Unidentifizierter buddhistischer Text, in dem der uigurische Übersetzer Šeŋko Šäli Tutuŋ erwähnt wird. Der Text auf Seite 2 gehört vermutlich zu einem Kolophon.
ačari, tavgač tili, beš balıklıg šeŋko [šäli] tutuŋ
Remarks
Die Fundsigle ist auf Seite 1 am linken Blattrand erhalten (T I - Bleistiftschrift).
Die Fundangabe ist auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung wiederholt. Derselbe
Aufkleber hat die Aufschrift: tavgač tilinčä. Ein weiterer Aufkleber hat die Aufschriften:
Schrank No 2,5; Bišbalïq.
Beidseitig beschriebenes Fragment. Bei Betrachtung der Seite 1 liegt ein Bruchstück
der oberen Blatthälfte mit einem beschädigten Teil des oberen Blattrandes bzw. bei
Betrachtung der Seite 2 ein Bruchstück der unteren Blatthälfte mit einem beschädigten
Teil des unteren Blattrandes vor. Ein Viertel des Schnürlochkreises ist erhalten.
Er durchbricht die Zeilen /Seite 1/7/ und /Seite 2/7/. Beschädigungen durch Abriss, Einrisse, Löcher und leichten Abrieb mit Textverlust.
Ein deutlicher Faltknick verläuft diagonal durch das gesamte Fragment. Die Aufbewahrung
erfolgt unter einer Vollverglasung.
Number of folios
keine Paginierung erhalten
Dimensions
breitformatiges Pustaka-Blatt
Text area
Rote Rand-, Zeilen- und Kreisliniierung erhalten. Zeilenabstand: 1,3 - 1,4 cm Oberer Blattrand: (Seite 1) max. 1,2 cm Unterer Blattrand: (Seite 2) max. 1,2 cm Schnürlochkreis: Durchmesser ca. 4,0 cm (rekonstruiert)
