[DE-SBB] Ms. or. oct. 1821 - 1

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

• KOHD

Signatur

• Ms. or. oct. 1821

Titel

• Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)

Verfasser

• Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-

Einrichtung

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zur Sammelhandschrift

• [DE-SBB] Ms. or. oct. 1821: [Sammelhandschrift]

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• Qaṣīdat al-Burda
• قصيدة البردة

Link zum Werk

• ist Exemplar von Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)

Thematik

• Literatur → Poesie

Region (der Sammelhandschrift)

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

• Prophetenlobgedicht

Vollständigkeit

• fast vollständig
• Schluss fehlt

Sprache

• Arabisch

Schrift

• Arabisch

Textanfang wie in Handschrift

• :Bl. 1b
  أمن تذكر جيران بذي سلم * مزجت دمعا جرا من مقلة بدم
  ام هبت الريح من تلقاء كاظمة * واومض البرق فى الظلماء من اضم

Randvermerke / Glossen

• erläuternde Rand- und Interlinearglossen
  einige Korrekturen am Seitenrand und im Text; in der Zeile z. T. mit roter Tinte

• Verfasser:in

↳ Name

• Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al- (1212 - 1296)
  البوصيري، محمد بن سعيد

Andere Exemplare des Werks

• [DE-BAs] Msc.Add.1003(17: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-BSB] Cod. arab. 1110 - 36: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-BSB] Cod. arab. 1335: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-BSB] Cod. arab. 1924: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-BSB] Cod. arab. 2114 - 5: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-BSB] Cod. arab. 2149: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-BSB] Cod. arab. 2587: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-BSB] Cod. arab. 2746 - 2: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-BSB] Cod. arab. 2780 - 1: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-BSB] Cod.arab. 544: Qaṣīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-BSB] Cod.arab. 545: Qaṣīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-BSB] Cod.turc. 666: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-BSB] Cod.turc. 751: Qaṣīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 2275: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 2276: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 2277: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 2278: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 2279: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 2280: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 2281: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-HalUuL] Yb 8° 7 - 2: Qasīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Diez A oct. 56: Qaṣīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Diez A oct. 180 - 1: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 82 - 2: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 1020 - 2: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 4438 - 14: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 4462 - 4: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 4496 - 1: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 4551 - 3: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 5274 - 2: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 5373 - 2: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 10480 - f. 258b-271b: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 13951 - 6: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Landberg 410 - 3: Qaṣīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Landberg 580 - 3: Qaṣīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Landberg 825 - 3: Qaṣīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Landberg 873 - 6: Qaṣīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 1620 - 1: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 1623: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 3385 - 1/12: al-Qaṣīda al-musammā bi-'l-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 240 - 3: Qaṣīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 551 - 2: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 917 - 2: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 1550 - 1: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 2627 - 4: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 2840 - 6: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 3131 - 1: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 125 - 16: Qaṣīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 1220 - 2: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Petermann I 94 - 1: Qaṣīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Petermann I 327 a - 2: Qaṣīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Petermann I 511 - 1: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Petermann I 644: [Gedichtsammlung] (Ibn-Ḥiǧǧa, ʿAlī Ibn-ʿAbdallāh; ʿAidarūsī, ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Muṣṭafā al-; Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-; Ibn-al-Fāriḍ, ʿUmar Ibn-ʿAlī)
• [DE-SBB] Petermann II 286: [Gedichtsammlung] (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Petermann II 441 - 4: Qaṣīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Schoemann XI 3, 12: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Schoemann XI 3, 28: [Qaṣīdat al-Burda] (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Sprenger 1142 - 4: Qaṣīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Sprenger 1503 - 1: Qaṣīdat al-burda maʿa tarǧuma Farisīya (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Wetzstein II 209 - 1: Qaṣīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1234: [Gedichtsammlung] (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-; nicht gegeben)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1555 - 2: Qaṣīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1677 - 3: Qaṣīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1747 - 9: Qaṣīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1800 - 1: Qasīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1805 - 3: Qaṣīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.204 - 2: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.301 - 1: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Eb.439 - 1: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. Asch 66: Qasīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. Asch 97 - 6: Qasīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. arab. 123 - 4: Qasīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-SUBHam] Cod. Orient. 264 - 3: Qasīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-TUEB] Ma VI 218: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-TUEB] Ma VII 32 - 1: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-UB-Kiel] Cod. ms. ori 440: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-UB-Kiel] Cod. ms. ori 516 - 1: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-UBFre] Hs. 1532,180: al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-UBHeid] Cod. Heid. Orient. 223: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-UBHeid] Cod. Heid. Orient. 405 - 7: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-UBL] B. or. 25 - 1: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-UBL] B. or. 62 - 1: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-UBL] B. or. 174 - 9: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-UBL] B. or. 281 - 7: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)
• [DE-UBL] Vollers 891 - 1: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)

weitere Exemplare

• Berlin (Ahlwardt) Nr. 7786-7, 7803
  Leiden (1957) S. 156
  Princeton (1977) Nr. 4129
  Princeton (1987) Nr. 879
  VOHD XVII B1 Nr. 368
  VOHD XVII B3 Nr. 476-9
  VOHD XVII B7 Nr. 395
  VOHD XVII B9 Nr. 53
  siehe auch: GAL² 1/308-9,1 S 1/467

Anmerkungen

• auf Bl. 5a am oberen Rand steht die Basmala, darunter wird das Gedicht fortgesetzt
  
  das Gedicht endet auf Bl. 5a unten mit einem mit tamma eingeleiteten rubrizierten Schlusssatz; die letzten Verse des Gedichts fehlen jedoch

Objektbeschreibung

Typ

• Text aus Sammelhandschrift

Anzahl der Bände

• 6 Teile, T. 1

Blattzahl

• Bl. 1b-5a

Textspiegel

• 10,5 x 15 cm

Zeilenzahl

• 20-22

Spaltenzahl

• 2

Kustoden

• durchgehend

Schrift

↳ Ausführung

• die Überschrift des Gedichts mit Titel und Verfasser auf Bl. 1b ist rubriziert
  
  Trennzeichen: vor und nach jeder Verszeile rote Trennzeichen in der Form eines umgedrehten Herzens; zwischen den Halbversen rote Trennzeichen in der Art einer stilisierten Blüte bestehend aus einem Zweiblatt (V) und einem Strich bzw. Tropfen darüber

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

Ǧumādā I 933/Februar-März 1527 (Bl. 5a)

• Schreiber:in

↳ sonstige Namensform

• Muḥammad ibn ʿAbdallaṭīf al-Maǧdalī (für sich selbst angefertigt)

Provenienz

Provenienz (der Sammelhandschrift)

• 1918

• Berlin (Berlin, W. 15 Fasanenstr. 41)
  • GND: 4005728-8

• Verkäufer:in: Kern, Friedrich (28.07.1874 - 1921)

• Preis: 1200 Mark
  Preis für Zugangsnummern 1918.113-131

Provenienzeintrag

• Sonstiges: auf Bl. 1a noch einige Einträge von verschiedenen Händen:
  Gedichtverse, eine Umwandlung von Buchstaben in Zahlenwerte und eine Auflistung verschiedener seelischer Zustände und womit diese gleichzusetzen sind, z. B. Selbstzufriedenheit ist gleichzusetzen mit Freigebigkeit, Vertrauen etc. und Gelassenheit mit Würde, Entsagen, Aufrigtigkeit usw.

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Projekt

• KOHD

Signatur

• Ms. or. oct. 1821

Bearbeiter:in

• Frederike-W. Daub

Bearbeitungsstatus

• fertig

Statische URL

https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00078127

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00078127 (XML-Ansicht)

Export des Objektes

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC21
• TEI
• HSP-KOD
• HSP-DESC

Lizenz Metadaten

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden