[DE-SBB] Hs. or. 14746

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

• KOHD

Signatur

• Hs. or. 14746

Titel

• al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)

Verfasser

• ʿIṣmatallāh Muḥammad Maḥmūd al-Buḫārī Sahāranpūrī

Einrichtung

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• Ḥāšiya ʿala 'l-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya
• حاشية على الفوائد الضيائية

Link zum Werk

• ist Exemplar von al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)

Thematik

• Sprach- und Literaturwissenschaft → Grammatik/Syntax

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

• Glossen zu ʿAbdarraḥmān al-Ǧāmīs (gest. 898/1402; TDVİA 7/94-9) Kommentar al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya zur Kāfiya, einer Darstellung der arabischen Syntax von Ǧamāladdīn Abū ʿAmr ʿUṯmān Ibn-ʿUmar Ibn-Abī Bakr Ibn al-Ḥāǧib (gest. 646/1249; GAL² 1/367)

Vollständigkeit

• vollständig

Sprache

• Arabisch

Schrift

• Arabisch

Textanfang wie in Handschrift

• A (f.  1b):
  منك البداية واليك النهاية يا كريم الحمد لله الذي جعل كلمته الباقية كافية في توجهنا نحو المقصود [...] وبعد فيقول احوج عباد الله [...] محمد عصمة الله بن محمود [...] توقفت بمطالعة الشرع الشريف للحبر [...] عبد الرحمن الجامي [...] اردت ان اكتب ما عثرت عليه من اللطائف

Textende

• E (f. 11a):
  مخصوص لغيرها لانه يجب في (؟) حذف احديهما تمام شد

Randvermerke / Glossen

• An den Rändern korrigierende sowie ausführliche kommentierende Glossen; thematische Überschriften (mabḥaṯ)

• Verfasser:in

↳ Vorlageform

• ʿIṣmatallāh Muḥammad Maḥmūd al-Buḫārī Sahāranpūrī
• محمد عصمة الله محمود البخاري سهارنبوري
• ʿIṣmat Allāh Muḥammad Maḥmūd al-Bukhārī Sahāranpūrī

↳ Anmerkung zur Person

• † 1039/1629; GAL² 1/369,13,h S 1/533,13

Andere Exemplare des Werks

• [AT-ÖNB] Cod. Gl. 225: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī Šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-BSB] Cod. arab. 1837: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-BSB] Cod. arab. 1993: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-BSB] Cod. arab. 2117: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-BSB] Cod. arab. 2279: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-BSB] Cod.arab. 1107: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 259: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-HalUuL] Yb 4° 12: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-KOS] Hs. or. 407: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī Šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-KOS] Hs. or. 445: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī Šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-KOS] Hs. or. 550: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī Šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-KOS] Hs. or. 590: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī Šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-SBB] Glaser 203: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī Šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-SBB] Hs. or. 4629 - 2: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī šarḥ al-Kāfiya (Ibn-al-Ḥāǧīb, ʿUṯmān Ibn-ʿUmar)
• [DE-SBB] Hs. or. 5227: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-SBB] Hs. or. 5459: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-SBB] Hs. or. 5533: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-SBB] Hs. or. 5635: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-SBB] Hs. or. 6023 - f. 3b-180b: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-SBB] Hs. or. 10246: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-SBB] Hs. or. 13837: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-SBB] Hs. or. 14285: al-Fawāʾid aḍ-ḍiyā'īya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-SBB] Hs. or. 14753: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-SBB] Hs. or. 14790-1: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-SBB] Hs. or. 14924: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-SBB] Hs. or. 14989: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-SBB] Hs. or. 14994: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-SBB] Landberg 657: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī Šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 30: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī Šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 124: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyā'īya bi-šarḥ al-Kāfīya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 469: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 1761: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 1769: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 1779: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 1781: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 1793: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 3868: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-SBB] Petermann I 661: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyā'īya bi-šarḥ al-Kāfīya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-SBB] Sprenger 1025: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī Šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-SBB] Wetzstein II 57: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī Šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.249: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī Šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. Asch 72: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī Šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-SUBGött] Cod. Ms. arab. 405: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-SUBGött] Cod. Ms. arab. 418: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-SUBHam] Cod. Orient. 142: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-TUEB] Ma VI 220: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-UBFre] Hs. 1532,19: al-Fawāʾid aḍ-ḍiyāʾīya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad; Ibn-al-Ḥāǧīb, ʿUṯmān Ibn-ʿUmar)
• [DE-UBHeid] Cod. Heid. Orient. 99 - 1: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-UBHeid] Cod. Heid. Orient. 334: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī Šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-UBL] B. or. 15: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī Šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-UBL] B. or. 33 - 2: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī Šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-UBL] B. or. 54: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī Šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-UBL] B. or. 346: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī Šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-UBL] Cod. Arab. 39: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī Šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-UBL] Vollers 427: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī Šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-UBL] Vollers 428: al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya fī šarḥ al-Kāfiya (Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)

weitere Exemplare

• GAL² 1/369,13,h S 1/533,13 — Kairo, Qawala (1931) 2/79-80 — Ẓāhirīya (1973), Naḥw 150

Anmerkungen

• Werktitel und Vf. auf f. 1a: ʿIṣma ʿala l-Ǧāmī ʿala l-Kāfiya
  Rote Hervorhebungen: der Ausdruck qauluhū; Überstreichungen von Leitwörtern
  Die Stellen für rot nachzutragendes qauluhū ab f. 96b frei gelassen

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

• 1

Einband

• Moderner roter Bibliothekseinband mit Bünden am Rücken sowie mit Halbmond und Stern Papier gelblich braun

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• grau

↳ Zustand

• fleckig und angeschmutzt; die Ränder zahlreicher Bll. zerfleddert; Wurmfraß (dadurch Verlust von Glossen); Tinte durchgeschlagen

Blattzahl

• 113 Bl.

Blattformat

• 21x14 cm

Textspiegel

• 15x8 cm

Zeilenzahl

• 23

Kustoden

• durchgehend

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

• schwarz
• rot

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

5. Ḏu l-Ḥiǧǧa 1064/17. Oktober 1654 in Madrasat Ifrāḍī (so?) , مدرسة افراضي (؟)

Kolophon

• Kolophon auf f. 113a mit Datum und Ort der Abschrift

Provenienz

Akzessionsnummer

• Or. 2017 – 14746

Provenienz

• 2017

• Berlin

• Verkäufer:in: privat

• Sammlung Lo Vetro

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Projekt

• KOHD

Signatur

• Hs. or. 14746

↳ alternativ

• Akzessionsnummer : Or. 2017 – 14746

Bearbeiter

• Sobieroj

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00059291

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00059291 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadaten

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden