Erweiterte Suche
Menu

[DE-BBAW] Ch/U 8095 v

Link zum externen Bild
Signatur
  • Mainz 714 + Ch/U 8095 + Ch/U 6356 v
Titel
  • sirdam čau (nach U 4764a + U 4079)
Einrichtung
Katalog
  • VOHD 12,5 (in Vorb., nur Ch/U 8095 recto)
Link zur Sammelhandschrift

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • [Siddhaṃ songs]
  • sirdam čau (nach U 4764a + U 4079)
↳ Titelvarianten
  • Foshuo lengqiejing chanmen xitanzhang 佛說楞伽經禪門悉談章 (Kurztitel: Xitanzhang)
Thematik
Region
Inhalt
  • Altuigurische Version des Chan-Traktats <I>Xitanzhang</I>. Der erhaltene Textabschnitt entspricht den Zeilen 014-027 in der Edition des altuigurischen Textes (Sektion I) und in der chinesischen Version den Zeilen Taishō 2779, Bd. 85, 536a 17-20.
    Chinesische Vorderseite: Taishō 262, Bd. 9, 59b 01-06.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • /v/02/ ...] basa küsänlig kumaračivi
Textende
  • /v/07/ ...]Y oluruŋ-lar b(ä)kürü <Tilgung?>
Schlagwörter
  • küsänlig kumaračivi [ačari bäg]
weitere Exemplare
  • weitere Bruchstücke des vorliegenden Manuskripts: Mainz 714, Ch/U 6356, Ch/U 6855
Übersetzungen
  • Zieme (2021a), 153-157.
Editionen/Literatur
  • Publ.: Zieme (2021a), 153-157.
    Zit.: Zieme (2021a), 147.
Anmerkungen
  • Die Fundsigle ist auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung vermerkt. Ein weiterer Aufkleber hat die Aufschrift MIK 028438. Es handelt sich dabei um eine Inventarnummer des Museums für Asiatische Kunst (früher: MIK = Museum für Indische Kunst). Das Fragment befindet sich als Dauerleihgabe in der Turfansammlung der BBAW.

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Außenmaße
  • 12,6 cm x 14,4 cm

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • Stark verwittertes, beidseitig beschriebenes Fragment. Die Niederschrift des altuigurischen Textes erfolgte auf der unbeschriebenen Rückseite einer chinesischen Buchrolle.
    Bruchstück einer unteren Blatthälfte mit unterem Blattrand. Deutlich sichtbar ist ein scharfer, senkrecht verlaufender Faltknick rechts von der Zeile /v/6/. Beschädigungen durch Abriss, tiefe Einrisse und starken Abrieb mit geringfügigem Textverlust. Ch/U 8095 ist mit Mainz 714 und Ch/U 6356 unmittelbar zusammensetzbar, vgl. dazu den Sammeleintrag. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt.
↳ Wasserzeichen
  • waagerechte Papierrippung
Blattzahl
  • Keine Paginierung vorhanden
Blattformat
  • Buchrolle
Textspiegel
  • Keine Blatteinrichtung vorhanden; Zeilenabstand unregelmäßig; unterer Blattrand: ca. 2,3 cm
Zeilenzahl
  • verso: 7 Zeilen

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • Semi-Kursive; Manuskript D in der Edition, vgl. Zieme (2021a), 147; eine interlineare Ergänzung (/v/03/-/04/) einer Textauslassung, kein Korrekturzeichen erkennbar; möglicherweise liegt am Zeilenende /v/07/ eine Textkorrektur durch Ausstreichung vor o. handelt es sich um einen Tintenklecks?

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

[zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Projekt
Signatur
  • Mainz 714 + Ch/U 8095 + Ch/U 6356 v
↳ alternativ
  • Fundsigle : T III T 476
  • Inventarnummer : MIK 028438
Verfügbarkeit
  • BBAW, Turfanarchiv
Restaurierungsbedarf
Reproduktion
Art :
  • Scan

Ordnung :
  • BBAW Turfanforschung DTA I

Unterordnung :
  • Ch/U-Signaturen

Datum :
  • 01.01.1999
Bearbeiter
  • Raschmann, Simone-Christiane
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://www.qalamos.net/receive/DE2458Book_manuscript_00025706
MyCoRe ID
DE2458Book_manuscript_00025706 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden