[DE-SBB] Ms. or. oct. 3569

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link to external image

Digitale Bibliothek der SBB

Classmark

Ms. or. oct. 3569

Title

Terceme-i Anīs al-munqaṭiʿīn

Author

not given

Collection

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Catalogue

VOHD 13,3, 13

Content

Title

↳ Established form

Terceme-i Anīs al-munqaṭiʿīn

ترجمۀ انيس المنقطعين

Link to work

is translation of Anīs al-munqaṭiʿīn (Mawṣilī, al-Muʿāfá ibn Ismāʿīl al-)

Subject matter

religion → Islam → hadith text

Region

Islamic world / MENA region

Content

Übersetzung des arabischen Ḥadīṯ-Werks Anīs al-munqaṭiʿīn, verfasst von al-Muʿāfā Ibn-Ismāʾīl Ibn-al-Ḥasan an-Nahrawānī al-Mauṣilī (st. Mai/Juni 1233).
Das seltene türkische Werk enthält wie das Grundwerk 300 Traditionen, die durch Geschichten (ḥikāye) veranschaulicht werden.
f. 1b-4a: Inhaltsverzeichnis in Tabellenform
Der Verfasser berichtet in der Einleitung (f. 5b-7a), dass er die Übersetzung auf Wunsch des Padischahs und seiner Mutter, der Vālide Sultan, vorgenommen habe, die das Werk besonders schätzten; er nennt dabei aber weder seinen eigenen noch die Namen seiner Auftraggeber.

Completeness