Altuigurische Version des Chan-Traktats <I>Xitanzhang</I>. Der erhaltene Textabschnitt
entspricht den Zeilen 014-027 in der Edition des altuigurischen Textes (Sektion I)
und in der chinesischen Version den Zeilen Taishō 2779, Bd. 85, 536a 17-20.
Chinesische Vorderseite: Taishō 262, Bd. 9, 59b 01-06.
Die Fundsigle ist auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung vermerkt. Ein
weiterer Aufkleber hat die Aufschrift MIK 028438. Es handelt sich dabei um eine Inventarnummer
des Museums für Asiatische Kunst (früher: MIK = Museum für Indische Kunst). Das Fragment
befindet sich als Dauerleihgabe in der Turfansammlung der BBAW.
Stark verwittertes, beidseitig beschriebenes Fragment. Die Niederschrift des altuigurischen
Textes erfolgte auf der unbeschriebenen Rückseite einer chinesischen Buchrolle.
Bruchstück einer unteren Blatthälfte mit unterem Blattrand. Deutlich sichtbar ist
ein scharfer, senkrecht verlaufender Faltknick rechts von der Zeile /v/6/. Beschädigungen
durch Abriss, tiefe Einrisse und starken Abrieb mit geringfügigem Textverlust. Ch/U
8095 ist mit Mainz 714 und Ch/U 6356 unmittelbar zusammensetzbar, vgl. dazu den Sammeleintrag.
Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt.
↳ Watermarks
waagerechte Papierrippung
Number of folios
Keine Paginierung vorhanden
Dimensions
Buchrolle
Text area
Keine Blatteinrichtung vorhanden; Zeilenabstand unregelmäßig; unterer Blattrand: ca.
2,3 cm
Semi-Kursive; Manuskript D in der Edition, vgl. Zieme (2021a), 147; eine interlineare
Ergänzung (/v/03/-/04/) einer Textauslassung, kein Korrekturzeichen erkennbar; möglicherweise
liegt am Zeilenende /v/07/ eine Textkorrektur durch Ausstreichung vor o. handelt es
sich um einen Tintenklecks?
