Erweiterte Suche
Menu

[DE-SBB] Ms. or. fol. 3148 - 3

Signatur
  • Ms. or. fol. 3148
Titel
  • [Damsakpävatunsūtraya, mit Sannaya]
Einrichtung
Katalog
  • VOHD 22,1, 6
Link zur Sammelhandschrift

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • [Damsakpävatunsūtraya, mit Sannaya]
↳ Titelvarianten
  • Dhammacakkapavattanasutta
Link zum Werk
Thematik
Region
Inhalt
  • Die erste Lehrrede Buddhas (siehe Link zum Werk) mit Sannaya (Wort-für-Wort-Kommentar mit Übersetzung ins Singhalesische).
    Der Pāli-Text in den singhalesischen Handschriften und Ausgaben dieses Sūtra mit Sannaya ist gegenüber dem kanonischen Pāli-Text durch eine längere Liste von Götternamen, die sich auch im Text dieses Sūtra im Paritta-Buch findet, erweitert.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • Sutta:
    f. 1 a:
    namo tassa ~-. evam me sutam. ekaṃ samayaṃ Bhagavā <Bārāṇasiyaṃ> viharati Isipatane Migadāye. tatra kho Bhagavā pañcavaggiye bhikkhū āmanteṣi. dve ’me bhikkhave antā pabbajitena na sevitabbā.

    Sannaya:
    f. 8 a:
    namo tassa ~. evam me sutaṃ; me, āyuṣmat vū Mahākāssā(!)pa sthavirayan vahansa mā visim(!); visuddha buddhīṃ(!) prasiddha sakala sottrūjanamanaḥ [Fußnote: śrotṛjanmanaḥ] prasāda janaka vū me Damsap(!)pävatunsūtrāntadharmadeśanāva.
Textende
  • Sutta:
    f. 7 a:
    iti h’idam āyasmato Koṇḍa<ñña>ssa Aṃñākoṇḍañño tu eva nāmaṃ ahosī ti. Dhammacakkapavattanasuttaṃ niṭṭhitaṃ. siddhir astu. śubham astu. ārogyam astu. iṣṭārtthasiddhir astu.

    Sannaya:
    f. 29 a:
    iti ha, mesē vanāhi; āyasmato Koṇḍaññassa, āyuṣmat vū Ka[v]uṇḍiṇya sthavirayan vahansē-ṭa ; Annākondon [Aññākoṇḍañño] tu eva, Annākoñña [Aññākoṇḍañña] yayi kiyā-ma ; idam nāmaṃ ahosi, me namek vūyi-ya [vūyē-ya] siddhir astu. śubham astu. ārogyam astu. Damsap(!)pävatum(!)sūt[t]rapadārtthaya nimi.
Editionen/Literatur
  • Zu Ausgaben und Handschriften siehe Link zum Katalogscan.

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Sammelband
  • 3/3
Einband
  • Zwischen bemalten Holzdeckeln (verschlungenes, gelbes Muster mit grünen Blättern und blau-weißen Blumen auf rotem Grund; Ende der Schnur mit holländisch-ceylonesischer Münze aus dem Jahr 1754 durchbohrt)

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • 2 Schnürlöcher
Blattzahl
  • 29
    f. 1-29
Blattformat
  • 45,5 x 5,5 cm
Textspiegel
  • 40,5 x 4 cm
Zeilenzahl
  • 6
    (vereinzelt 7-8 und 3-5)

Schrift

↳ Ausführung
  • Sehr breite, unbeholfene und ungleichmäßige Schrift

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

um 1750 (?)

Provenienz

Akzessionsnummer
  • 1909.368
Provenienz
  • 1910
  • Verkäufer:in: Gierke, Wilhelm
  • Preis: 60 Mark für Ms. or. fol 3148 (3 Teile)  und 3149

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • Ms. or. fol. 3148
Weitere Nummern
  • Akzessionsnummer: 1909.368
Bearbeiter
  • Datenübernahme SBB/kd
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00084431
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00084431 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden