Erweiterte Suche
Menu

[DE-SBB] Ms. or. quart. 1563 - 1

Signatur
  • Ms. or. quart. 1563
Titel
  • [Anthologie]
Einrichtung
Link zur Sammelhandschrift

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • [Anthologie]
  • [مقتطفات]
Thematik
Region
Inhalt
  • Sammlung von Texten unterschiedlichster Thematik, von verschiedenen Händen geschrieben und unterschiedlichen Alters; einige von diesen aus der berühmten Anthologie "al-Mu‘allaqāt"

    neben den unter Gliederung/Faszikel aufgeführten Texten verschiedene kürzere Gedichte, Segenstexte, Ḥadīṯe, Darstellungen zentraler Glaubensinhalte und religiöser Pflichten des Islams sowie magische Formeln, Buchstaben- und Zahlenquadrate
Sprache
Schrift
Gliederung / Faszikel
  • Haupttexte mit Textanfängen:

    Bl. 10a-13b: Gedicht von ʿAbd Rabbihi al-Yamānī:
    يقول عبد ربه اليمانى ـ في الغسل والتكفير بالبيان
    Bl. 14a-15b: Grammatik-Gedicht mit dem Titel Kitāb al-iʿrāb (Expl., Bl. 15b) von Ḥasan ibn Aḥmadal-Fārisī (gest. 377/987-8):
    ايا طالب الاعراب دونك جملة ـ من احرف ألفتها لك في شعري
    Bl. 16a-20b: Gedicht mit dem Titel ʿUmdat al-iḫwān von Aḥmad ibn Muḥammad at-Tiǧānī (Bl. 16a):
    [...] فهذا كتاب محمدة الاخوان في ورد شيخنا احمد بن محمد التجان [...]
    <الحمد لله> الذي هدانى ـ الى طريق شيخنا التجانى [...]
    Bl. 21a-25b: kurze Abhandlung über Grammatik:
    بسم الله الرحمن الرحيم صلى الله على سيدنا <محمد> [...] بسم ما هو جار ومجرور اين الجار الباء واين المجرور بقية الكلام ما علامة الجر فيه الكسرة
    Bl. 26a-27b: ein Gebetgedicht:
    حمدا وشكرا لالله الواحد الباعث الارسال تهدى من هد
    Bl. 28a-34b: ein alphabetisch nach Reimbuchstaben geordnetes Gedicht, das ʿAlī ibn Ḥusain Zain al-ʿĀbidīn zugeschrieben wird (gest. 95/713):
    <حرف الهمزة>
    تبارك ذو العلا والكبرياء ـ تفرد بالجلال وبالبقاء
    Bl. 35b-40b: kurze Abhandlung mit dem Titel Kitāb at-Tarassul über die Kunst des Briefschreibens, verfasst von ʿAbdallāh al-Zandalī:
    قال الشيخ الفقيه الاديب المكاشف حسام الدين ابو على عبد الله الزندلى [...] <هذا كتاب> الترسـ(ـيـ)ـل فمن امير المومنين المرسلين وخليفة
    Bl. 41a-42b: Gedicht von ʿAbdallāh ibn Fūdī (Abdullahi dan Fodio; gest. 1245/1829):
    ﻋﺞ ﻧﺤﻮ اﺿﻮاج الاﺣﺒﺔ ﻣﻦ ﻣﺞ ـ واشرب من الانشاج ماء الزعبج
    Bl. 43a-45b: ein weiterer Text von ʿAbdallāh ibn Fūdī über Pflichtenlehre (siehe auch: KOHD digital: Ms. or. quart. 984 - 19):
    قال العبد الفقير [...] عثمان بن محمد بن عثمان المعروف بابن فودى [...] <اما بعد> فهذا كتاب عمدة العباد فيما يدان الله به من جهة الصلاة والصوم وتلاوة القران وما كان من اوراد الذكر
    Bl. 46b-53a: Gedicht mit dem Titel al-Ǧaihara von Abū Madyan at-Tilimsānī (gest. 594/1197-8 oder 598/1201-2):
    مقصورة سميتها بالجوهرا ـ صقلا لما شان الحجا من الصدا
    Bl. 54b-63b: Prophetenlobgedicht Qaṣīdat al-Burda von al-Būṣīrī (gest. 694/1294-5; siehe auch u.a.: KOHD digital: Ms. or. oct. 1821 - 1), Bl. 64 von späterer Hand ergänzt:
    امن تذكر جيران بذي سلم مزجت دمعا جرا من مقلة بدم
    Bl. 71a-81a: Matn al-ʿAšmāwīya von ʿAbdalbārī ar-Rifāʿī al-ʿAšmāwī (10. Jh.; GAL² S 2/435) über das mālikitische Recht:
    قال اشيخ [...] الفقيه العشماوي الرفاعى [...] <باب> نواقض الوضوء اعلم وفقك الله ان نواقض الوضوء على قسمين احداث واسباب احداث
    Bl. 82b-85a: Kitāb Nawāfil al-lail wan-nahār (Inc., Ḥadīṯ):
    كتاب نوافل الليل والنهار [...] قال رسول الله ليلة سبت ثمانية ركعات يقرأ في كل ركعة
    Bl. 86b-174a: Lobgedicht von Abū Zaid al-Fāzāzī al-Andalusī (gest. 627/1229-30):
    خليلي عوجا بالمحصب وانزلا ـ ولا تبغيا عن خيفه متحولا
    Bl. 148a-152b: Taḫmīs mit dem Titel Madīḥ fī š-šukr ʿalā Muḥammad von Šamsaddīn Muḥammad al-Badmāṣī zu einem von ihm selbst verfassten Prophetenlobgedicht:
    هذه مديح النبي [...] للشمس الدين <محمد البدماصى> المالكي [...]
    اسير ذنوب قيدته يد الاخطا ـ [...] على بابكم عبد باقاله حطا
    <حجود بسلوان مقر بما اخطا>
    Bl. 135a-170b: Gedicht von Imruʾ al-Qais (gest. ca. 550 u.Z.; siehe auch: KOHD digital: Ms. or. quart. 1336 - 03):
    قفا نبك من ذكرى حبيب ومنزل * بسقط اللوى بين الدخول فحومل
    Bl. 171a-188b: Gedicht des an-Nābiġa aḏ-Ḏubyānī Ziyād ibn Muʿāwiya (gest. um 602 u. Z.; siehe auch: KOHD digital: Ms. or. quart. 1336 – 04):
    يا دار مية بالعلياء فالسند ـ اقوت وطال عليها سالف الابد
    Bl. 189a-193b: Gedicht des ʿAlqama ibn ʿAbada (lebte im 6. Jh. u.Z.):
    طحا بك قلب في الحسان طروب ـ بعيد الشباب عصر حان مشيب
    Bl. 194a-213b: Gedicht von Zuhair ibn Abī Sulmā (gest. 609 u.Z.):
    امن ام اوفى دمنة لم تكلم ـ بحوامانة السدراج فالمتثلم
    Bl. 214a-225b: ein Gedicht von ʿAntara ibn Šaddād (ca. 6. Jh.):
    قال عنترة ابن شداد ابن معاوية [...]
    اعياك رسم الدار لم يتكلم ـ حتى تكلم كالاصم الاعجم
    Bl. 226a-241a: Gedicht des Ṭarafa ibn al-ʿAbd (ca. 6. Jh. u.Z.):
    لخولة اطلال ببرقة ثهمد ـ تلوح كباقي الوشم في ظاهر اليد
    Bl. 246a-249b: ein ethisches Gedicht (Ahlwardt Nr. 8088,4/5) mit dem Titel al-Qaṣīda al-Waʿīḏī:
    ليس المقام بدار الذل من شيم ولا معاشرة الاوباس من همم

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • erste von zwei in einer Tasche aufbewahrten Sammelhss.
Einband
  • lose Blätter zwischen zwei hellbraunen Lederdeckeln, die an den Rändern mit dunklerem Leder verstärkt sind; an dem unteren Lederdeckel ein Lederriemen befestigt; zwischen den Lederdeckeln und den Blättern moderne Schutzpappen

Beschreibstoff

↳ Zustand
  • viele verschiedene Papiersorten,
    die Blätter sind an den Rändern zumeist verschlissen
Blattzahl
  • 249 Bl. + eine ungezählte Seite zwischen Bl. 245 und 246 (245bis), Ziff. 111 übersprungen
    zudem: vier ungezählte, durch einen Faden zusammengehaltene Blätter
Blattformat
  • ca. 16 x 22,5 cm
Textspiegel
  • stark variierend
Zeilenzahl
  • variierend
Spaltenzahl
  • Dichtung häufig zweispaltig angeordnet
Kustoden

Schrift

↳ Ausführung
  • variiert, zahlreiche verschiedene Hände

Geschichte des Objekts

Provenienz

Provenienz (der Sammelhandschrift)
  • 1926
  • Konvolut aus Zugangsnummern 1926.100-121
Provenienzeintrag
  • Sonstiges: auf dem vorderen Deckel:
    IIIC 24301.a.

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Projekt
Signatur
  • Ms. or. quart. 1563
Bearbeiter:in
  • Frederike-W. Daub
Bearbeitungsstatus
  • fertig
Statische URL
https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00078130
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00078130 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden