Der erhaltene Textabschnitt der altuigurischen Version entspricht in der chinesischen
Vorlage Taishō 1060, Bd. 20, 109c 12-19. Die Vorzüge und der Nutzen des Rezitierens
der heiligen “Große Barmherzigkeit” genannten Dhāraṇī werden dargelegt. BT 50: Buch
I.
Die Fundsigle ist auf dem unteren Blattrand der Rückseite vermerkt (T I - Stempelabdruck,
D - Bleistiftschrift) und in dieser Form auf einem Aufkleber auf der Verglasung wiederholt.
Beidseitig beschriebenes Fragment. Untere Blatthälfte mit erhaltenen Abschnitten des
linken, rechten und unteren Blattrandes. Die erhaltene untere Blattecke (recto: links,
verso: rechts) ist abgerundet. Beschädigungen durch Abriss, Einrisse und kleinere
Löcher. Die Blattoberfläche zeigt stellenweise Abrieb mit Schriftverlust. Das Fragment
wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt.
↳ Watermarks
senkrechte Papierrippung
Number of folios
keine Paginierung erhalten
Dimensions
9zeiliges hochformatiges Pustaka-Blatt
Text area
Rote Rand- und Zeilenliniierung; Textbreite: 11,5 cm; Zeilenabstand: 1,5 cm; Linker
Blattrand: 1,9 cm (recto), 1,8 cm (verso); Rechter Blattrand: 1,5 (recto), 1,6 cm
(verso); Unterer Blattrand: ca. 1,5 cm (recto), ca. 2,0 (verso)
BT 50: Handschrift A; einheitlicher Zeilenverlauf recto u. verso; Untere Randliniierung
ist recto u. verso zweifach ausgeführt, nur eine der Linien läuft waagerecht, daher
wird hier von einer Korrektur einer zunächst fehlerhaften, da schräg verlaufenden
Linienführung ausgegangen
