Die Texte auf Vorder- und Rückseite des Fragments hängen inhaltlich nicht zusammen.
Der Text auf der Vorderseite des Fragments stammt vermutlich aus einer indisch-uigurischen
Wortliste (Zieme-Kara 1979). Der Text auf der Rückseite erwähnt den Bodhisattva Mañjuśrī.
Die Fundsigle ist zwischenzeilig /Seite 1/3/-/4/ auf dem Fragment erhalten (T I -
Stempelabdruck). Die Fundangabe ist auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung
wiederholt. Ein weiterer Aufkleber hat die folgende Aufschrift: Publ. Kara-Zie[me]
Totenbuch.
Beidseitig beschriebenes Fragment. Bruchstück der oberen Blatthälfte eines wohl breitformatigen
Blattes mit teilweise erhaltenem und beschädigtem oberen Blattrand. Kein Schnürlochkreis
ist erhalten. Die ursprünglich unbeschriebene Rückseite ist zur Niederschrift eines alttürkischen
Texts in Kursivschrift weiterverwendet. Die ersten fünf Zeilen sind leer gehalten. Beschädigungen durch Abriss, Abrieb und Löcher mit Textverlust. Das Papier ist am
unteren Blattrand gräulich fleckig. Die Aufbewahrung erfolgt unter einer Vollverglasung.
Number of folios
Keine Paginierung erhalten
Dimensions
Blattformat unbekannt (breitformatig)
Text area
recto: rote Randliniierung erhalten. verso: keine Blatteinrichtung vorhanden. Zeilenabstand: 1,6 - 1,7 cm Oberer Blattrand: (recto) 1,7 cm
