[DE-BBAW] U 330 v

Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

KOHD

Ritualtext. Es wird ein altuigurisches Originalwerk vermutet, vgl. Zieme (2015), 82-84. Das vorliegende Bruchstück umfasst die rechten Zeilenhälften der Zeilen 51-82 des rekonstruierten Textes, vgl. Zieme (2015), 77-79. Zeilenenden des Textabschnitts sind auf den Fragmenten U 334/v/1/-/8/ und U 329c/v/1/10/ + U 329h/v/1/-/3/ erhalten. Die Bruchstücke lassen sich in den Zeilen U 330/v/3/-/5/ + U 334/v/3/-/5/ und U 330/v/26/-/27/ + U 329c/v/5/-/6/ unmittelbar zusammensetzen. U 330 + U 334 folgen unmittelbar auf U 333a.

Vollständigkeit

Fragment

Sprache

Alttürkisch

Schrift

Syrisch

Textanfang wie in Handschrift

/v/1/ yat bodunın yavrıtu Yʼ//[ ]

Textende

/v/31/ [ ]RY qury(a)qos [ ]

Schlagwörter

mšyhʼ t(ä)ŋri, alkıš, d(a)ngut ellär, m(a)te m(a)rqus lu[qa ..., [m]ry qury(a)qos

Übersetzungen

Zieme (2015), 81-82.

Editionen/Literatur

Zieme (2015), 71-84.

Anmerkungen

Die Fundangabe unvollständige Fundangabe Kurutka ist in Bleistiftschrift zwischenzeilig /v/19/-/20/ vermerkt. Ein Aufkleber auf der Verglasung hat die vollständige Fundsigle T III Kurutka.

Objektbeschreibung

Typ

Text aus Sammelhandschrift

Formtyp

Rolle

Außenmaße

42,3 cm x 17,5 cm

Beschreibstoff

↳ Material

Papier

↳ Farbe

gelblich-weiß

↳ Zustand

Bei Betrachtung der Rückseite des Fragments liegt eine rechte Blatthälfte vor. Das Fragment liegt in Form von drei vollständig voneinander abgetrennten Segmenten mit sauberen Schnitträndern an den Blattübergängen (/v/6/-/7/ und /v/8/-/9/) vor. Auf Höhe der Zeile /v/8/ liegt ausserdem eine überlappende Verklebung (b = 0,5 cm) zweier Blätter vor. Die untere Schnittkante /v/8/ verläuft entlang dieser Verklebung. Weitere Beschädigungen durch Einrisse und Abriss. Das Papier ist fleckig. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt.

Blattzahl

Blattformat

Es wird ein Rollenformat vermutet, vgl. Zieme (2015), 72.

Textspiegel

Keine Blatteinrichtung erkennbar.
Zeilenabstand: 1,3 - 1,5 cm (unregelmäßig).

Zeilenzahl

32 Zeilen

Schrift

↳ Duktus

syrisches Alphabet

↳ Tinte

schwarz

↳ Ausführung

ostsyrische Estrangelo

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

[zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung

Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Projekt

KOHD

Signatur

U 329a + U 329b + U 333c + U 333d + U 333b + U 333a + U 330 + U 334 + U 329c + U 329f + U 329h + U 336 v

↳ alternativ

Fundsigle : T III Kurutka

Verfügbarkeit

BBAW, Turfanarchiv

Restaurierungsbedarf

Glättung

Reproduktion

Art :

Scan

Ordnung :

BBAW Turfanforschung DTA I

Unterordnung :

U-Signaturen

Datum :

01.01.2002

Bearbeiter

Dr. Raschmann, Simone-Christiane

Bearbeitungsstatus

Ersteingabe komplett

Statische URL

https://www.qalamos.net/receive/DE2458Book_manuscript_00026293

MyCoRe ID

DE2458Book_manuscript_00026293 (XML-Ansicht)

Export

Lizenz Metadaten

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden

[DE-BBAW] U 330 v Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung KOHD

Inhalt

Titel