[DE-BBAW] Mainz 281

• Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

• KOHD

Link to external image

• Mainz 281 recto (DTA I: Seite 2)

• Mainz 281 verso (DTA I: Seite 1)

Classmark

• Mainz 281

Title

• [Buddhistischer Text über die Zusammenkunft der unzähligen Bodhisattvas]

Collection

• Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Catalogue

• TekinHandliste Mainz 281 (Bd. 1)

Content

Title

↳ wie in Referenz

• [Buddhistischer Text über die Zusammenkunft der unzähligen Bodhisattvas]

Subject matter

• religion → Buddhism

Region

• Central Asia

Content

• Unidentifizierter buddhistischer Text. Im Text handelt es sich um die unzähligen Bodhisattvas und deren Zusammenkunft um den Buddha.

Completeness

• almost complete

Language

• Old Turkic

Script

• Old Uyghur

Beginning

• /r/1/ beš kata [       ] //// on kata bir :
  
  /v/1/ munčulayu bo kamag ulug terin kuvrag-ıg : :

End of the text

• /r/6/ bolar-nıŋ barča ädgü-läri üzäki sanı ärtmiš ////QWL’Q-NYNK-T’ :
  
  /v/6/ y(i)ti katıgl[anm]aklıg bodis(a)t(a)v-lar kuvrag-ıŋa :

Keywords

• terin kuvrag, bodis(a)t(a)vlar kuvragı, burhan

Remarks

• Die Fundsigle ist ausschließlich auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung vermerkt.

Description of the object

Record type

• manuscript

Format

• Pothi

Boxing

• 21,2 cm x 11,3 cm

Writing material

↳ Material

• paper

↳ Colour

• brownish

↳ State of preservation

• Beidseitig beschriebenes, hochformatiges Pustaka-Blatt. Es liegt ein nahezu vollständiges Blatt mit intakten Blattränder vor. Die unteren Ecken sind stark beschädigt. Der Schnürlochkreis ist vollständig erhalten. Er durchbricht die Zeilen /r/3/-/4/ und /v/3/-/4/.
  Das Fragment ist durch Abriss, Einrisse, Löcher und leichten Abrieb mit Textverlust beschädigt. Das Papier ist leicht fleckig. Die Aufbewahrung erfolgt unter einer Vollverglasung.

Number of folios

• bešinč üč <i>y</i>e<i>t</i>miš „fünftes [Kapitel], [Blatt] dreiundsechzig“

Dimensions

• hochformatiges, sechszeiliges Pustaka-Blatt

Text area

• Rote Rand-, Zeilen- und Kreisliniierung erhalten.
  Zeilenstand: ca. 1,5 cm
  Textspiegel: 25,6 cm x 10,0 cm
  Schnürlochkreis: Durchmesser 3,4 cm

Number of lines

• je 6 Zeilen recto und verso

Script

↳ Style

• Uigur script → Square script

↳ Ink

• black
• red

↳ Characteristics

• Die Wörter <i>burhan</i> und <i>bodis(a)t(a)v</i> ist in Rot geschrieben.
  Zur Interpunktion wurden Doppelpunkte verwendet.

History of the object

Entstehung

Date

↳ copy

• [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Access and usage

Collection

• Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Project

• KOHD

Classmark

• Mainz 281

↳ alternate

• Fundsigle : T II S 32/517

Acessibility

• BBAW, Turfanarchiv

Conservation needs

• none

Reproduction

Type :

• Scan

Order :

• BBAW Turfanforschung DTA I

Suborder :

• Mainz-Signaturen

Date :

• 01.01.2003

Editor

• Ünal, Orçun

status of edit

• First input complete

Static URL

https://www.qalamos.net/receive/DE2458Book_manuscript_00020477

MyCoRe ID

DE2458Book_manuscript_00020477 (XML view)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Metadata license

CC0 1.0

Send notes for this dataset