[DE-SBB] Ms. or. fol. 2564

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

• KOHD

Link zum externen Bild

• Digitale Bibliothek der SBB

Signatur

• Ms. or. fol. 2564

Titel

• Qiṣṣat Šīmās al-ḥakīm maʿa 'l-malik Wird-Ḫān bi-bilād al-Hind

Einrichtung

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

• VOHD 17,B,2, 318

Inhalt

Titel

↳ Titel wie in Handschrift

• f. 1a
  قصة شيماس الحكيم مع الملك وردخان ببلاد الهند

↳ wie in Referenz

• Qiṣṣat Šīmās al-ḥakīm maʿa 'l-malik Wird-Ḫān bi-bilād al-Hind
• قصة شيماس الحكيم مع الملك وردخان ببلاد الهند

↳ Titelvarianten

• كتاب شيماس الحكيم وخبره مع الملك وردخان ببلاد الهند

Thematik

• Literatur → Prosa

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Vollständigkeit

• vollständig

Sprache

• Arabisch

Schrift

• Arabisch

Übersetzungen

• Littmann (1953), Die Erzählungen aus den Tausendundein Nächten, Bd. 6, S. 7-144

Editionen/Literatur

• Thomas Lorain, Trois manuscrits d’un même atelier? http://kwd.hypotheses.org/374
  *
• Regourd, Anne and Roiland-Rouabah, Muriel (eds.): Sources de la transmission manuscrite en Islam. Livres, écrits, images : mélanges offerts à Marie-Geneviève Guesdon. Brill, Leiden and Boston 2023, pp. 354-392.
  *
  Rauch, Christoph:
  Nicht nur aus Arabien: Handschriften von Tausendundeiner Nacht und andere Orientalia.- S. 36-58
  In: Reisende Erzählungen: Tausendundeine Nacht zwischen Orient und Europa / hrsg. von Michael Lailach,... – 1. Aufl. - Berlin : Insel Verlag, 2019. - 181 S. : Ill.
  [ f. 5v = S. 39]
  Signatur: 10 A 83542
  *
  Haase, Claus-Peter:
  Seltene Illustrationen zu bildreichen Texten: arabische illustrierte Handschriften von Tausendundeiner Nacht.- S. 138-161
  In: Reisende Erzählungen: Tausendundeine Nacht zwischen Orient und Europa / hrsg. von Michael Lailach,... – 1. Aufl. - Berlin : Insel Verlag, 2019. - 181 S. : Ill.
  [ f. 4v = S. 149]
  Signatur: 10 A 83542
  *

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Anzahl der Bände

• 1

Außenmaße

• 29,3 x 20,7 x 2,7 cm (Nomi)

Einband

• brauner Ledereinband mit goldgeprägtem Mittelmedaillon und Rahmen

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• gelblich

↳ Zustand

• an den Rändern ausgebessert; fleckig;
  f. 6 und 7: Bindung in unterer Hälfte lose;
  f. 27: Blatt in oberer Hälfte lose

↳ Wasserzeichen

• drei Halbmonde

Blattzahl

• 53

Blattformat

• 28,5 x 19,5 cm

Textspiegel

• 22 x 14 cm

Zeilenzahl

• ca. 21

Kustoden

• durchgehend

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

• bräunlich schwarz

Illumination

• f. 1r: illuminiertes Kopfstück (ʿUnwān)

Miniaturen

• 44 Miniaturen, Ägypten, 10./16. Jahrhundert
  
  "charakteristisches Beispiel nach-mamlukischer Buchkunst"

Link zu Buchkunsteinträgen

• [DE-SBB] Ms. or. fol. 2564, f.1r - Die Geschichte von Šīmās dem Weisen mit dem König Ūrduḫān
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 2564, f.1v - Der Traum des Königs Ǧaliʿād
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 2564, f.2r - Gespräch zwischen dem König Ǧaliʿād und Šīmās
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 2564, f.3r - Die Geschichte von der Katze und der Maus
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 2564, f.4v - Gespräch zwischen dem König Ǧaliʿād und Šīmās
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 2564, f.5v - Der Asket mit dem Schmalztopf
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 2564, f.7r - Die Geschichte von den Fischen und dem Krebs
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 2564, f.8r - Die Geschichte von dem Raben und der Schlange
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 2564, f.9v - Die Geschichte von dem Wildesel und dem Schakal
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 2564, f.10v - Die Geschichte von dem ungerechten König und dem Pilgerprinzen
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 2564, f.12r - Die Geschichte von dem Raben und dem Falken
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 2564, f.13v - Die Geschichte von dem Schlangenbeschwörer
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 2564, f.15v - Wird-Ḫān, der Sohn des Königs Ǧaliʿād, und die drei Gelehrten
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 2564, f.16r - König Ǧaliʿād, sein Sohn Wird-Ḫān, und die drei Gelehrten
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 2564, f.16v - Der Königssohn vor seinem Vater, Šīmās und den Gelehrten des Reiches
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 2564, f.19r - Die Geschichte von dem Blinden und dem Krüppel
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 2564, f.20r - Gleichnis des Šīmās: der von Leidenschaften getrübte Mensch ist wie ein gefangener Raubvogel
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 2564, f.21r - Gleichnis des Šīmās vom Jäger und dem Löwen
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 2564, f.25r - Gespräch zwischen dem König, seinem Sohn und dem Wesir Šīmās
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 2564, f.27v - König Ǧaliʿād auf dem Krankenbett
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 2564, f.29r - Der junge König Wird-Ḫān vergnügt sich mit einer Schar von Frauen
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 2564, f.30r - Gespräch zwischen dem jungen König und dem Wesir Šīmās
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 2564, f.31r - Die Geschichte von dem törichten Fischer
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 2564, f.31v - Gespräch zwischen dem König und einer seiner Gattinnen
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 2564, f.32r - Die Geschichte von dem Knaben und den Dieben
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 2564, f.33r - Gespräch zwischen dem König und dem Wesir Šīmās
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 2564, f.33v - Die Geschichte von dem Manne und seiner Frau
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 2564, f.34v - Gespräch zwischen dem König und seiner Lieblingsfrau
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 2564, f.35r - Die Geschichte von dem Kaufmann und den Dieben
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 2564, f.36r - Gespräch zwischen dem König und dem Wesir Šīmās
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 2564, f.36v - Die Geschichte von den Schakalen und dem Wolf
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 2564, f.37v - Gespräch zwischen dem König Wird-Ḫān und seiner Frau
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 2564, f.38r - Die Geschichte von dem Hirten und dem Diebe
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 2564, f.39v - Der König stellt sich krank
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 2564, f.40v - Der König befiehlt zehn Sklaven, Šīmās und andere Minister zu töten
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 2564, f.41r - Der König befiehlt zehn Sklaven, Šīmās und andere Minister zu töten
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 2564, f.42r - Der König spricht zu seinen Frauen
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 2564, f.42v - Die Geschichte von dem Rebhuhn und den Schildkröten
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 2564, f.44r - Der König belauscht die zwei Jungen in der Stadt
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 2564, f.45r - Gespräch zwischen dem König und dem Sohn von Šīmās
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 2564, f.47r - Der Sohn des Šīmās tritt vor den König
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 2564, f.48v - Der Sohn des Šīmās liest dem König den Brief vor
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 2564, f.49v - Gespräch zwischen dem König und dem Knaben, dem Sohn von Šīmās
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 2564, f.51r - Gespräch zwischen dem König und seinem neuen Minister, dem Sohn von Šīmās
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 2564, f.52v - Wird-Ḫān ernennt Šīmās' Sohn zum Großwesir und Thronfolger

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

ca. 16.-17. Jh.

Provenienz

Akzessionsnummer

• 1898.227

Provenienz

• 1898

• Paris
  • GND: 4044660-8

• Verkäufer:in: Géjou, Élias (1894 - 1939)

• Preis: 100 Mark

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Projekt

• KOHD

Signatur

• Ms. or. fol. 2564

↳ alternativ

• PPN : 620021918
• Inventarnummer : 1897.227
• Akzessionsnummer : 1898.227

Reproduktion

Art :

• Scan

Bemerkung :

• Digitalisat DoD

Art :

• Dia with frame

Bemerkung :

• 8057-8101

Art :

• Mikrofilm

Bemerkung :

• Hs. or. sim. 6933

Art :

• Negativ

Bemerkung :

• Hs. or. sim. 6933 [6x9: 20a,29a]

Art :

• Ektachrome

Bemerkung :

• Hs. or. sim. 6933 [6x9: 15b/16a, 31b/32a]

Art :

• Dia unframed

Bemerkung :

• Hs. or. sim. 6933 [10b,19a,33a,36b,42a,42b,44a]

Bearbeiter

• Ra/Schoeler/Wiesmüller

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00050023

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00050023 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadaten

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden