[DE-BBAW] U 329c v

• Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

• KOHD

Link zum externen Bild

• U 329c verso

Signatur

• U 329a + U 329b + U 333c + U 333d + U 333b + U 333a + U 330 + U 334 + U 329c + U 329f + U 329h + U 336 v

Titel

• Fragment U 329c v

Einrichtung

• Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Katalog

• VOHD 13,22 # 550 (U 329c recto: altuig. Notizen)

Link zur Sammelhandschrift

• [DE-BBAW] U 329a + U 329b + U 333c + U 333d + U 333b + U 333a + U 330 + U 334 + U 329c + U 329f + U 329h + U 336 v: Christlicher Ritualtext

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• Fragment U 329c v

Thematik

• Religion → Christentum

Region

• Zentralasien

Inhalt

• Ritualtext. Es wird ein altuigurisches Originalwerk vermutet, vgl. Zieme (2015), 82-84. Das vorliegende Bruchstück umfasst einen Abschnitt der linken Zeilenhälften der Zeilen 72-81 des rekonstruierten Textes, vgl. Zieme (2015), 79. Zeilenanfänge des Textabschnitts sind auf den Fragmenten U 330/v/22/-/31/ und Zeilenenden auf U 329h/v/1/-/3/  erhalten. Die Bruchstücke lassen sich in den Zeilen U 330/v/26/-/27/ + U 329c/v/5/-/6/ und U 329c/v/9/ + U 329h/v/2/ unmittelbar zusammensetzen.

Vollständigkeit

• Fragment

Sprache

• Alttürkisch

Schrift

• Syrisch

Textanfang wie in Handschrift

• /v/2/ [                                         ]Kʼ kirü YYL[               ]

Textende

• /v/9/ [                                         ]N m(a)ri s(ä)rgis /[      ]

Schlagwörter

• alkıšlar, m(a)ri, s(ä)rgis

Übersetzungen

• Zieme (2015), 82.

Editionen/Literatur

• Zieme (2015), 71-84.

Anmerkungen

• Die Expeditionsangabe T III ist als Stempelabdrcuk verso am oberen Abbruchrand vorhanden. Ein Aufkleber auf der Verglasung hat die vollständige Fundsigle T III Kurutka. Bei der Angabe 1901 auf einem weiteren Aufkleber auf der Verglasung handelt es sich um eine früh vergebene Bearbeitersignatur für Berliner Turfanfragmente in syrischer Schrift, vgl. dazu VOHD 5,2, p. 3-4 und Appendix IV.

Objektbeschreibung

Typ

• Text aus Sammelhandschrift

Formtyp

• Rolle

Außenmaße

• 12,0 cm x 8,1 cm

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• gelblich-weiß

↳ Zustand

• Bei Betrachtung der Rückseite des Fragments liegt ein Mittelteil eines beidseitig beschriebenen Blattes vor. Beschädigungen durch Einrisse und Abriss. Das Papier ist fleckig (Verschmutzung). Das Fragment wird mit U 329a-b, d-h unter einer Sammel-Vollverglasung aufbewahrt.

Blattzahl

• 1

Blattformat

• Es wird ein Rollenformat vermutet, vgl. Zieme (2015), 72.

Textspiegel

• Keine Blatteinrichtung erkennbar.
  Zeilenabstand: 1,0 - 1,5 cm (unregelmäßig).

Zeilenzahl

• 10 Zeilen; nur Graphemreste der Zeile /v/10/ am oberen Fragmentrand erhalten.

Schrift

↳ Duktus

• syrisches Alphabet

↳ Tinte

• schwarz

↳ Ausführung

• ostsyrische Estrangelo

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

[zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung

• Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Projekt

• KOHD

Signatur

• U 329a + U 329b + U 333c + U 333d + U 333b + U 333a + U 330 + U 334 + U 329c + U 329f + U 329h + U 336 v

↳ alternativ

• Fundsigle : T III Kurutka
• Bearbeitersignatur : 1901

Verfügbarkeit

• BBAW, Turfanarchiv

Restaurierungsbedarf

• keine

Reproduktion

Art :

• Scan

Ordnung :

• BBAW Turfanforschung DTA I

Unterordnung :

• U-Signaturen

Datum :

• 01.01.2002

Bearbeiter

• Dr. Raschmann, Simone-Christiane

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://www.qalamos.net/receive/DE2458Book_manuscript_00026290

MyCoRe ID

DE2458Book_manuscript_00026290 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadaten

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden