[DE-SBB] Hs. or. 14157

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

Kurzfassung (muḫtaṣar) des eigenen Ġunyat al-mutamallī betitelten Kommentars zu Munyat al-muṣallī wa-ġunyat al-mubtadiʾ von Sadīdaddīn Muḥammad al-Kāšġarī (gest. 705/1305; GAL² 1/478 S 1/659-60; TDVİA 32/32-3) über das Gebet nach der ḥanafitischen Lehre

Completeness

complete

Language

Arabic

Script

Arabic

Beginning

A (f. 3b):
الحمد لله الذي جعل العبادة مفتح السعادة [...] وبعد فيقول [...] ابراهيم بن محمد بن ابراهيم الحلبي قد كنت شرحت كتاب منية المصلي

End of the text

E (f. 244b):
وعلانية على كل حال وصلى الله على سيدنا

Marginal notes

An den Rändern korrigierende und kommentierende Glossen (letztere oft nach Šarḥ kabīr; zahlreiche türkische Worterklärungen) und maṭlab-Vermerke

Author

↳ Name

Ḥalabī, Ibrāhīm ibn Muḥammad al-

الحلبي، إبراهيم بن محمد

↳ Data of life

in Aleppo
† 9561549 in Konstantinopel

Other copies of the works

Further copies

GAL² 1/478,51,2,b S 1/660,2b – VOHD XVIIB3 Nr. 146 (dort weitere Hss. aufgezählt), u. 5 Nr. 141 u. 6 Nr. 212-3 u. 13 Nr. 341 — Princeton (1977) Nr. 1728

Remarks

Der Buchblock ist in zwei Teile zerbrochen und wird nur noch durch einzelne Fäden zusammengehalten
Überschrift auf f. 3b: Kitāb Ḥalabī
Schriftspiegelrahmung durch rote Einfachleisten (bis f. 203)
Rote Hervorhebungen: Überschriften (faṣl) und Überstreichungen des kommentierten Grundwerks

Description of the object

Record type

manuscript

Format

codex

Number of volumes

Boxing

19,4 x 15, 1 x 4,6 cm (Nomi)

Binding

Zerbrochener Halblederband mit Klappe; der Rücken durch textiles Material verstärkt, das auch wieder aufgebrochen ist; Reste von Leder an Kanten und Rücken; die Deckel sind mit abgegriffenem Marmorpapier bezogen

Writing material

↳ Material

paper

↳ Colour

yellowish-brown

↳ State of preservation

fleckig und angeschmutzt

Number of folios

248 Bl.

Dimensions

19x13,5 cm

Text area

12x6,5 cm

Number of lines

Catchwords

almost complete

Script

↳ Style

Arabic script → Naskh

↳ Ink

black
red

History of the object

Provenienz

2010

Berlin

ExLibris Cultural Research and Services Centre, Beirut

Notes/seals

Inhaltsverzeichnis mit Blattzahlen f. 1b-2a
Auf f. 3a ein Zitat Abū Ḥanīfas zu den Überlieferungen der Prophetengenossen und ihrer Nachfolger
F. 2b ein Auszug aus Šaqāʾiq an-Nuʿmān zu dem vorliegenden Werk al-Ḥalabīs; darunter türkische sowie ein arabischer Vers
Auf f. 245a ein Bittgebet, 247a-b Federproben (türkisch)
Auf f. 245b-246b ein Pandnāme betiteltes, in 2-4 Spalten geschriebenes türkisches Gedicht aus paarweise reimenden Versen, beginnend (wegen Papierbeschneidung sind die Wortanfänge verlorengegangen):
ون سن خيره طالب اول خدادنز...
يمه غم ارتيه قالن بلادن...
Auf der a-Seite des Vorsatzblattes zwei mir unlesbare Besitzstempel