[DE-BBAW] Ch/U 6399 v

• Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

• KOHD

Link zum Digitalisat

• Ch/U 6399 verso

Signatur

• Ch/U 8192 + Ch/U 6399 v

Titel

• [Lobpreis zum Pravāraṇā-Sūtra]

Einrichtung

• Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Katalog

• BT 14, 52 (nur Ch/U 6399 recto)

Link zur Sammelhandschrift

• [DE-BBAW] Ch/U 8192 + Ch/U 6399 v: [Lobpreis zum Pravāraṇā-Sūtra]

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• [Lobpreis zum Pravāraṇā-Sūtra]

Thematik

• Religion → Buddhismus

Region

• Zentralasien

Inhalt

• Lobpreis zum Pravāraṇā-Sūtra, vgl. dazu weiter BT 38, 91 (Text Bc). Der Text des vorliegenden Fragments entspricht den Zeilen Bc08 - Bc21 in der Edition BT 38.

Vollständigkeit

• Fragment

Sprache

• Alttürkisch

Schrift

• Altuigurisch
• Brāhmī

Textanfang wie in Handschrift

• /v/1/ [                              ] üdün üd[n                                                    ]

Textende

• /v/14/ y(a)rlıkamıš bo <B>pravaraṃ</B> atl(ı)g sud[ur                         ]

Schlagwörter

• <B>pravaraṃ</B> atl(ı)g sud[ur]

Übersetzungen

• BT 38, 105.

Editionen/Literatur

• Publ.: BT 38, 104-105, 107, 108-109.

Anmerkungen

• Das Fundsigle ist nur auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung vermerkt.

Objektbeschreibung

Typ

• Text aus Sammelhandschrift

Formtyp

• Rolle

Außenmaße

• 13,9 cm x 15,5 cm

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• bräunlich

↳ Zustand

• Beidseitig beschriebenes Buchrollenfragment. Bruchstück einer oberen Blatthälfte mit erhaltenen Abschnitten des oberen Blattrands. Beschädigungen durch Abriss und Einrisse. Leichter Abrieb liegt vor. Bei Ch/U 8192 handelt es sich um ein weiteres Bruchstück der vorliegenden Buchrolle. Die Fragmente lassen sich nicht unmittelbar zusammensetzen, gehören aber zu demselben Textabschnitt: Der Text in Zeile Ch/U 6399/v/1/ setzt nach einer Lücke durch Abriss in Ch/U 8192/v/8/ fort. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt.

Blattzahl

• keine Paginierung

Blattformat

• Rollenfragment(?)

Textspiegel

• Keine Blatteinrichtung vorhanden.
  Zeilenabstand: ca. 1,1 - 1,2 cm (nicht einheitlich).
  Oberer Blattrand: ca. 0,5 cm (keine Randliniierung).

Zeilenzahl

• 14 Zeilen

Schrift

↳ Duktus

• uigurisches Alphabet → Kursivschrift

↳ Tinte

• schwarz

↳ Ausführung

• Uigurische Semi-Kursive mit Brāhmī-Elementen, die in die senkrecht verlaufende Zeile eingefügt wurden. Vgl. dazu BT 38,10-12. Schriftduktus uneinheitlich; Korrekturen durch Streichung und zwischenzeilige Ergänzung.
  Brāhmī-Verwendung ist in Textzitaten durch Fettschreibung gekennzeichnet.

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

[zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung

• Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Projekt

• KOHD

Signatur

• Ch/U 8192 + Ch/U 6399 v

Weitere Nummern

• Fundsigle: T II T 1914

Verfügbarkeit

• BBAW, Turfanarchiv

Restaurierungsbedarf

• keine

Reproduktion

Art :

• Scan

Ordnung :

• BBAW Turfanforschung DTA I

Unterordnung :

• Ch/U-Signaturen

Datum :

• 01.01.1999

Bearbeiter:in

• Dr. Raschmann, Simone-Christiane

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://www.qalamos.net/receive/DE2458Book_manuscript_00022510

MyCoRe ID

DE2458Book_manuscript_00022510 (XML-Ansicht)

Export des Objektes

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC21
• TEI
• HSP-KOD
• HSP-DESC

Lizenz Metadaten

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden