[DE-SBB] Hs. or. 1715 - 10

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

• KOHD

Signatur

• Hs. or. 1715

Titel

• al-Farīda fi 'l-istiʿāra wa-'l-maǧāz (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)

Verfasser

• Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-

Einrichtung

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zur Sammelhandschrift

• [DE-SBB] Hs. or. 1715: [Sammelhandschrift]

Inhalt

Titel

↳ Titel wie in Handschrift

• f. 211b:
  Hāḏā matn al-imām as-Samarqandī fī fann al-istiʿārāt allaḏī kataba ʿalaihi šaiḫunā al-ḥāšiya al-mutaqaddima

• ق ٢١١ب:
  هذا متن الامام السمرقندي في فن الاستعارات الذي كتب عليه شيخنا الحاشية المتقدمة

↳ wie in Referenz

• Risālat al-Istiʿārāt as-Samarqandīya
• رسالة الاستعارات السمرقندية

↳ Titelvarianten

• Risāla fī l-istiʿāra
  Risāla Taršīḥīya
  Farāʾid al-fawāʾid (ʿawāʾid) li-taḥqīq maʿānī l-istīʿārāt
• رسالة في الاستعارة
  رسالة ترشيحية
  فرائد الفوائد (عوائد) لتحقيق معاني الاستعارات

Link zum Werk

• ist Exemplar von al-Farīda fi 'l-istiʿāra wa-'l-maǧāz (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)

Thematik

• Sprach- und Literaturwissenschaft → Rhetorik

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Vollständigkeit

• vollständig

Sprache

• Arabisch

Schrift

• Arabisch

Textanfang wie in Handschrift

• :f. 189b
  الحمد لوهاب العطية والصلوة علي خير البرية وعلي اله ذوى النفوس الزكية <اما بعد> فان معاني الاستعارة وما يتعلق بها قد ذكرت فى الكتب مفصلة عسيرة الضبط فاردت ذكرها مجملة مضبوطة علي وجه نطق به كتب المتقدمين ودل عليه زبر المتاخرين فنظمت فرائد عوائد لتحقيق معاني الاستعارات واقسامها وقرائنها فى ثلاثة عقود

Randvermerke / Glossen

• wenige korrigierende Randglossen sowie kommentierende Rand- und Interlinearglossen

• Verfasser:in

↳ Name

• Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-
  السمرقندي، ابو القاسم بن ابي بكر الليثي

Andere Exemplare des Werks

• [DE-BSB] Cod. arab. 2219 - 12: al-Farīda fi 'l-istiʿāra wa-'l-maǧāz (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-BSB] Cod. arab. 2665 - 2: al-Farīda fi 'l-istiʿāra wa-'l-maǧāz (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 2799: ar-Risāla as-samarqandīya (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Hs. or. 1672 - 2: al-Farīda fi 'l-istiʿāra wa-'l-maǧāz (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Hs. or. 4516 - 2: al-Farīda fi 'l-istiʿāra wa-'l-maǧāz (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Hs. or. 4801 - 2: al-Farīda fi 'l-istiʿāra wa-'l-maǧāz (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Hs. or. 5044 - 8: Risālat al-istiʿārāt (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Hs. or. 5622 - f. 97b-99a: al-Farīda fi 'l-istiʿāra wa-'l-maǧāz (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Hs. or. 5637 - f. 97b-100a: al-Farīda fi 'l-istiʿāra wa-'l-maǧāz (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Hs. or. 5884 - f. 17b: al-Farīda fi 'l-istiʿāra wa-'l-maǧāz (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Hs. or. 5998 - f. 23b-24b: al-Farīda fi 'l-istiʿāra wa-'l-maǧāz (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Hs. or. 5998 - f. 24b-30b: Šarḥ ar-Risāla as-Samarqandīya (Qūl Aḥmad Ibn-Muḥammad Ibn-Ḫiḍr)
• [DE-SBB] Hs. or. 6030 - f. 3b-9a: al-Farīda fi 'l-istiʿāra wa-'l-maǧāz (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Hs. or. 6035 - f. 36b-40b: al-Farīda fi 'l-istiʿāra wa-'l-maǧāz (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Hs. or. 6120 - f. 1b-3b: al-Farīda fi 'l-istiʿāra wa-'l-maǧāz (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Hs. or. 10274 - f. 17b-19b: al-Farīda fi 'l-istiʿāra wa-'l-maǧāz (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Landberg 598 - 44: al-Farīda fi 'l-istiʿāra wa-'l-maǧāz (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Landberg 702 - 8: al-Farīda fi 'l-istiʿāra wa-'l-maǧāz (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Landberg 710 - 8: al-Farīda fi 'l-istiʿāra wa-'l-maǧāz (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Landberg 865: al-Farīda fi 'l-istiʿāra wa-'l-maǧāz (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Petermann II 191 - 5: al-Farīda fi 'l-istiʿāra wa-'l-maǧāz (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Sprenger 1997 - 2: al-Farīda fi 'l-istiʿāra wa-'l-maǧāz (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1733 - 5: Risālat al-istiʿārāt as-Samarqandīya (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-UBHeid] Cod. Heid. Orient. 50 - 1: Risālat al-istiʿārāt (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-UBL] Vollers 877 - 6: Risālat al-Istiʿārāt as-Samarqandīya (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)

weitere Exemplare

• Ahlwardt Nr. 7297-98
  Leiden (1957) S. 76
  Leipzig (1906) Vollers 877:6:
  https://www.refaiya.uni-leipzig.de/receive/RefaiyaBookislamhs00006253
  Mailand (1975) Nr. CCCLII:P.3
  Princeton (1977) Nr. 3929
  VOHD XVIIB10 Nr. 491
  VOHD XVIIB12 Nr. 1055

Objektbeschreibung

Typ

• Text aus Sammelhandschrift

Sammelband

• 11 Teile, T. 10

Einband (der Sammelhandschrift)

• die losen Lagen befinden sich in folgendem Einband:
  orientalischer, roter Teilledereinband mit Steg und Klappe; Buchrücken, Steg, Ränder der Deckel sowie Ränder der Längsseite und der zwei Querseiten der Klappe aus Leder; Deckel und Klappe mit einem Bezug aus Steinmarmorpapier; Innenspiegel der Deckel aus Rieselpapier, Innenspiegel der Klappe aus Achatmarmorpapier, Innenspiegel des Stegs aus blauem Gewebe
  Einband mit den losen Lagen befindet sich zusätzlich in einem orientalischen Schuber mit Steg und Klappe aus rotem Teilleder und Steinmarmorpapier

Beschreibstoff

↳ Farbe

• gelblich-weiß

↳ Wasserzeichen

• tre lune
  Gegenmarke: F. F. Palazzuoli

Blattzahl

• f. 211b-13b

Blattformat

• 20,1 x 15,5 cm

Textspiegel

• 16,8-17 x 9,5-10,5 cm

Zeilenzahl

• 21

Kustoden

• durchgehend

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

• schwarz
• rot

↳ Ausführung

• Leitwörter in Rot, weitere Leitwörter rot überstrichen

Geschichte des Objekts

• Leser:in

↳ Vorlageform

• f. 215a (Leser): Rašīd Ḥasan Ibn-al-ḥāǧǧ ʿAbd-al-Qādir ʿĀbidīnzāda
• ق ٢١٥أ (ناظر فيه): رشيد حسن بن الحاج عبد القادر عابدين زاده

↳ Anmerkung zur Person

• نظر فيه العبد الفقير الي مولاه الغنى رشيد حسن بن الحاج عبد القادر عابدين زاده

Entstehung

Abschrift

f. 213b:14. Rabīʿ II 1281/16. September 1864

• Schreiber:in

↳ Vorlageform

• f. 213b: Muḥammad Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-Muǧtahid

↳ Anmerkung zur Person

• Hat sich als Besitzer auf f. 1a und 110a der Handschrift eingetragen

Provenienz

Provenienz (der Sammelhandschrift)

• ExLibris Joseph Gabriel Zakhour

• Vorbesitzer:in: f. 1a, 110a: Muḥammad Ibn-aš-šaiḫ ʿAbd-ar-Raḥmān al-Muǧtahid, 1. Raǧab 1281//30. November 1864ق ١أ, ١١٠أ: محمد بن الشيخ عبد الرحمن المجتهد ١ رجب سنة ١٢٨

• Schreiber von Teil neun und zehn der Sammelhandschrift

• Vorbesitzer:in: f. 110a: Muḥammad ʿAbd-al-Qādir Ibn-ʿAbdallāh afandī al-Usṭuwānī, 1268/1851-52ق ١١٠أ: محمد عبد القادر بن عبد الله افندى الاسطوانى سنة ١٢٦٨

• بملك العبد المذنب الفقير الفانى عبده (عبد الله) محمد عبد القادر بن عبد الله افندى الاسطوانى بالشرا الشرعى ... سنة ١٢٦٨

• Vorbesitzer:in: f. 238b: aš-šaiḫ afandī Abd-al-Ġanī al-Kurdī al-Ḥaidārī al-Madānī al-Qādirī al-Bakrī al-Muḥāsinī, 5. Muḥarram 1201/28. Oktober 1786ق ٢٣٨ب: الشيخ افندي عبد الغني الكردي الحيداري المداني القادري البكري المحاسني ٥ محرم سنة ١٢٠١

• دخل في ملك الشيخ افندي عبد الغني الكردي الحيداري المداني القادري البكري المحاسني حرير في خمسة في محرام سنة ١٢١ احدي ومائتين والف

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Projekt

• KOHD

Signatur

• Hs. or. 1715

Bearbeiter

• Wiesmüller

Bearbeitungsstatus

• fertig

Statische URL

https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00076257

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00076257 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadaten

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden