Erweiterte Suche
  • DE
  • EN
Menu

Sucheinstiege

  • Hinweise zur Suche
    • Handschriften
      • Werke
        • Personen
          • Manuskriptvermerke
            • Buchkunst
              • Einbände
                • Merkliste

                Themen und Projekte

                • Handschriften der DMG
                  • Hebräische Handschriften an der SBB
                    • KOHD
                      • Nusantara
                        • OMAR
                          • Handschriften der Max Freiherr von Oppenheim-Stiftung
                            • Refaiya
                              • Samaritana
                                • Sanaa Korane

                                  Das Portal

                                  • Über uns
                                    • Qalamos-Genese
                                      • Kontakt
                                        • Qalamos@Bluesky
                                          • Qalamos Blog
                                            • Anmelden

                                            Sammlungen

                                            Deutschland

                                            Bamberg
                                            • Staatsbibliothek
                                            • Universitätsmuseum für Islamische Kunst
                                            Berlin
                                            • Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                            • Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin
                                            • Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
                                            • Kunstbibliothek, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                            • Museum für Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                            • Ethnologisches Museum SMB
                                            • Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                            Bonn
                                            • Universitäts- und Landesbibliothek
                                            Bremen
                                            • Staats- und Universitätsbibliothek
                                            Coburg
                                            • Landesbibliothek
                                            Dresden
                                            • Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek
                                            Erlangen
                                            • Universitätsbibliothek
                                            Frankfurt am Main
                                            • Ikonenmuseum der Stadt Frankfurt Stiftung Dr. Schmidt-Voigt
                                            Freiburg
                                            • Universitätsbibliothek
                                            Fulda
                                            • Hochschul-, Landes- und Stadtbibliothek
                                            Gießen
                                            • Universitätsbibliothek der Justus-Liebig-Universität
                                            Göttingen
                                            • Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
                                            Gotha
                                            • Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt
                                            Halle
                                            • Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt
                                            • Franckesche Stiftungen
                                            Hamburg
                                            • Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
                                            • Gymnasium Christianeum
                                            Heidelberg
                                            • Universitätsbibliothek
                                            Hirzenhain
                                            • Fürst zu Stolberg-Wernigerodesche Bibliothek
                                            Karlsruhe
                                            • Badische Landesbibliothek
                                            Kassel
                                            • Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
                                            Köln
                                            • Institut für Sprachen und Kulturen der islamisch geprägten Welt
                                            • Universitäts- und Stadtbibliothek
                                            Leipzig
                                            • Universitätsbibliothek
                                            • Deutsche Nationalbibliothek - Deutsches Buch- und Schriftmuseum
                                            Marburg
                                            • Universitätsbibliothek
                                            München
                                            • Bayerische Staatsbibliothek
                                            • Universitätsbibliothek der LMU München
                                            • Benediktinerabtei St. Bonifaz
                                            • Bayerisches Nationalmuseum
                                            • Museum Fünf Kontinente
                                            Münster
                                            • Universität Münster – Institut für Arabistik und Islamwissenschaft
                                            • Universitäts- und Landesbibliothek
                                            Rostock
                                            • Universitätsbibliothek
                                            St. Augustin
                                            • Haus Völker und Kulturen
                                            Stuttgart
                                            • Württembergische Landesbibliothek
                                            • Linden-Museum
                                            Stützerbach
                                            • Stiftung Monumenta Vitruvii
                                            Tübingen
                                            • Universitätsbibliothek
                                            • Evangelisches Stift, Bibliothek
                                            Wiesbaden
                                            • Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain
                                            • Evangeliumsgemeinschaft Mittlerer Osten e.V.
                                            Wittenberg
                                            • Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek
                                            Wolfenbüttel
                                            • Herzog August Bibliothek
                                            Zittau
                                            • Christian-Weise-Bibliothek
                                            • Städtische Museen
                                            Zwickau
                                            • Ratsschulbibliothek

                                            Österreich

                                            Wien
                                            • Österreichische Nationalbibliothek

                                            Finnland

                                            Helsinki
                                            • National Library of Finland

                                            Indonesien

                                            Projekt Nusantara
                                            • Nusantara

                                            Mauretanien

                                            Projekt OMAR
                                            • OMAR

                                            Norwegen

                                            Oslo
                                            • National Library of Norway

                                            Tschechien

                                            Prag
                                            • National Library of the Czech Republic

                                            USA

                                            Washington, DC
                                            • Library of Congress

                                            Jemen

                                            Projekt Sanaa Korane
                                            • Sanaa Korane

                                            • Intro
                                            • Inhalt
                                            • Objektbeschreibung
                                            • Geschichte des Objekts
                                            • Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

                                            [DE-SBB] Ms. or. oct. 487 - 1
                                            • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

                                            Signatur
                                            • Ms. or. oct. 487
                                            Titel
                                            • Qiṣṣah-e-Laʿl-o-Gauhar
                                            Verfasser
                                            • ʿĀǧiz, ʿArif-ad-Dīn <Ḫān>
                                            Einrichtung
                                            • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
                                            Katalog
                                            • VOHD 25, 49
                                            Link zur Sammelhandschrift
                                            • [DE-SBB] Ms. or. oct. 487: Sammelhandschrift

                                            Inhalt

                                            Titel

                                            ↳ wie in Referenz
                                            • Qiṣṣah-e-Laʿl-o-Gauhar
                                            • قصۂ لعل و گوھر
                                            Thematik
                                            • Literatur → Poesie
                                            Region
                                            • Südasien
                                            Inhalt
                                            • The love story of Prince Laʿl, son of Zamurrud Shāh, King of Bengal, and Princess Gauhar, daughter of Jawāhir Shāh, King of the Fairies, was written most probably between 1165-1175 A. H. by ʿĀrif-ud-Dīn Ḵẖān. whose poetical name was ʿĀjiz and whose nick-name was Mīrzāʾī. ʿĀjiz’s ancestors came from Balḵẖ during the reign of Aurangzeb ʿĀlamgīr (1656-1707 A. D.) and were rewarded a ‘manṣab’ on the recommendation of G̲h̲āzī-ud-Dīn Firūz Jang. ʿĀjiz was most probably born at Aurangābād but we are not informed of his date of birth. He lost his father at an early age and was supported by friends of his deceased father. When he grew older, he received the title of “Ḵẖānī” and а ‘manṣab’ from Nawāb Āṣaf Jāh and Nawāb Nāṣir Jang. He distinguished himself among his contemporaries on account of his literary taste and poetical talents. Besides his mas̤nawī, Laʿl-o-Gauhar, which became extremely popular, he left one Dīwān of his G̲h̲azals, which is in the Āṣafiyah Library, Hyderābād, Deccan. [Another сору containing Qaṣidahs and Mas̤nawīs is in Bodl. Library. (See Sachau and Ethé (Bodl.) No. 1172 and II, 2149. Spies.] He died in 1764 A. D. at Nāndeṛ and was buried there. This сору of Laʿl-o-Gauhar is fairly well written and contains 520 verses.
                                            Sprache
                                            • Urdu
                                            Schrift
                                            • Arabisch
                                            • Verfasser:in
                                            ↳ Name
                                            • ʿĀǧiz, ʿArif-ad-Dīn <Ḫān> (gest. 1178/1764)
                                            Editionen/Literatur
                                            • For life and works of ʿĀjiz, see Garcin de Tassy (Lit. Hind.), vol, I, pp. 168- 169; ʿAskarī, p. 69; Bailey, p. 32, no. 67; Hāshmī (Dakhanī Maḵẖt̤ūt̤tāt), pp. 525- 529; Beale, p. 45; Qādrī, p. 96.

                                              For other Mss. of Laʿl-o-Gauhar, see Blumhardt Hindust. Mss. B. M., p. 27, no. 55 I; Blumhardt Hindust. Mss. I. O. L., pp. 58-59, nos 110-111; Madrās, vol. I, no. 11 and vol. II, p. 590, no. 84; Sprenger, p. 599, no. 590 (As. Soc. no. 158); Hāshmī (Dakhanī Maḵẖt̤ūt̤tāt), pp. 525-529; Hāshmī (Waẓāḥatī Fihrist), pp. 636- 639, nos 798-805; Zore (Taẕkirah-e-Maḵt̤ūt̤āt), vol. III, p. 176, no. 583; ʿAlīgarh (Anjuman), nos 26-27; Āṣafiyah (Qiṣas) 642, mas̤nawī shāmilāt 627, mas̤nawī 345; Stewart, XII, p. 180; Ṣiddīqī and Riẓvī, no. 219; Garcin de Tassy (Cat.), p. 251, no. 2862 (i) and 2863; Serjeant, p. 15, no. 3 (iv).
                                              Edition: Madrās, 1873; Muz̤affar Nagar, Muṣt̤afāʾī Press, n. d.; Bombay, 1877 (Gujarātī characters).

                                            Objektbeschreibung

                                            Typ
                                            • Text aus Sammelhandschrift
                                            Anzahl der Bände
                                            • 1
                                            Sammelband
                                            • p. 1/4
                                            Einband
                                            • green leather binding
                                            • slightly damaged

                                            Beschreibstoff

                                            ↳ Material
                                            • Papier
                                            ↳ Farbe
                                            • weiß
                                            • bräunlich
                                            Blattzahl
                                            • 184
                                              p.1: 1b-20b
                                            Blattformat
                                            • 10,0 x 15,5cm
                                            Textspiegel
                                            • 8,0 x 12,0 cm
                                            Zeilenzahl
                                            • 13
                                            Spaltenzahl
                                            • 2
                                            Kustoden
                                            • durchgehend

                                            Schrift

                                            ↳ Duktus
                                            • arabisches Alphabet → Nastaʽlīq
                                            ↳ Tinte
                                            • schwarz
                                            • rot

                                            Geschichte des Objekts

                                            Entstehung

                                            Abschrift

                                            Ẕ. Ḥijjah 1208/1793

                                            • Schreiber:in
                                            ↳ sonstige Namensform
                                            • Sayyed Maḥmūd

                                            Provenienz

                                            Provenienz (der Sammelhandschrift)
                                            • 1893
                                            • Paris
                                              • GND: 4044660-8
                                            • Verkäufer:in: J. Maisonneuve (Paris)
                                            • Preis: 30 France

                                            Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

                                            Einrichtung
                                            • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
                                            Signatur
                                            • Ms. or. oct. 487
                                            Reproduktion
                                            Art :
                                            • Mikrofilm

                                            Bemerkung :
                                            • Hs or sim 07345


                                            Art :
                                            • Mikrofiche black/white

                                            Bemerkung :
                                            • Fiches 2


                                            Art :
                                            • Saved film

                                            Bemerkung :
                                            • Hs or sim 07345
                                            Bearbeiter
                                            • Datenübernahme SBB/Ahmed
                                            Bearbeitungsstatus
                                            • Ersteingabe komplett
                                            Statische URL
                                            https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00051374
                                            MyCoRe ID
                                            DE1Book_manuscript_00051374 (XML-Ansicht)
                                            Export
                                            • CSV
                                            • MODS
                                            • PICA+
                                            • MARC XML
                                            • TEI
                                            • HSP KOD
                                            • HSP Desc
                                            Lizenz Metadaten
                                            CC0 1.0
                                            Anmerkungen zu diesem Datensatz senden

                                            Projektpartner

                                            Logo Staatsbibliothek zu BerlinLogo Universität LeipzigLogo Bayerische Staatsbibliothek

                                            gefördert durch

                                            Logo Deutsche Forschungsgesellschaft
                                            Logo MyCoRe
                                            Qalamos verwendet MyCoRe Version 2025.06
                                            • Datenschutz
                                            • Barrierefreiheit
                                            • Impressum
                                            • Sitemap
                                            • OAI2
                                            • Dokumentation
                                            • Anmelden