[DE-BBAW] U 1918f

• Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

• KOHD

Link to external image

• U 1918f recto (DTA I: U 1918e-f Seite 2 Detail 2)

• U 1918f verso (DTA I: U 1918e-f Seite 1 Detail 2)

Classmark

• U 1918f

Title

• Maitrisimit

Collection

• Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Content

Title

↳ wie in Referenz

• Maitrisimit

Subject matter

• religion → Buddhism

Region

• Central Asia

Content

• Der Text fügt sich zur Sammelhandschrift Mainz 1083 + U 3781d an, die zur Sängimer Handschrift der Maitrisimit gehört.

Completeness

• fragment

Language

• Old Turkic

Script

• Old Uyghur

Beginning

• /r/1/ [        ]LTYZ-L’RYN yok yo[dun        ]
  
  /v/1/ [        ]VY birlä yerkä kir[ip            ]

End of the text

• /r/2/ [        ]LT’QYN köŋül K/[            ]

Translations

• Zieme (2021h), 218

Editions/Literature

• Publ.: Zieme (2021h), 218

Remarks

• Die Fundsigle ist auf der Rückseite am rechten Blattrand erhalten (T III - Stempelabdruck). Die erweiterte Fundangabe (T III M 122) ist auf einem Aufkleber auf der Verglasung vermerkt.

Description of the object

Record type

• manuscript

Format

• other

Boxing

• 8,4 cm x 4,6 cm

Writing material

↳ Material

• paper

↳ Colour

• yellowish-brown

↳ State of preservation

• Fragment eines beidseitig beschriebenen, vermutlich breitformatigen Blattes. Bruchstück der rechten Blatthälfte mit teilweise erhaltenem und leicht beschädigtem rechten Blattrand.
  Das Fragment ist durch Abriss mit Textverlust beschädigt. Das Papier ist fleckig. U 1918f befindet sich mit U 1918e unter einer Sammelverglasung. Es handelt sich um eine Vollverglasung.

Number of folios

• keine Paginierung vorhanden

Dimensions

• Blattformat unbekannt (breitformatig)

Text area

• Feine, schwarze Zeilenliniierung erhalten.
  Zeilenabstand: 1,5 cm

Number of lines

• recto: 2 Zeilen
  verso: 1 Zeilen

Script

↳ Style

• Uigur script → Square script

↳ Ink

• black

↳ Characteristics

• Schriftverlauf auf Vorder- und Rückseite gegenläufig.

History of the object

Entstehung

Date

↳ copy

• [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Access and usage

Collection

• Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Project

• KOHD

Classmark

• U 1918f

↳ alternate

• Fundsigle : T III M 122

Acessibility

• BBAW, Turfanarchiv

Conservation needs

• none

Reproduction

Type :

• Scan

Order :

• BBAW Turfanforschung DTA I

Suborder :

• U-Signaturen

Date :

• 01.01.2002

Editor

• Ünal, Orçun

status of edit

• First input complete

Static URL

https://www.qalamos.net/receive/DE2458Book_manuscript_00028019

MyCoRe ID

DE2458Book_manuscript_00028019 (XML view)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Metadata license

CC0 1.0

Send notes for this dataset