[DE-SBB] Sprenger 998 - 1b

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Shelfmark

• Sprenger 998

Title

• Kifāyat al-mutaḥaffiẓ wa-nihāyat al-mutalaffiẓ fī al-lughah al-ʿarabīyah (Ibn al-Ajdābī, Ibrāhīm ibn Ismāʿīl)

Author

• Ibn al-Ajdābī, Ibrāhīm ibn Ismāʿīl

Institution

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Catalogue

• Ahlwardt 7043

Catalogue link

• Ahlwardt 7043

Link to collective manuscript

• [DE-SBB] Sprenger 998: [Collective manuscript]

Content

Title

↳ Title in manuscript

• f. 16b
  كتاب كفاية المتحفظ

↳ Established form

• Kitāb Kifāyat al-mutaḥaffiẓ
• كتاب كفاية المتحفظ

Link to the work

• is exemplar of Kifāyat al-mutaḥaffiẓ wa-nihāyat al-mutalaffiẓ fī al-lughah al-ʿarabīyah (Ibn al-Ajdābī, Ibrāhīm ibn Ismāʿīl)

Subject matter

• linguistics → lexicography

Region

• Islamic world / MENA region

Content

• Lexikalisches Werk über synonymische Ausdrücke, in ungezählte Kapitel und zum Teil noch in Abschnitte geteilt.

Language

• Arabic

Script

• Arabic

Beginning of the text in the manuscript

• f. 1b
  الحمد لله رب العالمين وصلى الله على محمد خاتم النبيين وعلى آله اجمعين، هذا كتاب مختصر في اللغة وما يحتاج اليه من غريب الكلام اودعناه كثيرا من الاسماء والصفات وجنبناه حوشيّ الالفاظ واللغات واعريناه من الشواهد

End of the text

• f. 16b
  والنبراس المصباح والذبالة الفتيلة جمعها ذُبال وهي الشعيلة ايضا وجمعها شعائل والله اعلم، تمّ كتاب كفاية المتحفظ الخ

• Author

↳ Name

• Ibn al-Ajdābī, Ibrāhīm ibn Ismāʿīl (d. 1077)
  ابن الاجدابي، ابراهيم بن اسماعيل

Other copies of the works

• [DE-HalUuL] D Arab. Hs. 67 - 4: Kifāyat al-mutaḥaffiẓ wa-nihāyat al-mutalaffiẓ fī al-lughah al-ʿarabīyah (Ibn al-Ajdābī, Ibrāhīm ibn Ismāʿīl)
• [DE-SBB] Glaser 47 - 4: Kifāyat al-mutahaffiẓ fī al-lughah (Ibn al-Ajdābī, Ibrāhīm ibn Ismāʿīl)
• [DE-SBB] Landberg 1021 - 1: Kitāb Kifāyat al-mutaḥaffiẓ (Ibn al-Ajdābī, Ibrāhīm ibn Ismāʿīl)
• [DE-SBB] Petermann I 199 - 1: Kifāyat al-mutaḥaffiẓ wa-nihāyat al-mutalaffiẓ fī al-lughah al-ʿarabīyah (Ibn al-Ajdābī, Ibrāhīm ibn Ismāʿīl)
• [DE-SBB] Petermann II 527 - 3: Kifāyat al-mutaḥaffiẓ wa-nihāyat al-mutalaffiẓ fī al-lughah al-ʿarabīyah (Ibn al-Ajdābī, Ibrāhīm ibn Ismāʿīl)
• [DE-SBB] Petermann II 677 - 2: Kifāyat al-mutaḥaffiẓ wa-nihāyat al-mutalaffiẓ fi 'l-luġa al-ʿarabīya (Ibn al-Ajdābī, Ibrāhīm ibn Ismāʿīl)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1811 - 12: Kifāyat al-mutaḥaffiẓ wa-nihāyat al-mutalaffiẓ fī al-lughah al-ʿarabīyah (Ibn al-Ajdābī, Ibrāhīm ibn Ismāʿīl)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1830 - 8: Kifāyat al-mutaḥaffiẓ wa-nihāyat al-mutalaffiẓ fī al-lughah al-ʿarabīyah (Ibn al-Ajdābī, Ibrāhīm ibn Ismāʿīl)

Description of the object

Record type

• text from a collective manuscript

Format

• codex

Collective manuscript

• 1/4

Binding

• Pappband mit Kattunrücken

Writing material

↳ Material

• paper

↳ Colour

• yellowish-brown

↳ State of preservation

• ziemlich dünn, glatt
  ziemlich gut erhalten

Number of folios

• f. 1-16b

Dimensions

• 21 x 7 cm

Text area

• 17 x 4,8 cm

Number of lines

• 38

Script

↳ Style

• Arabic script

↳ Ink

• black
• red

↳ Characteristics

• klein, gewandt, gleichmäßig, deutlich, nicht vokalisiert
  Überschriften der Kapitel und Abschnitte rot

History of the object

Entstehung

Copy

17. Jh.

Provenance

Provenance

• 1857

• Seller: Sprenger, Aloys (03.09.1813 - 19.12.1893)

Access and usage

Institution

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Shelfmark

• Sprenger 998

Accessibility

• usage permitted

Reproduction

Type :

• Scan

Notes :

• Digitalisat Dubai 2

Type :

• Mikrofilm

Notes :

• Hs or sim 02803

Editor

• Lindermann

Status of edit

• First input complete

Static URL

https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00066312

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00066312 (XML view)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Metadata license

CC0 1.0

Send notes for this dataset