Unidentifizierter buddhistischer Text. Vgl. dazu weiter BT 38, 247. Der Text des vorliegenden
Fragments entspricht den Zeilen Jt03-07 in der Edition BT 38.
Beidseitig beschriebenes Fragment. Sekundärnutzung eines chinesischen buddhistischen
Manuskripts in Buchrollenformat. Der uigurische Text wurde zwischen den Zeilen der
auf der Vorderseite befindlichen Abschrift des chinesischen Textes <i>Fangguang banruojing</i>,
放光般若經 (Taishō 221) geschrieben. Mittelteil eines Blattes ohne erkennbare Blattränder. Beschädigungen durch Abriss
und Einrisse. Die Fragmente Ch/U 7590a, Ch/U 7590b, Ch/U 8162 (MIK 031725) [T II M
1030] und Ch/U 7596 lassen sich nicht unmittelbar zusammensetzen, gehören aber zu
demselben Textabschnitt, wie sich aus der Lokalisierung der zu einer Abschrift des
<i>Fangguang banruojing</i>, 放光般若經 (Taishō 221, Rolle 15) gehörenden chinesischen
Textfragmente auf der Vorderseite rekonstruieren lässt. Der Text in Zeile /r/3/ des
Fragments Ch/U 7590a recto setzt sich nach einer kleinen Lücke durch Abriss in der
Zeile /r/1/ des Fragments Ch/U 7590b recto fort. Ch/U 7590b befindet sich mit Ch/U 7590a unter einer Sammelverglasung. Es handelt sich
um eine Vollverglasung.
↳ Watermarks
waagerechte Papierrippung sichtbar
Number of folios
keine Paginierung vorhanden
Dimensions
Blattformat des altuigurischen Textes unbekannt.
Text area
Keine Blatteinrichtung vorhanden. Zeilenabstand: 0,7 - 1,0 cm.
Semi-Kursive Verwendete Brāhmī-Schrift (für Wörter mit Sanskrit-Herkunft) ist in den uigurischen
Zeilenverlauf integriert. Dazu weiter BT 38, 247 und BT 38, 10-13. Im Eintrag durch
Fettschrift markiert.
