[DE-SBB] Ms. or. quart. 1831 - 4

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

• KOHD

Link zum externen Bild

• Digitale Bibliothek der SBB

Signatur

• Ms. or. quart. 1831

Titel

• Naẓm Abāna mā fī qalbī mā qad kuntu uḫfīh

Verfasser

• Sirāǧ-ad-Dīn Ibn-Šaraf-ad-Dīn

Einrichtung

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zur Sammelhandschrift

• [DE-SBB] Ms. or. quart. 1831: [Sammelhandschrift]

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• Naẓm Abāna mā fī qalbī mā qad kuntu uḫfīh
• نظم أبان ما في قلبي ما كنت قد أخفيه

↳ Titelvarianten

• Taḫmīs Abāna mā fī qalbī mā qad kuntu uḫfīhi
  Taḫmīs Baraqa barq ar-riḍā min samāʾ ḥibbihī
• تخميس أبان ما في قلبي ما كنت قد أخفيه
  تخميس برق برق الرضى من سماء حبه

Thematik

• Literatur → Poesie

Region (der Sammelhandschrift)

• Islamische Welt / MENA-Region

Vollständigkeit

• vollständig

Sprache

• Arabisch

Schrift

• Arabisch

Textanfang wie in Handschrift

• :Bl. 4a
  <صلاة وتسليم وازكى تحية على الله عليه صلاة وتسليم وازكى تحية الله عليه على مصطفى الهادى برايا محمد يا رسول الله>
  ابان ما فى قلبى ما كنت قد اخفيه * بنور سر منه من سر كماله * فلما انشق الصبح من ليل ظلامه * برق برق الرضى من سماء حبه * فقام الروح شوقا اليه ويطرب

Randvermerke / Glossen

• am Rand von Bl. 4a Name des Verfassers
  Randglosse auf Bl. 4b

• Verfasser:in

↳ Name

• Sirāǧ-ad-Dīn Ibn-Šaraf-ad-Dīn (gest. wirkte 1271/1854-55)

weitere Exemplare

• s. Datenbank des Projekts Islam in the Horn of Africa, A Comparative Literary Approach:
  http://islhornafr.tors.sc.ku.dk/backend/texts/125

Objektbeschreibung

Typ

• Text aus Sammelhandschrift

Anzahl der Bände

• 1

Sammelband

• 4/47

Einband (der Sammelhandschrift)

• europäischer Einband; Buchrücken aus braunem Gewebe; Deckel mit einem Bezug aus Steinmarmor- oder Griesmarmorpapier; Innenspiegel aus Papier

Blattzahl

• Bl. 4a-5b

Textspiegel

• 12,5 x 19 cm

Zeilenzahl

• 16

Schrift

↳ Ausführung

• Eulogie auf den Propheten in Rot oberhalb des Textbeginns
  Text vokalisiert
  Muḥammad rot umrandet
  
  Anordnung:
  drei Halbverse untereinander und mittig platziert angeordnet
  ein Vers in einer Zeile angeordnet u.s.w.

Illustrationen

• rote Tropfenform zu Beginn und am Ende eines Halbverses
  
  am Rand von Bl. 4a:
  Zeichnung in Schwarz und Rot

Geschichte des Objekts

Provenienz

Provenienz (der Sammelhandschrift)

• 1929

• Verkäufer:in: Schlobies, Hans (1904 - 1950)

• Preis: 160 Mark
  Preis für Zugangsnummern 1929.34-37

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Projekt

• KOHD

Signatur

• Ms. or. quart. 1831

Reproduktion (der Sammelhandschrift)

Art :

• Scan

Bemerkung :

• Digitalisat DoD (02/25)

Bearbeiter

• Wiesmüller

Bearbeitungsstatus

• fertig

Statische URL

https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00078368

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00078368 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadaten

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden