Erweiterte Suche
Menu

[DE-BBAW] U 796

Link zum externen Bild
Signatur
  • U 796
Titel
  • Kšanti kılguluk nom bitig
Einrichtung
Katalog
  • Nachtrag zu VOHD 13,17

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Kšanti kılguluk nom bitig
↳ Titelvarianten
  • Cibei daochang chanfa 慈悲道場懺法 (Taishō 1909)
Thematik
Region
Inhalt
  • Fragment der Handschrift III (BT 25) der altuigurischen Version des chinesischen apokryphen Textes. In der Edition BT 25 entspricht der Fragmenttext den Zeilen 0201-0212, d.h. das Fragment ist der I. Buchrolle des Werkes (Einleitungsgeschichte) zuzuordnen, vgl. BT 25, 66 Anm. 89. Die genaue Bestimmung von Vorder- und Rückseite wurde in der Edition nicht vorgenommen.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • /Seite A/1/ ...] ädgülärkä

    /Seite B/1/ ...]KWNWP mäniŋ
Textende
  • /Seite A/6/ ...] koltačı-l[a]r

    /Seite B/6/ ...]/Y adrok-larım
Schlagwörter
  • strayastriš
Übersetzungen
  • BT 25, 67 (ZZ. 0201-0212).
Editionen/Literatur
  • BT 25, 66 (Transkription), 486 (Transliteration).
Anmerkungen
  • Die Fundangabe T II S 32a ist am unteren Blattrand der Seite A vermerkt: T II - Stempelabdruck, S 32a - Bleistiftschrift. Auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung befindet sich die erweiterte Fundsigle T II S 32a.707. Zwei weitere Glasplattenaufkleber tragen die von A. v. Gabain vergebene Bearbeitersignatur für Altun Yaruk Sudur-Fragmente 2001/21ff. Die Zuordnung zum AYS erfolgte irrtümlich.

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Außenmaße
  • 6,9 cm x 9,9 cm

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • Beidseitig beschriebene untere Blatthälfte einer sechszeiligen hochformatigen Pustaka-Handschrift. Abschnitte des rechten, linken und unteren Blattrandes sind erhalten. Das Papier zeigt deutliche Brandspuren. Weitere Beschädigungen durch Einrisse und kleine Löcher.
    Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt.
Blattzahl
  • unbekannt
Blattformat
  • sechszeilige hochformatige Pustaka-Handschrift, vgl. BT 25, 484 (Handschrift III).
Textspiegel
  • Hellrote untere Randliniierung.
    Zeilenabstand: 1,4 - 1,8 cm.
    Linker Blattrand: ca. 1,0 cm (Seite A), ca. 0,8 cm (Seite B).
    Rechter Blattrand: ca. 1,5 cm (Seite A), ca. 1,0 cm (Seite B).
    Unterer Blattrand: ca. 0,5 cm (Seite A u. B).
Zeilenzahl
  • je 6 Zeilen auf den Seiten A u. B

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

[zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Projekt
Signatur
  • U 796
↳ alternativ
  • Fundsigle : T II S 32a.707
  • Fundsigle : T D S 32a
Verfügbarkeit
  • BBAW, Turfanarchiv
Restaurierungsbedarf
Reproduktion
Art :
  • Scan

Ordnung :
  • BBAW Turfanforschung DTA I

Unterordnung :
  • U-Signaturen

Datum :
  • 01.01.2002
Bearbeiter
  • Dr. Raschmann, Simone-Christiane
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://www.qalamos.net/receive/DE2458Book_manuscript_00026763
MyCoRe ID
DE2458Book_manuscript_00026763 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden