Erweiterte Suche
Menu

[DE-BBAW] U 1903

Link zum externen Bild
Signatur
  • U 1903
Titel
  • Mulian-Bianwen
Einrichtung

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Mulian-Bianwen
↳ Titelvarianten
  • Legende über Maudgalyāyana, der seine Mutter aus ihrem Höllendasein errettet
Thematik
Region
Inhalt
  • Der erhaltene lückenhafte Text lässt vermuten, dass eine Beschreibung der Höllenqualen der Mutter Maudgalyāyanas vorliegt, vgl. dazu Zieme (2011a), 155. Die Bestimmung von Vorder- und Rückseite des Fragments erfolgte noch unter Vorbehalt.
    Bei den Fragmenten Mainz 290, U 1905-1906 handelt es sich um weitere Bruchstücke der vorliegenden Handschrift.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • /r/2/ [        ]// köŋüli küčintä ol aš [    ]

    /v/2/ [      ]/ : aglak yal(a)ŋuz äv-siz bark[    ]
Textende
  • /r/5/ -dı sıkṭaḍı :: [tän]gri ayag-ka tägiml[ig]

    /v/5/ [ä]rür mü sizlär tep <I>ol</I> tiši pretanč-<I>lar</I>
Schlagwörter
  • tiši pretanč
Übersetzungen
  • Zieme (2011a), 155.
Editionen/Literatur
  • Publ.: Zieme (2011a), 154-155.
Anmerkungen
  • Das Fundsigle ist verso auf dem rechten Seitenrand vermerkt: T III - Stempelabdruck, 218 - Bleistiftschrift. Die Angabe ist auf einem Aufkleber auf der Verglasung wiederholt.

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Außenmaße
  • 14,0 cm x 9,8 cm

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • Beidseitig beschriebenes Fragment. Erhalten ist eine rechte Blatthälfte mit oberem, rechtem und unterem Blattrand. Das Fragment ist durch tiefe Einrisse und Löcher beschädigt. Einrisse sind durch Klebestege gesichert. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt.
Blattzahl
  • keine Paginierung erhalten
Blattformat
  • breitformatiges, kurzzeiligen Pustaka-Blatt
Textspiegel
  • Hellrote Randliniierung.
    Zeilenlänge: 10,9 - 11,0 cm.
    Zeilenabstand: 1,3 cm.
    Oberer Blattrand: 2,0 cm (recto), max. 0,7 cm (verso).
    Unterer Blattrand: max. 0,9 cm (recto), 2,0 cm (verso).
    Rechter Blattrand: 4,0 cm (recto und verso).
Zeilenzahl
  • je 5 Zeilen recto u. verso; nur Graphemreste der Zeilen /r/1/ und /v/1/ erhalten

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • Interpunktion: Doppelpunkt, Punkthaufen.
    Schrift auf Vorder- und Rückseite gegenläufig.

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

[zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Projekt
Signatur
  • U 1903
↳ alternativ
  • Fundsigle : T III 218
Verfügbarkeit
  • BBAW, Turfanarchiv
Restaurierungsbedarf
Reproduktion
Art :
  • Scan

Ordnung :
  • BBAW, DTA I

Unterordnung :
  • U-Signaturen

Datum :
  • 01.01.2002
Bearbeiter
  • Raschmann, Simone-Christiane
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://www.qalamos.net/receive/DE2458Book_manuscript_00027998
MyCoRe ID
DE2458Book_manuscript_00027998 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden