[DE-SBB] Schoemann I 18 - 1

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

• Schoemann I 18

Titel

• Sumana-santaka

Verfasser

• Monaguna <Mpu>

Einrichtung

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

• VOHD 31, 19
• Titik/Hanstein (Seite 479)

Link zur Sammelhandschrift

• [DE-SBB] Schoemann I 18: [Balinesische Sammelhandschrift]

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• Sumana-santaka

↳ Titelvarianten

• Sumanasāntaka

↳ Sachtitel ID

• no2001010346

Thematik

• Literatur → Poesie

Region

• Südostasien

Inhalt

• eine Version der legendären Geschichte der Vorfahren von Rāma, verfasst von Mpu Monaguṇa am Hofe des Königs Warṣa Jaya von Kaḍiri, der zu Beginn des 12. regierte.
  Dr. Juynboll erstellte eine Kollation des Gedichts mit Raghu Wangśa von Kālidāsa. Siehe Zoetmulder, "Kalangwan" 1974, S. 298 ff.
  
  Die 3 Palmblätter enthalten nur eine Beschreibung der Natur, wie man sie oft in der altjavanischen Dichtung findet. Es ist schwierig, das Gedicht im Sumanasāntaka zu lokalisieren.

Vollständigkeit

• Fragment

Sprache

• Javanisch

Schrift

• Balinesisch

Textanfang wie in Handschrift

• Anfang [1a]:
  // ŋuni kuṅkwa laŋĕ ḷĕṅlĕṅ saha karaskwiki winawa mareŋ pasir-wukir, lila lana ta wanĕh lumaku karwa paŋawin arĕja muraṅ-muraṅ, ḍarpamuktya śana sĕkar wruha kirim-kirim hujar araras maweh tika, hetunyan layat i kalaŋwan adamar wulan apayuṅ aṅśoka padapa ... /

• Verfasser:in

↳ Name

• Monaguna <Mpu>

Editionen/Literatur

• Pigeaud § 30.042 (Lit. of Java I, 1967: 183)
  *
  Zoetmulder, "Kalangwan" 1974, S. 298 ff.
  *

Objektbeschreibung

Typ

• Text aus Sammelhandschrift

Formtyp

• Palmblatt

Anzahl der Bände

• 1

Sammelband

• 1 / 2

Einband

• ohne boards

Beschreibstoff

↳ Material

• Palmblatt

↳ Farbe

• bräunlich

↳ Zustand

• gefaltete Palmblätter

Blattzahl

• 3
  p. 1: ?

Blattformat

• 24 x 4,5 cm

Textspiegel

• 17 x 3 cm

Zeilenzahl

• 4

Schrift

↳ Ausführung

• Die Schrift ist klein, aber ausreichend klar. Der balinesische Schreiber des Manuskripts machte mehrere Fehler, die er im Nachhinein korrigierte.

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

vermutlich Anfang des 19. Jahrhunderts in Bali

• Schreiber:in

↳ sonstige Namensform

• unbekannt

↳ Anmerkung zur Person

• Schreiber lebte wahrscheinlich Anfang des 19. Jahrhunderts
• The Scribe lived probably in the beginning of the 19th century

Provenienz

Provenienz

• 1879

• Indonesien

• Vorbesitzer:in: Schoemann, Carl (10.06.1806 - 12.09.1877)

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

• Schoemann I 18

Bearbeiter

• Datenübernahme SBB/th

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00061158

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00061158 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadaten

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden