Erweiterte Suche
Menu

[DE-BBAW] Ch/U 8016 v

Link zum Digitalisat
Signatur
  • Ch/U 8016 v
Titel
  • [Lobpreis des Sūtra namens *Satpuruṣa-dāna-pañcaka]
Einrichtung

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • [Lobpreis des Sūtra namens *Satpuruṣa-dāna-pañcaka]
Thematik
Region
Inhalt
  • Lobpreis des Sūtra namens *Satpuruṣa-dāna-pañcaka. Bei dem Text handelt es sich um einen Lobpreis zum Werk namens *satpuruṣa-dāna-pañcaka “fünferlei Dinge als Almosen für die Heiligen”. Darin wird die Wichtigkeit des Almosengebens erörtert. Eine Vorlage für den Text konnte bisher nicht identifiziert werden. Vgl. dazu weiter BT 38, 166. Der Text des vorliegenden Fragments entspricht den Zeilen Gb01-27 in der Edition BT 38.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • /v/1/ öŋ yıd tatıg-ka tükäl-lig-lärig . dānaṃ dātva amātsari . bušı
Textende
  • /v/27/ üstün kök-däki ülgüsüz üküš tolp buyan ävirgü ol ::
Schlagwörter
  • bušı, burhan, nirvan, bursaŋ kuvrag, buyan
Übersetzungen
  • BT 38, 167, 169
Editionen/Literatur
  • Publ.: BT 38, 167-168, 171
    Zit. Kasai (2016); Kasai (2019)
Anmerkungen
  • Die Fundangabe ist ausschließlich auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung vermerkt. Bei der Angabe MIK 028449 handelt es sich um eine Inventarnummer aus dem ehemaligen Museum für Indische Kunst (heute: Kunstsammlung Süd-, Südost- und Zentralasien im Museum für Asiatische Kunst). Das Fragment befindet sich als Dauerleihgabe in der BBAW.

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Außenmaße
  • 13,1 cm x 20,1 cm

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • Beidseitig beschriebenes Fragment. Zur Niederschrift des altuigurischen Textes wurde die ursprünglich unbeschriebene Rückseite der chinesischen Rolle weiterverwendet. Bruchstück der rechten Blatthälfte mit erhaltenem oberen, unteren und rechten Blattrand. Beschädigungen durch Abriss und Einrisse. Einrisse sind durch transparente Klebestege gesichert. Die Schrift ist stellenweise stark abgerieben. Die Aufbewahrung erfolgt unter einer Vollverglasung.
Blattzahl
  • keine Paginierung vorhanden
Blattformat
  • Vorderseite: chinesische Buchrolle.
    Rückseite: Format der altuigurischen Handschrift unbekannt.
Textspiegel
  • Keine Blatteinrichtung vorhanden.
    Zeilenabstand: 0,5 - 0,6 cm.
    Zeilenlänge: ca. 12,3 cm.
    Oberer Blattrand: max. 0,3 cm.
    Unterer Blattrand: max. 0,7 cm.
    Rechter Blattrand: max. 4,4 cm.
Zeilenzahl
  • 27 Zeilen

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • Semi-Kursive
    Verwendete Brāhmī-Schrift (für Werktitel und buddhistische Termini mit Sanskrit-Herkunft sowie für Sanskrit-Zitate) ist in den uigurischen Zeilenverlauf integriert. Während die Zitate in Sanskrit und der Werktitel in /v/1/-/v/4/ waagerecht geschrieben sind, stehen die akṣaras in anderen Zeilen in senkrechter Richtung wie die uigurische Schrift. Dazu weiter BT 38, 166 und BT 38, 10-13. Im Eintrag durch Fettschrift markiert.
    Interpunktion variiert zwischen Einzelpunkt, Doppelpunkt und Punkthaufen.

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

[zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Projekt
Signatur
  • Ch/U 8016 v
Weitere Nummern
  • Fundsigle: T II T 1579
  • Inventarnummer: MIK 028449
  • Anderer Nachweis: T II T 1579
Verfügbarkeit
  • BBAW, Turfanarchiv
Restaurierungsbedarf
Reproduktion
Art :
  • Scan

Ordnung :
  • BBAW Turfanforschung DTA I

Unterordnung :
  • Ch/U-Signaturen

Datum :
  • 01.01.1999
Bearbeiter:in
  • Ünal, Orçun
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://www.qalamos.net/receive/DE2458Book_manuscript_00025554
MyCoRe ID
DE2458Book_manuscript_00025554 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden