Der geringe Texterhalt erlaubt keine sichere Inhaltsangabe. P. Zieme publizierte das
Fragment unter der Überschrift Sprichwörter, vgl. Zieme (2013a), 481-482. Die Fragmente Ch/U 7565 und Ch/U 7139 stammen ebenfalls von der vorliegenden chinesischen
Buchrolle. Sie gehen dem vorliegenden Textfragment voran, wenn man hier die Anordnung
im chinesischen Text zugrunde legt. Zwischen den Fragmenten Ch/U 7565 recto und Ch/U
7139 recto einerseits und Ch/U 7072 recto existiert durch Abbruch eine Textlücke von
mehr als 20 Zeilen. Daher kann nicht sicher von der Zugehörigkeit zu ein und demselben
altuigurischen Text ausgegangen werden. Der Schriftduktus weist eine große Ähnlichkeit
auf.
Keine Fundangabe erhalten. Die zum vorliegenden Manuskript zugehörigen Fragmente Ch/U
7565 und Ch/U 7139 wurden während der 3. Turfanexpedition in Murtuk gefunden.
Beidseitig beschriebenes Fragment. Bruchstück einer unteren Blatthälfte mit partiell
erhaltenem unteren Blattrand. Die Niederschrift des altuigurischen Textes erfolgte
auf der unbeschriebenen Rückseite einer chinesischen Buchrolle.Das Fragment ist durch
Einrisse und kleine Löcher beschädigt. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung
aufbewahrt.
↳ Watermarks
Waagerechte Papierrippung sichtbar.
Number of folios
Keine Paginierung vorhanden.
Dimensions
Vorderseite: chinesische Buchrolle. Rückseite: Blattformat der Sekundärnutzung (altuig. Text) unbekannt.
Text area
Keine Blatteinrichtung vorhanden. Zeilenabstand: 1,5 - 2,2 cm, unregelmäßig.
Number of lines
verso: 4 Zeilen; nur wenige Wortreste in /v/1/ erhalten
