Erweiterte Suche
Menu

[DE-BBAW] U 2239

Link zum externen Bild
Signatur
  • U 2239
Titel
  • [Das Lehren über] die Großer Körper genannte Mutter -Dhāraṇī des Tausendäugigen,
    tausendhändigen heiligen, des Sehens mächtigen Bodhisattva Ārya Avalokiteśvara (und) die zwölf [ ] genannten Mudrās mit ihren Dhāraṇīs
Einrichtung

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • [Das Lehren über] die Großer Körper genannte Mutter -Dhāraṇī des Tausendäugigen, tausendhändigen heiligen, des Sehens mächtigen Bodhisattva Ārya Avalokiteśvara (und) die zwölf [ ] genannten Mudrās mit ihren Dhāraṇīs
  • miŋ közlüg [miŋ] el[iglig ıdok yarlıkančučı köŋül-lüg aryavlok]tešv(a)r bodis[atav-nın]g [ulug] ätʾ[öz] tetmä ög darnig eki [yegirm]i [ ] tamgalar-nıŋ darnisı birlä ʾ[ ]l[ ukıtu nomlamak (nach SI 1588 + SI 1596 + SI 1623)
↳ Titelvarianten
  • Qianyan qianbi guanshiyin pusa tuoluoni shenzhou jing 千眼千臂觀世音菩薩陀羅尼神呪經 (Taishō 1057a)
  • Sūtra of the Thousand-Eyed Thousand-Armed Bodhisattva Avalokitasvara's Mystic Dhāraṇī
Thematik
Region
Inhalt
  • Der erhaltene Textabschnitt in der altuigurische Version entspricht in der chinesischen Vorlage Taishō 1057a, Bd. 20, 85a 18-22. Er enthält Darlegungen zur ersten Stufe der Entwicklung des Bodhisattva (Skt. <I>pramuditā</I>). BT 50: Buch II (T. 1057A).
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • /r/01/ [                   a]y tolunı [                       ]

    /v/01/ čäčäk m[antal        ]L[                                     ]
Textende
  • /r/06/ üzä ''L[                                         ]/[                ]

    /v/06/ [                   sä]kiz kata [                                ]
Schlagwörter
  • vusunte; čıntan; mantal kıl-; yula
Editionen/Literatur
  • Publ.: BT 50, 146-147 (ZZ. 0732-0745); Zit.: BT 50, 23, 144
Anmerkungen
  • Die Fundsigle T. I ist in Bleistiftschrift auf der Vorderseite innerhalb des Schnürlochkreise  vermerkt. Ein (Original-)Aufkleber auf der Verglasung hat die erweiterte Angabe T I 531.

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Außenmaße
  • 14,8 cm x 9,3 cm

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • Beidseitig beschriebenes Fragment. Bruchstück der oberen Blatthälfte mit teilweise beschädigtem oberen Blattrand, mit einem Rest des rechten (recto) bzw. linken (verso) Blattrandes und fast vollständig erhaltenem Schnürlochkreis. Das Fragment weist Beschädigungen durch Abriss und Einrisse auf. Das Papier ist fleckig (Wassereinwirkung). Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt.
↳ Wasserzeichen
  • waagerechte Papierrippung
Blattzahl
  • [ ]WZ /[ ]; nur wenige Reste der Paginierung auf dem Oberrand der Rückseite erhalten; keine Rekonstruktion möglich
Blattformat
  • siebenzeiliges hochformatiges Pustaka-Blatt
Textspiegel
  • Rote Rand-, Zeilen- und Kreisliniierung (verblasst); Zeilenabstand: 1,3 cm; Schnürlochkreis: 3,6 cm Durchmesser, durchbricht die Zeilen /r/02/-/04/, /v/03/-/05/; Oberer Blattrand: 1,8 cm (recto u. verso); Rechter Blattrand (recto): max. 1,6 cm (Zeilen verlaufen nicht ganz parallel zum Blattrand); Linker Blattrand (verso): 1,8 cm
Zeilenzahl
  • je 6 Zeilen recto u. verso

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • BT 50: Handschrift C; einheitlicher Zeilenverlauf recto u. verso; doppelte Punktierung von Q; sehr charakteristische Schrift, vgl. besonders die ausgeprägte Gestaltung des initialen -Č und des V zur Unterscheidung von Y

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

[zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Projekt
Signatur
  • U 2239
↳ alternativ
  • Fundsigle : T I
  • Fundsigle : T I 531
Verfügbarkeit
  • BBAW, Turfanarchiv
Restaurierungsbedarf
Reproduktion
Art :
  • Scan

Ordnung :
  • BBAW, DTA I

Unterordnung :
  • U-Signaturen

Datum :
  • 01.01.2002
Bearbeiter
  • Raschmann, Simone-Christiane
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://www.qalamos.net/receive/DE2458Book_manuscript_00028378
MyCoRe ID
DE2458Book_manuscript_00028378 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden