

History of the object

Entstehung

Colophon
  • Blatt 147, recto, Zeile ???:
    maturai miṉāṭci cuntarēṣar <tuṇai> uṇṭāka vēṇṭiyatu
    yēḻutuṉatu citamparam piḷḷai hēṭakaṉi(l vēṅ)
    Blatt 147, verso, Zeile ???:
    vēṅkiṭacāmikku postakam ~
    caṇmukanātaṉ tuṇai uṇṭāka vēṇṭiyatu carasuvati tuṇai uṇṭāka vēṇṭiyatu
    vēṇum rāmacēyam ~

Access and usage

Collection
Project
Classmark
  • MIK I 4752
↳ alternate
  • Editor classmark : 00098
Editor
  • Sascha Ebeling
  • Eingabe in die Datenbank: Claudia Weber
status of edit
  • First input complete
Static URL
https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00035213
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00035213 (XML view)
Export
Metadata license
CC0 1.0
Send notes for this dataset