[DE-BBAW] U 2431

• Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

• KOHD

Link to external image

• U 2431 recto

• U 2431 verso

Classmark

• U 2431

Title

• [Erzählung über den Bodhisattva Sattvauṣadha]

Collection

• Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Content

Title

↳ wie in Referenz

• [Erzählung über den Bodhisattva Sattvauṣadha]

Subject matter

• religion → Buddhism

Region

• Central Asia

Content

• Textfragment der Erzählung über den Bodhisattva Sattvauṣadha ("Medicine of all Beings"), vgl. Zieme (2010a).
  Identifizierung: Zieme, BT 47 (in Vorb.). Im Aufsatz Zieme (2010a) ist dieses Textfragment noch nicht berücksichtigt. Bei den Fragmenten U 3445 + U 3426, U 3001b + U 2443, U 2444, U 2413, U 2436 + U 2439, U 3001a (vgl. VOHD 13,18 # 421-426) handelt es sich um weitere Fragmente der vorliegenden Handschrift.

Completeness

• fragment

Language

• Old Turkic

Script

• Old Uyghur

Beginning

• /r/1/ … y]al(a)ŋok-lar artokrak ögrünčülüg sävinčlig
  
  /v/1/ …]K ig-läri käm-läri barča ketdi tarıkdı : alku

End of the text

• /r/6/ …]Y-LʾRY täg ögrünčülüg sävinčlig ärür biz : ymä
  
  /v/6/ …]SY ketdi tarıkdı <I>ärsär</I> : anta ötrü <I>ol</I> //[  ]

Keywords

• äd, t(a)var, ärdini, yinčü, ada, tuda, ig, käm, čambudvip yertinčü, yer suv

Editions/Literature

• Zieme, BT 47: Text 37 (in Vorb.).

Remarks

• Fundsigle nur auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung vermerkt.

Description of the object

Record type

• manuscript

Format

• Pothi

Boxing

• 19,5 x 11,3 cm

Writing material

↳ Material

• paper

↳ Colour

• brownish

↳ Watermarks

• Senkrechte Papierrippung deutlich sichtbar.

Number of folios

• Keine Paginierung erhalten.

Dimensions

• Pustaka-Blatt

Text area

• Rote Rand- und Zeilenliniierung.
  Zeilenabstand: 1,5 cm.
  Linker Blattrand: recto: 1,7 cm; verso: 2,0 cm..
  Rechter Blattrand: recto: 1,8 cm; 1,5 cm.
  Unterer Blattrand: recto: 1,7 cm; verso: 1,6 cm.

Number of lines

• je 6 Zeilen recto u. verso

Script

↳ Style

• Uigur script → Square script

↳ Ink

• black

History of the object

Entstehung

Date

↳ copy

• [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Access and usage

Collection

• Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Project

• KOHD

Classmark

• U 2431

↳ alternate

• Fundsigle : T II 544

Acessibility

• BBAW, Turfanarchiv

Conservation needs

• weeding

Reproduction

Type :

• Scan

Order :

• BBAW, DTA I

Suborder :

• U-Signaturen

Date :

• 01.01.2002

Editor

• Raschmann, Simone-Christiane

status of edit

• First input complete

Static URL

https://www.qalamos.net/receive/DE2458Book_manuscript_00028571

MyCoRe ID

DE2458Book_manuscript_00028571 (XML view)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Metadata license

CC0 1.0

Send notes for this dataset