Die Zusammensetzung Ch/U 7161 + SI 4319 verso behandelt inhaltlich die Begegnung mit
dem Tod. In der Edition Zieme (2020c) wird die Zusammensetzung der Handschrift C zugeordnet.
Zum Inhalt vgl. ausführlich VIII. Abschnitt, Tod-1 und Tod-2 in Zieme (2020c), 602-606
(Parallele in Handschrift A, Zeilen 069-080). Ch/U 7161 recto: Taishō 475, Bd. 14, 545c 07-16 維摩詰所説經卷中 <I>Weimojie suoshuo jing</I>,
Skt. <I>Vimalakīrtinirdeśasūtra</I>
weitere Fragmente der Handschrift im IOM/RAS (St. Petersburg): SI 4319 (Kr I 242),
SI 4210 (Kr I 123), SI 4457 (Kr I 372), SI 4996 (Kr I 421), SI 4956 (Kr I 10), vgl.
Zieme (2020c), 643
Die Fundsigle T II T ist auf dem Oberrand der Vorderseite vermerkt (T II - Stempelabdruck,
T - Bleistiftschrift). Die erweiterte Fundsigle T II T 512 ist auf einem (Original-)Aufkleber
auf der Verglasung vermerkt.
Beidseitig beschriebenes Fragment. Untere Blatthälfte mit unterem Blattrand. Die Niederschrift
des altuigurischen Textes erfolgte auf der unbeschriebenen Rückseite einer chinesischen
Buchrolle. Ch/U 7161 verso weist am rechten Rand Reste einer vormaligen überlappenden
Verklebung (b = 0,2 cm) mit einem weiteren Papierbogen, typisch für Buchrollen, auf.
Bei dem oberen und linken Fragmentrand handelt es sich um Abrissränder. Ch/U 7161
lässt sich mit Zieme (2020c) unmittelbar mit dem im IOM/RAS befindlichen Fragment
SI 4319 zusammensetzen. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt.
Number of folios
keine Paginierung
Dimensions
Rollenfragment
Text area
Keine Blatteinrichtung vorhanden; Zeilenabstand: ca. 1,5 cm
Number of lines
verso: 12 Zeilen; der linke Fragmentrand verläuft durch die Zeile /v/12/ hindurch
Semi-Blockschrift; zur Interpunktion wurden einzelne Punkte (/v/11/) und Punkthaufen
am Abschnittsende (/v/06/) verwendet; teilweise liegen lange Finalabstriche am Wortende
als Zeilenfüller vor
