[DE-SBB] MIK I 4106

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

Titel

Einrichtung

Katalog

Inhalt

↳ wie in Referenz

Thematik

Region

Inhalt

Auf den Tafeln (penangkep) gibt es einige arabische Schriftzeichen wie tsa ( ث ), ta ( ت ) und zwei andere Buchstaben, aber diese sind nicht so deutlich.
Menak Amir Hamza Romanze. Islamische epische Erzählungen über die Heldentaten des Onkels des Propheten, Hamza, und dessen Familie, die gegen die Ungläubigen kämpften. An einer Stelle der Erzählung schläft Hamza im Tempel und wird von Sang Rětna geweckt.
Es gibt einen Stempel des Museums für Indische Kunst Berlin.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Sprache

Schrift

Textanfang wie in Handschrift

... gagi tunjuniṅ hati, maŋumaŋu, kapiruŋu, mukṣa nikaṅ liṅliṅ Ø yan mastikani hali, hali, hiṅŋaranan ma, lukat ṣi kṛta lakṣa / ginugaraṅ jayirana, deni saṅ ṛtna niṅ puri, haḍu, kakaṅ hiṅsun nyana, ya paŋiran gusẗi mami, wuŋuha, guśti mami, ya paŋira /n jayisastro woṅ minak liṅgi sumaṇḍiṅ, lan kalyan haglis ta śira ŋandika// punapa śira sinadya, sasmira juwita /mami, pramila nika ginuga, mas mirah isun puniki, sami niku ni garil· hagundinira hamuwus hiŋgi ahula kaka, ...