customised search
  • DE
  • EN

Searches

  • Search documentation
    • Manuscripts
      • Works
        • Persons
          • Manuscript notes
            • Book art
              • Book binding
                • Bookmarks

                Topics and projects

                • Manuscripts of the DMG
                  • Hebrew manuscripts at the SBB
                    • Nusantara
                      • OMAR
                        • Refaiya
                          • Sanaa Quran

                            The portal

                            • About us
                              • Qalamos genesis
                                • Contact
                                  • Qalamos@Twitter
                                    • Qalamos Blog
                                      • Login

                                      Institutions

                                      Germany

                                      Berlin
                                      • Staatsbibliothek zu Berlin – PK
                                      • Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
                                      • Kunstbibliothek, Staatliche Museen zu Berlin – PK
                                      Bonn
                                      • Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
                                      Dresden
                                      • Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek
                                      Freiburg
                                      • Universitätsbibliothek
                                      Gießen
                                      • Universitätsbibliothek der Justus-Liebig-Universität
                                      Göttingen
                                      • Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
                                      Gotha
                                      • Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt
                                      Halle
                                      • Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt
                                      • Franckesche Stiftungen
                                      Hamburg
                                      • Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
                                      • Gymnasium Christianeum
                                      Heidelberg
                                      • Universitätsbibliothek
                                      Kassel
                                      • Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
                                      Köln
                                      • Universität Köln, Orientalisches Seminar
                                      Leipzig
                                      • Universitätsbibliothek
                                      • Deutsches Buch- und Schriftmuseum
                                      Marburg
                                      • Universitätsbibliothek
                                      Munich
                                      • Bayerische Staatsbibliothek
                                      • Benediktinerabtei St. Bonifaz
                                      Rostock
                                      • Universitätsbibliothek Rostock
                                      Stützerbach
                                      • Stiftung Monumenta Vitruvii
                                      Tübingen
                                      • Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
                                      Wolfenbüttel
                                      • Herzog August Bibliothek
                                      Zittau
                                      • Christian-Weise-Bibliothek
                                      • Städtische Museen

                                      Austria

                                      Vienna
                                      • Österreichische Nationalbibliothek

                                      Finland

                                      Helsinki
                                      • National Library of Finland

                                      Indonesia

                                      Project Nusantara
                                      • Nusantara

                                      Mauritania

                                      Project OMAR
                                      • OMAR

                                      Yemen

                                      Project Sanaa Quran
                                      • Sanaa Quran

                                      • Intro
                                      • Content
                                      • Description of the object
                                      • History of the object
                                      • Access and usage

                                      [DE-SBB] Petermann I 474 - 12
                                      Staatsbibliothek zu Berlin

                                      Classmark
                                      Petermann I 474 - 12
                                      Title
                                      • Miʿyār-i Jamālī
                                      Author
                                      • Shams Fakhrī
                                      Collection
                                      Staatsbibliothek zu Berlin
                                      Catalogue
                                      Pertsch Persisch 43,12
                                      Catalogue Link
                                      • Pertsch Persisch 43,12
                                      Link to collective manuscript
                                      • [DE-SBB] Petermann I 474: [collective manuscript]

                                      Content

                                      Title

                                      ↳ Established form
                                      Miʿyār-i Jamālī
                                      معیار جمالی
                                      ↳ Versions
                                      ربع معیار جمالی
                                      Link to work
                                      • is exemplar of Miʿyār-i Jamālī
                                      Subject matter
                                      linguistics → metric
                                      Region
                                      Islamic world / MENA region
                                      Content
                                      ein Werk, das die persische Sprache sowie die Metrik dieser Sprache handelt; in vorliegender Teilhandschrift ist der vierte fann dieses Werkes vorhanden.

                                      Das Werk ist unsprünglich in vier fann zu vier Themen (ʿarūḍ, qāfiya, badāʾiʿ aṣ-ṣanāʾiʿ und luġat-i Furs) verfasst und wurde Abū-Isḥāq Inǧū (reg. 721/1321-758/1357) gewidmet. Das Werk ist eine Fortsetzung des Buches Miʿyār-i Nuṣratī, das vom selben Verfasser geschrieben wurde.

                                      Der Inhalt sind seltnere persische Wörter, die alphabetisch nach den Endbuchstaben geordnet sind, und häufig unter Anführung von Beispielen aus Dichtern, erklärt; f. 96b ist halb leer gelassen.
                                      Completeness
                                      fragment
                                      Language
                                      Persian
                                      Script
                                      Arabic
                                      Beginning
                                      فنّ جهارم دار لغت فرس از معيار جمالى بدان اصلحك الله تعالى كه هر جند تفاوت در السنه واختلاف در لغات بيش از آنست
                                      Author
                                      ↳ Name
                                      Shams Fakhrī

                                      Description of the object

                                      Record type
                                      text from a collective manuscript
                                      Format
                                      codex
                                      Number of volumes
                                      1
                                      Collective manuscript
                                      12/14

                                      Writing material

                                      ↳ Material
                                      paper
                                      Number of folios
                                      f. 57b-122a
                                      Dimensions
                                      24,5 x 12,5 cm

                                      Script

                                      ↳ Style
                                      Arabic script → Taʽlīq
                                      ↳ Characteristics
                                      schön

                                      History of the object

                                      Date

                                      ↳ copy
                                      24. Ḏu-'l-Ḥiǧǧa 906/11.07.1501
                                      Scribe
                                      ↳ Name
                                      Muḥammad-jān ibn Muḥammad ibn Ḥasan
                                      ↳ Data of life
                                      † nach 906/1501

                                      Access and usage

                                      Collection
                                      Staatsbibliothek zu Berlin
                                      Classmark
                                      Petermann I 474 - 12
                                      Editor
                                      Datenübernahme SBB/Dehghani
                                      status of edit
                                      First input complete
                                      Static URL
                                      https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00065101
                                      MyCoRe ID
                                      DE1Book_manuscript_00065101 (XML view)
                                      Export
                                      • CSV
                                      • MODS
                                      • PICA+
                                      • MARC XML
                                      • TEI
                                      • HSP KOD
                                      • HSP Desc
                                      License
                                      CC BY-NC 4.0
                                      Send notes for this dataset

                                      Project partners

                                      funded by

                                      Qalamos is based on MyCoRe Version 2022.06
                                      • Data protection
                                      • Accessibility
                                      • Legal
                                      • Sitemap
                                      • OAI2
                                      • Documentation
                                      • Login