Der erhaltene lückenhafte Text lässt vermuten, dass eine Beschreibung der Höllenqualen
der Mutter Maudgalyāyanas vorliegt, vgl. dazu Zieme (2011a), 155. Die Bestimmung von
Vorder- und Rückseite des Fragments erfolgte noch unter Vorbehalt. Bei den Fragmenten Mainz 290, U 1905-1906 handelt es sich um weitere Bruchstücke der
vorliegenden Handschrift.
/v/5/ [ä]rür mü sizlär tep <I>ol</I> tiši pretanč-<I>lar</I>
Keywords
tiši pretanč
Translations
Zieme (2011a), 155.
Editions/Literature
Publ.: Zieme (2011a), 154-155.
Remarks
Das Fundsigle ist verso auf dem rechten Seitenrand vermerkt: T III - Stempelabdruck,
218 - Bleistiftschrift. Die Angabe ist auf einem Aufkleber auf der Verglasung wiederholt.
Beidseitig beschriebenes Fragment. Erhalten ist eine rechte Blatthälfte mit oberem,
rechtem und unterem Blattrand. Das Fragment ist durch tiefe Einrisse und Löcher beschädigt.
Einrisse sind durch Klebestege gesichert. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung
aufbewahrt.
Number of folios
keine Paginierung erhalten
Dimensions
breitformatiges, kurzzeiligen Pustaka-Blatt
Text area
Hellrote Randliniierung. Zeilenlänge: 10,9 - 11,0 cm. Zeilenabstand: 1,3 cm. Oberer Blattrand: 2,0 cm (recto), max. 0,7 cm (verso). Unterer Blattrand: max. 0,9 cm (recto), 2,0 cm (verso). Rechter Blattrand: 4,0 cm (recto und verso).
Number of lines
je 5 Zeilen recto u. verso; nur Graphemreste der Zeilen /r/1/ und /v/1/ erhalten
