[DE-SBB] Hs. or. 1853-1

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

• KOHD

Signatur

• Hs. or. 1853

Titel

• Kitāb al-Arbaʿīn (Nawawī, Yaḥyā Ibn-Šaraf an-)

Verfasser

• Nawawī, Yaḥyā Ibn-Šaraf an-

Einrichtung

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zur Sammelhandschrift

• [DE-SBB] Hs. or. 1853: [Sammelhandschrift]

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• Arbaʿūna ḥadīṯan
• اربعون حديثا

↳ Titelvarianten

• K. al-Arbaʿīna ḥadīṯan; K. al-Arbaʿīna an-Nawawīya

Link zum Werk

• ist Exemplar von Kitāb al-Arbaʿīn (Nawawī, Yaḥyā Ibn-Šaraf an-)

Thematik

• Religion → Islam → Hadith-Text

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

• Die berühmte Sammlung von 40 Traditionen über die Grundlagen der islam. Religion (s. TDVİA 33/47,6)
  Vf. zählt in der Vorrede mehrere Autoren der arabischen Literaturgeschichte auf, die 40-Ḥadīṯe-Kompilationen zusammenstellten (darunter Autoren wie ʿAbdallāh Ibn-Mubārak, Abū Bakr al-Āǧurrī, Sulamī, Abū Nuʿaim und Mālīnī)
  Auf die 40 Ḥadīṯe folgt auf f. 25a ein bāb al-išārāt ilā ḍabṭ al-alfāẓ al-muškilāt mit Erklärung der schwierigen Wörter in den behandelten Traditionen (wie Ahlwardt Nr. 1481)
  Auf f. 1a am oberen Rand wurde der Textanfang durch den ausgelassenen Namen Nawawīs ergänzt (qāla aš-Šaiḫ … Muḥyī ad-Dīn Ibn-Zakarīyāʾ Yaḥyā etc.)

Vollständigkeit

• vollständig

Sprache

• Arabisch

Schrift

• Arabisch

Textanfang wie in Handschrift

• A (f. 1b):    
  الحمد لله رب العالمين [...] قيوم السموات والارضين [...] اما بعد فقد روينا عن علي بن ابي طالب [...] من حفظ على امتي اربعين جديثا

Textende

• E (f. 25a):
  وحي يوحى ولله الحمد اولا واخراوباطنا وظاهرا باب الاشارات
  E (f. 33a):
  ونعم النصير تم الكتاب

Randvermerke / Glossen

• An den Rändern korrigierende sowie z.T. üppige, bis in den Textspiegel hineinreichende kommentierende Glossen (u.a. nach Ḥasan Šaṭṭī; ʿIzz-ad-Dīn Ibn Ǧamāʿa; Ibn Ḥaǧar; z.T. sind sie mit Muḥammad Ṣāliḥ [al-ʿUšš] unterschrieben)

• Verfasser:in

↳ Name

• Nawawī, Yaḥyā Ibn-Šaraf an- (1233 - 1278)
  النووي، يحيى بن شرف

Andere Exemplare des Werks

• [DE-BSB] Cod. arab. 1739: al-Arbaʿīna hadīṯan (Nawawī, Yaḥyā Ibn-Šaraf an-)
• [DE-BSB] Cod. arab. 2251 - 3: Arbaʿūn ḥadīṯan (Nawawī, Yaḥyā Ibn-Šaraf an-)
• [DE-BSB] Cod. arab. 2319 - 1: al-Arbaʿūn ḥadīṯan (Nawawī, Yaḥyā Ibn-Šaraf an-)
• [DE-SBB] Glaser 219 - 1: Kitāb al-Arbaʿīn (Nawawī, Yaḥyā Ibn-Šaraf an-)
• [DE-SBB] Hs. or. 1731: al-Arbaʿūn ḥadīṯan (Nawawī, Yaḥyā Ibn-Šaraf an-)
• [DE-SBB] Hs. or. 4775 - 9: al-Arbaʿūna ḥadīṯan (Nawawī, Yaḥyā Ibn-Šaraf an-)
• [DE-SBB] Hs. or. 5028 - 2: al-Arbaʿīn ḥadīṯan (Nawawī, Yaḥyā Ibn-Šaraf an-)
• [DE-SBB] Hs. or. 5516 - 1: al-Arbaʿūn ḥadīṯan (Nawawī, Yaḥyā Ibn-Šaraf an-)
• [DE-SBB] Hs. or. 5566 - f. 2b-3a: al-Arbaʿūn ḥadīṯan (Nawawī, Yaḥyā Ibn-Šaraf an-)
• [DE-SBB] Hs. or. 6011 - 13: al-Arbaʿūn ḥadīṯan (Nawawī, Yaḥyā Ibn-Šaraf an-)
• [DE-SBB] Hs. or. 6945 - 1: al-Arbaʿūn ḥadīṯan (Nawawī, Yaḥyā Ibn-Šaraf an-)
• [DE-SBB] Hs. or. 10116 - f. 3b-20b: al-Arbaʿūn ḥadīṯan (Nawawī, Yaḥyā Ibn-Šaraf an-)
• [DE-SBB] Landberg 136 - 2: Kitāb al-Arbaʿīn (Nawawī, Yaḥyā Ibn-Šaraf an-)
• [DE-SBB] Landberg 631 - 7: Arbaʿūn ḥadīṯan (Nawawī, Yaḥyā Ibn-Šaraf an-; Ibn-Raǧab, ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-SBB] Landberg 714 - 2: Kitāb al-Arbaʿīn (Nawawī, Yaḥyā Ibn-Šaraf an-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 3714 - 1: al-Arbaʿīn ḥadīṯan (Nawawī, Yaḥyā Ibn-Šaraf an-)
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 430: al-Arbaʿūn ḥadīṯan (Nawawī, Yaḥyā Ibn-Šaraf an-)
• [DE-SBB] Petermann II 227 - 2: Kitāb al-Arbaʿīn (Nawawī, Yaḥyā Ibn-Šaraf an-)
• [DE-SBB] Petermann II 290 - 1: Kitāb al-Arbaʿīn (Nawawī, Yaḥyā Ibn-Šaraf an-)
• [DE-SBB] Sprenger 126 - 5: Kitāb al-Arbaʿīn (Nawawī, Yaḥyā Ibn-Šaraf an-)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1708 - 11: Kitāb al-Arbaʿīn (Nawawī, Yaḥyā Ibn-Šaraf an-)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1773 - 5: Kitāb al-Arbaʿīn (Nawawī, Yaḥyā Ibn-Šaraf an-)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1793 - 9: Kitāb al-Arbaʿīn (Nawawī, Yaḥyā Ibn-Šaraf an-)
• [DE-SUBGött] Cod. Ms. arab. 163 - 2: al-Arbaʿūna ḥadīṯan (Nawawī, Yaḥyā Ibn-Šaraf an-)
• [DE-UBFre] Hs. 1532,10 - 2: Kitāb al-Arbaʿīn (Nawawī, Yaḥyā Ibn-Šaraf an-)
• [DE-UBL] Vollers 325: al-Arbaʿūn ḥadīṯan (Nawawī, Yaḥyā Ibn-Šaraf an-)

weitere Exemplare

• Ahlwardt Nr. 1476-86 — GAL S 1/682,IX — VOHD XVII B 3 Nr. 66 u. 4 Nr. 163 u. 5 Nr. 68 u. 7 Nr. 68-9 u. 12 Nr. 191 u. 13 Nr. 109 - SBB Hs. or. 1678 – Princeton (1977) Nr. 710

Anmerkungen

• Die erste Öffnung (f. 1b-2a) illuminiert (Kopfstück und Schriftspiegelumrahmung golden)
  Danach die Hervorhebungen rot (Überschriften [al-ḥadīṯ + Ordinalzahl]; bāb)
  Durchgehende Rahmung des Schriftspiegels durch rote Doppellinien
  Das Nasḫī ist vollständig vokalisiert

Objektbeschreibung

Typ

• Text aus Sammelhandschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

• 4 Teile, T. 1

Einband (der Sammelhandschrift)

• Kastanienbrauner, am Steg brüchiger (Reparaturbedarf!) Lederband mit Goldpressung und Klappe; der Rücken und Teile der Klappe wurden mit rotem Leder ausgebessert

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• gelblich-weiß

↳ Zustand

• abgegriffen und in geringem Umfang fleckig

Blattzahl

• f. 1b-33a

Blattformat

• 15,5x10 cm

Textspiegel

• 9,5x5 cm

Zeilenzahl

• 11

Kustoden

• durchgehend

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

• schwarz
• rot

Geschichte des Objekts

Provenienz

Akzessionsnummer

• 1964.1853

Provenienz (der Sammelhandschrift)

• ExLibris Joseph Gabriel Zakhour

Provenienzeintrag

• Sonstiges: Es folgt auf f. 33b-34a eine Qaside auf -ni, die einem der Prophetenenkel zugeschrieben wird; Inc.:
  خير الله من الخلق ابي * بعد جدي وانا ابن الخيرتين

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Projekt

• KOHD

Signatur

• Hs. or. 1853

↳ alternativ

• Akzessionsnummer : 1964.1853

Bearbeiter

• Sobieroj

Bearbeitungsstatus

• fertig

Statische URL

https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00079125

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00079125 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadaten

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden