Erweiterte Suche
Menu

[DE-BBAW] Ch/U 7478 v

Link zum externen Bild
Signatur
  • Ch/U 7478 v
Titel
  • [Altuigurischer Triratna-Vergleich]
Einrichtung
Katalog
  • BT 6, 176; VOHD 12,7 # 1173 (nur Ch/U 7478 recto)

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • [Altuigurischer Triratna-Vergleich]
Thematik
Region
Inhalt
  • Triratna-Vergleich. Der Text beschreibt die Drei Juwelen als "Glück und Segen", vgl. Zieme (August 2018), bes. p. 4. Nach Zieme liegt vermutlich eine Vorarbeit oder Übung vor. Eine Textvorlage oder -parallele konnte nicht ermittelt werden.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • /v/2/ alku-ta barča yeg üčün nom ärdini admaŋal /[...
Textende
  • /v/8/ [ag]ır-lasar-lar köẓünür-tä küsüš-l[ä]r kanıp KY/[...
Schlagwörter
  • nom ärdini, admaŋal, üč ärdinilär
Übersetzungen
  • Zieme (August 2018), 4-5; BT 47, 256
Editionen/Literatur
  • Publ.: Zieme (August 2018), 4-5; BT 47, 255-256
Anmerkungen
  • Die Fundsigle-Aufschrift befindet sich recto, in der Fragmentmitte (T II T 1223 - Bleistiftschrift). Diese Angabe ist auf einem Aufkleber auf der Verglasung wiederholt.

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Außenmaße
  • 18,4 x 8,8 cm

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • Die ursprünglich unbeschriebene Rückseite einer chinesischen buddhistischen Buchrolle
    wurde für die Niederschrift des altuigurischen Textes genutzt. Erhalten ist eine obere Blatthälfte mit oberem Blattrand.Das Fragment ist durch Einrisse und Abriss stark beschädigt. Der Zusammenhalt im Bereich tiefer Einrisse ist durch das Aufbringen von Klebestegen "gesichert" worden. Stellenweise liegt leichter Schriftabrieb vor. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt.
Blattzahl
  • Keine Paginierung
Blattformat
  • Rollenfragment
Textspiegel
  • Keine Blatteinrichtung erkennbar.
    Zeilenabstand: ca. 1,0 cm.
    Oberer Blattrand: ca. 0,5 cm.
Zeilenzahl
  • verso: 8 Zeilen

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • Semi-Kursive.
    Einheitliche Schriftrichtung auf Vorder- und Rückseite.

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

[zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Projekt
Signatur
  • Ch/U 7478 v
↳ alternativ
  • Fundsigle : T II T 1223
Verfügbarkeit
  • BBAW, Turfanarchiv
Restaurierungsbedarf
Reproduktion
Art :
  • Scan

Ordnung :
  • BBAW, DTA I

Unterordnung :
  • Ch/U-Signaturen

Datum :
  • 01.01.1999
Bearbeiter
  • Raschmann, Simone-Christiane
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://www.qalamos.net/receive/DE2458Book_manuscript_00024814
MyCoRe ID
DE2458Book_manuscript_00024814 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden