Die Textanordnung auf dem Fragment mit breiten unbeschriebenen Blattabschnitten im
Umkreis der Textkolumne lässt vermuten, dass ein eigenständiges Textzitat aus einem
unidentifizierten buddhistischen Text vorliegt. Textparallelen bieten die Fragmente
Ch/U 6507 + Ch/U 7569 verso und U 6801b. Zur Identifizierung des chinesischen buddhistischen Textes auf der Vorderseite vgl.
Zieme (März 2015a), 3 Anm. 24; Zieme BT 47: Text 50 (in Vorb.).
Die Fundangabe ist auf einem Aufkleber auf der Verglasung vermerkt. Zusätzlich sind
Reste eines Originalaufklebers mit einer nur noch unvollständig erhaltenen Angabe
vorhanden. Ein weiterer Aufkleber gibt die Inventarnummer des Fragments im Museum
für Asiatische Kunst (vormals MIK = Museum für Indische Kunst) an. Das Fragment befindet
sich als Dauerleihgabe in der Turfansammlung der BBAW.
Beidseitig beschriebenes Fragment. Bei Betrachtung der chinesischen Vorderseite liegt
eine untere Blatthälfte mit unterem Blattrand vor. In der Sekundärnutzung ist von
einem Zuschnitt der Rolle für die Niederschrift weiterer Texte auf der Rückseite auszugehen.
Das Fragment ist durch Abriss und Einriss leicht beschädigt. Es wird unter einer Vollverglasung
aufbewahrt.
Number of folios
Keine Paginierung vorhanden.
Dimensions
Buchrolle. Blattformat der Sekundärnutzung unbekannt.
Text area
Keine Blatteinrichtung vorhanden. Textspiegel: ca. 6,0 cm x 3,5 cm. Zeilenabstand: 1,2 cm.
Semi-Blockschrift. Der Schriftverlauf auf der Rückseite weicht vom dem auf der chinesischen Vorderseite
ab. Das Papier wurde zur Niederschrift um 90° gegen den UZS gedreht.
