[DE-SBB] Landberg 813 - 5

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link to external image

• Digitale Bibliothek der SBB

Shelfmark

• Landberg 813

Title

• al-Qaṣīdah al-Munfarijah (Ibn al-Naḥwī, Yūsuf ibn Muḥammad)

Author

• Ibn al-Naḥwī, Yūsuf ibn Muḥammad

Institution

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Catalogue

• Ahlwardt 7637,11

Catalogue link

• Ahlwardt 7637,11

Link to collective manuscript

• [DE-SBB] Landberg 813: [Collective manuscript]

Content

Title

↳ Title in manuscript

• منفرجة لابن النحوي

↳ Established form

• al-Munfarijah
• المنفرجة

Link to the work

• is exemplar of al-Qaṣīdah al-Munfarijah (Ibn al-Naḥwī, Yūsuf ibn Muḥammad)

Subject matter

• literature → poetry

Region

• Islamic world / MENA region

Content

• Das berühmte Gedicht des Ibn-an-Naḥwī zum Trost bei Sorgen. Hier sind davon 32 Verse vorhanden.
  Die folgende Seite, 33, ist leer gelassen.

Language

• Arabic

Script

• Arabic

Beginning of the text in the manuscript

• اشتدّي ازمة تنفرجي

End of the text

• واذا اشتاقت نفس وجدت // ألما بالشوق المعتلج

• Author

↳ Name

• Ibn al-Naḥwī, Yūsuf ibn Muḥammad (1041 - 1113)
  ابن النحوي، يوسف بن محمد

Other copies of the works

• [DE-FBG] Ms. orient. A 2257: al-Munfarijah (Ibn al-Naḥwī, Yūsuf ibn Muḥammad)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 2258: al-Munfarijah (Ibn al-Naḥwī, Yūsuf ibn Muḥammad)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 2328 - 9: al-Qaṣīdah al-munfarijah (Ibn al-Naḥwī, Yūsuf ibn Muḥammad)
• [DE-SBB] Hs. or. 4551 - 2: al-Qaṣīdah al-munfarijah (Ibn al-Naḥwī, Yūsuf ibn Muḥammad)
• [DE-SBB] Hs. or. 4716: al-Qaṣīdah al-Munfarijah (Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Ibrāhīm Ibn-ʽAṭṭār al-Qurašī; Ibn al-Naḥwī, Yūsuf ibn Muḥammad)
• [DE-SBB] Hs. or. 5141 - 5: al-Qaṣīdah al-Munfarijah (Ibn al-Naḥwī, Yūsuf ibn Muḥammad)
• [DE-SBB] Hs. or. 5760 - f. 116b-117a: al-Qaṣīdah al-munfarijah (Ibn al-Naḥwī, Yūsuf ibn Muḥammad)
• [DE-SBB] Hs. or. 10212 - f. 18a: al-Qaṣīdah al-munfarijah (Ibn al-Naḥwī, Yūsuf ibn Muḥammad)
• [DE-SBB] Hs. or. 10222 - f. 24b-26b: al-Qaṣīdah al-Munfarijah (Ibn al-Naḥwī, Yūsuf ibn Muḥammad)
• [DE-SBB] Petermann II 387 - 5: al-Munfarijah (Ibn al-Naḥwī, Yūsuf ibn Muḥammad)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1760 - 3: al-Munfarijah (Ibn al-Naḥwī, Yūsuf ibn Muḥammad)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1812 - 17: al-Munfarijah (Ibn al-Naḥwī, Yūsuf ibn Muḥammad)
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.204 - 1: al-Qaṣīda al-Munfarija (Ibn al-Naḥwī, Yūsuf ibn Muḥammad)
• [DE-UB-Kiel] Cod. ms. ori 438 - 2: al-Qaṣīdah al-Munfarijah (Ibn al-Naḥwī, Yūsuf ibn Muḥammad)
• [DE-UBHeid] Cod. Heid. Orient. 240.1: al-Qaṣīdah al-Munfarijah (Ibn al-Naḥwī, Yūsuf ibn Muḥammad)
• [DE-UBL] B. or. 25 - 3: [al-Qaṣīdah al-Munfarijah maʿa tarjamah turkīyah] (Ibn al-Naḥwī, Yūsuf ibn Muḥammad)
• [DE-UBL] Vollers 891 - 4: al-Qaṣīdah al-Munfarijah (Ibn al-Naḥwī, Yūsuf ibn Muḥammad)

Description of the object

Record type

• text from a collective manuscript

Format

• codex

Number of volumes

• 1

Collective manuscript

• 5/21

Binding

• Pappband mit Lederrücken

Writing material

↳ Material

• paper

↳ Colour

• yellowish

↳ State of preservation

• stark, ziemlich glatt
  ziemlich gut erhalten

Number of folios

• S. 31-32

Dimensions

• 16 x 10 cm

Text area

• 12,5 x 7 cm

Number of lines

• 19

Script

↳ Style

• Arabic script

↳ Characteristics

• ziemlich klein, gefällig, gleichmäßig, kaum vokalisiert

History of the object

Entstehung

Copy

Ḏu 'l-Qaʿda 1251/1836

• Scribe

↳ form given in the source

• Muḥammad Abū al-Wafā
• محمد ابو الوفا

Provenance

Provenance

• 1884

• Seller: Brill NV (Firma) (b. 01.07.1848)

• 1884

• Previous Owner: Landberg, Carlo (1848 - 1924)

Access and usage

Institution

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Shelfmark

• Landberg 813

Reproduction

Type :

• Scan

Notes :

• Digitalisat Dubai 2

Editor

• Lindermann

Status of edit

• First input complete

Static URL

https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00066357

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00066357 (XML view)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Metadata license

CC0 1.0

Send notes for this dataset