Unidentifizierter buddhistischer Text. Wegen des fragmentarischen Zustandes ist die
inhaltliche Bestimmung nicht möglich. Möglicherweise ist der vorliegende Text ein
Abhidharma-Text oder er enthält Zitate aus einem bestimmten Abhidharma-Text. Vgl.
dazu weiter BT 38, 298-299. Der Text des vorliegenden Fragments entspricht den Zeilen
KN01-07 in der Edition BT 38.
Beidseitig beschriebenes Fragment. Die ursprünglich unbeschriebene Rückseite einer
chinesischen buddhistischen Buchrolle wurde zur Niederschrift eines altuigurischen
Textes benutzt. Fragment einer oberen Blatthälfte mit beschädigtem oberen Blattrand.
Beschädigungen durch Abriss, Einrisse und kleine Löcher. Die Schrift ist stellenweise
leicht abgerieben. Ch/U 7581 verso lässt sich mit Ch/U 7735 verso nicht unmittelbar zusammensetzen, gehört
aber zu demselben Textabschnitt, wie sich aus der Lokalisierung der zu einer Abschrift
des <i>Fufazang yinyuanzhuan</i>, 付法藏因緣傳 (Taishō 2058) gehörenden chinesischen Textfragmente
auf der Vorderseite rekonstruieren lässt. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung
aufbewahrt.
Number of folios
keine Paginierung vorhanden
Dimensions
Blattformat des altuigurischen Textes unbekannt.
Text area
Keine Blatteinrichtung vorhanden. Zeilenabstand: 0,7 - 0,9 cm. Oberer Blattrand: max. 0,2 cm.
Number of lines
7 Zeilen. Nur Graphemreste der Zeilen /v/1/ und /v/7/ erhalten.
Semi-Kursive Verwendete Brāhmī-Schrift (für längere Passagen in Sanskrit) ist in den uigurischen
Zeilenverlauf integriert. Dazu weiter BT 38, 10-13. Im Eintrag durch Fettschrift markiert.
