Advanced search
Menu

[DE-SBB] Petermann II 74 - 5

Shelfmark
  • Petermann II 74
Title
Author
Institution
Catalogue
  • Ahlwardt 486
Catalogue link
Link to collective manuscript

Content

Title

↳ Established form
  • al-Qaṣīdah al-Khāqānīyah
  • القصيدة الخاقانية
Link to the work
Subject matter
Region
Content
  • ein Gedicht in 51 Versen (ṭawīl), über die Koranlesekunst; der Verfasser hat eine Nachschrift von 5 Versen (kāmil) hinzugefügt, deren letzter ist: "ابياتها احد وخمسون اعتلت//فوق القصائد فهي للخاقانى".

    Auf f. 39-41 und 51-53, außerdem öfters am Rande der übrigen Blätter, sind Notizen über Lesungen des Werkes angebracht; sie betreuen teils die Jahre von 558/1163 an bis 742/1341 und auch 865/1460, teils und besonders die der Abschrift selbst nächste Zeit 586/1190 bis 631/1233.

    f. 40b: noch eine qaṣīda von demselben Versasser über die Rechtsgelehrten in 18 Verse.
Completeness
Language
Script
Beginning of the text in the manuscript
  • Anfang
    اقول قولا معجبا لاوُلي الحجرِ // ولا فخر انّ الفخر يدعوا الى الكبْر
    اعلّم في القول التلاوة عايذا // بمولاي من شرّ المباهات والفخرِ

    Anfang von qaṣīda fi 'l-fuqahāʾ
    اعوذ بعزّة الله السلام // وقدرته من البدع العظام
    ابيّن مذهبي فيما اراه // اماما في الحلال وفي الحرام
End of the text
  • Schluss: f. 13b
    اجابك فينا ربّنا واجابنا // اخي فيك بالغفران منه وبالنصر

    Schluss von qaṣīda fi 'l-fuqahāʾ
    وما قال الرسول فلا خلاف // له يا ربّ فابلغه سلامي
  • Author
↳ Name
Other copies of the works

Description of the object

Record type
Format
Number of volumes
  • 1
Collective manuscript
  • 5/5
Binding
  • Pappband mit Lederrücken

Writing material

↳ Material
↳ Colour
↳ State of preservation
  • nicht ganz sauber; die Lage nicht fest im Einbd;
    glatt, dick
Number of folios
  • f. 39-53
Dimensions
  • 13,5 x 9 cm
Text area
  • 11 x 7,5 cm
Number of lines
  • 8

Script

↳ Style
↳ Characteristics
  • relativ groß, kräftig, etwas steif; wenig vokalisirt

History of the object

Provenance

Provenance
  • 1867

Access and usage

Institution
Shelfmark
  • Petermann II 74
Reproduction
Type :
  • Scan

Notes :
  • Digitalisat McGill I


Type :
  • Mikrofilm

Notes :
  • Hs or sim 04456
Editor
  • Datenübernahme SBB/Dehghani
Status of edit
  • First input complete
Static URL
https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00066134
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00066134 (XML view)
Export
Metadata license
CC0 1.0
Send notes for this dataset