Unidentifizierter Text über Grundzüge der buddhistschen Lehre. Erwähnt werden die
wahre und ebene Erleuchtung, die Buddhaschaft (Skt. <I>samyaksaṃbodhi</I>), die "zweifachen
Verhüllungen" (Skt. <I>āvaraṇadvaya</I>) und die vier Arten der Lehre (vgl. dazu auch
Suv 249). Vorder- und Rückseite konnten aufgrund des erhaltenen Textes bestimmt werden.
[köni] tüz tuymak burhan kutı; iki törlüg adartmak[lar]; tört törlüg nomlar; bošgunguluk
bošgut tözlüg nom; ukguluk yörüg tözlüg nom; yorıguluk yorık tözlüg nom; täggülük
tüš tözlüg nom
Remarks
Bleistift-Aufschrift T I D auf dem oberen Blattrand der Rückseite; Auf dem (Original-)Aufkleber
auf der Verglasung ist folgende erweiterte Angabe vermerkt: T I D 528
Beidseitig beschriebenes Fragment. Obere Blatthälfte mit oberem, linkem und rechtem
Blattrand. Papiersubstanz bereits abgebaut. Starker Abrieb mit Textverlust besonders
recto. Beschädigungen durch Abriss und Einrisse. Das Papier zeigt Verfärbungen und
Sandablagerungen. Fragment wird unter Vollverglasung aufbewahrt.
↳ Watermarks
senkrechte Papierrippung sichtbar
Number of folios
keine Paginierung erhalten
Dimensions
Format unbestimmt; zehnzeilig
Text area
Rote Randliniierung; Zeilenabstand: 1,5 cm; Oberer Blattrand: 1,8 cm (recto u. verso);
Linker Blattrand: 1,8 cm (recto u. verso); Rechter Blattrand: 1,8 cm (recto u. verso)
Schriftrichtung recto u. verso identisch; Rotschreibung für <I>burhan</I> "Buddha"
(/r/02/, /r/07/); zwischenzeilige Ergänzung einer Textauslassung /v/03/-/04/ in kleinerer
Schrift; Stelle der Einfügung durch Korrekturzeichen "I-"in Zeile /v/04/ markiert
