[DE-SBB] Ms. or. fol. 1257 - 2

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

Ms. or. fol. 1257

Titel

[Sammlung von Briefen]

Verfasser

nicht gegeben

Einrichtung

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

Pertsch Persisch 1072

Link zu Katalog

Pertsch Persisch 1072

Link zur Sammelhandschrift

[DE-SBB] Ms. or. fol. 1257: [Sammelhandschrift]

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

[Sammlung von Briefen]
[مجموعه ای از نامه]

Thematik

Dokument/Urkunde

Region

Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

13 Briefe usw. auf Persisch, ein Schriftstück auf Urdu

1. Kopie eines offiziellen Schreibens: Brief an den holländischen König; nicht datiert; im Zentrum ein Siegel mit Datum 1096/1685;

2. Brief an die Zollbeamten und Straßenwächter von پرکنات صوبه; ausgestellt von Muḥammad Ṭāhir al-Ḥusainī, einemBeamter des Mogulkaisers ʿĀlamgīr im Jahr 1074/1663;

3. Privates Schreiben aus Safawidenzeit; nicht datiert; Siegel nicht deutlich;

4. Gesuch; am Rande Siegel und Bemerkungen; Inhalt: Die Muslime, Inder, Holländer, Franken und übrigen Einwohner der Hafenstadt Salī (?) bitten den lokalen Machthaber um die Erlaubnis, an einem benachbarten Ort einen neuen Hafen zu gründen; nicht datiert; vermutlich aus Indien;

5. Gesuch, gerichtet an den "Holländischen Kommissar"; der Inhalt ist Klage über die Fußtruppen;

6. Schriftstück auf Urdu;

7. eine private Einladung von einem gewissen ʿAbd-al-Ḥāǧǧī Efendi zum Teetrinken; Im Siegel steht: "mulūk";

8. Private Einladung zu einer Trauerfeier für Ḥusain (rauḍa-ḫwānī);

9. Arztliches Rezept (nusḫa);

10. Gesuch, in dem der Schreiber versucht, sich gegen Anschuldigungen zu rechtfertigen; zahlreiche Fehler im Text weist darauf hin, dass der Verfasser kein Perser ist;

11. Privatbrief; der Schreiber erläutert, welche Waren er zu welchem Preis für den Empfänger aus Kirmānšāh besorgt hat;

12. Privatprief; der Absender berichtet, dass er Geld geschickt habe, und der Empfänger, ein "Professor Yaʿqūb", dafür Wörterbücher kaufen solle;

13. Privatbrief; der Schreiber bittet einen Laṭīf Ḫān Bēkā für arme Leute. Am oberen Rande die Anweisung des Empfängers bezüglich des Gewünschten.

Vollständigkeit